<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Clinician</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Clinician</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиницист</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8338</issn><issn publication-format="electronic">2412-8775</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">578</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8338-2023-17-4-K701</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПИСАНИЕ СЛУЧАЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A clinical case of transthyretin amyloidosis with manifestations of seronegative arthritis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинический случай транстиретинового амилоидоза с проявлениями серонегативного артрита</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8302-6916</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mareeva</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мареева</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Varvara Andreevna Mareeva</p><p>1 Ostrovityanova St., Moscow 117997</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Варвара Андреевна Мареева</p><p>129090 Москва, ул. Щепкина, 35</p><p>117321 Москва, ул. Островитянова,1</p></bio><email>m.varvara07@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7410-9784</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Klimenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Клименко</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Ostrovityanova St., Moscow 117997</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117321 Москва, ул. Островитянова,1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0164-2422</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moskalets</surname><given-names>E. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Москалец</surname><given-names>Э. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>35 Shchepkina St., Moscow 129090</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>129090 Москва, ул. Щепкина, 35</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8236-645X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Glazunov</surname><given-names>P. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глазунов</surname><given-names>П. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>35 Shchepkina St., Moscow 129090</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>129090 Москва, ул. Щепкина, 35</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4669-1006</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shostak</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шостак</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Ostrovityanova St., Moscow 117997</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117321 Москва, ул. Островитянова,1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9443-1164</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhilyaev</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жиляев</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>35 Shchepkina St., Moscow 129090</p><p>1 Ostrovityanova St., Moscow 117997</p><p>2/1 Barricadnaya St., Moscow 125993</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>129090 Москва, ул. Щепкина, 35</p><p>117321 Москва, ул. Островитянова,1</p><p>125993 Москва, ул. Баррикадная, 2/1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">European Medical Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">АО «Европейский медицинский центр»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuing Professional Education, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>42</fpage><lpage>50</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-02-29"><day>29</day><month>02</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-02-29"><day>29</day><month>02</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Mareeva V.A., Klimenko A.A., Moskalets E.R., Glazunov P.A., Shostak N.A., Zhilyaev E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Мареева В.А., Клименко А.А., Москалец Э.Р., Глазунов П.А., Шостак Н.А., Жиляев Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Mareeva V.A., Klimenko A.A., Moskalets E.R., Glazunov P.A., Shostak N.A., Zhilyaev E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мареева В.А., Клименко А.А., Москалец Э.Р., Глазунов П.А., Шостак Н.А., Жиляев Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/578">https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/578</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction</bold>. A clinical case of an 80-year-old patient with clinical and instrumental manifestations of amyloidosis caused by the deposition of non-mutant (“wild type”) transthyretin (Amyloidosis “wild type” TransThyRetin, ATTRwt) is described. A special feature of this case was the diagnosis of amyloidosis at the same time as the identification of symmetrical polyarthritis.</p><p><bold>Aim</bold>. To present an example of successful diagnosis and timely treatment of ATTRwt amyloidosis.</p><p><bold>Materials and methods.</bold> Male patient (80 years old) consulted a rheumatologist in an outpatient clinic with complaints of weakness and pain in the muscles of the upper and lower extremities, swelling and soreness of both wrist joints; with manifestations of multiple tunnel syndromes (ulnar canal, Guyon canals, bilateral carpal tunnel syndrome). In addition, the patient had a heart involvement which appeared as left ventricle hypertrophy, paroxysmal form of atrial fibrillation, chronic heart failure with preserved ejection fraction, intraventricular conduction defect and low QRS voltage. Due to the presence of cardiac manifestations along with neuropathy, transthyretinic amyloidosis was suspected.</p><p><bold>Results</bold>. Polyneuropathy was confirmed by the results of electroneuromyography. AL-amyloidosis (immunoglobulin Light chain Amyloidosis) is excluded due to the absence of monoclonal proteins in the blood. The diagnosis was confirmed by the results of scintigraphy with with labeled technetium-99m pyrophosphate. Intensive accumulation of radiopharmaceutical was detected in the myocardium of the left ventricle. The study also confirmed the presence of polyarthritis, manifested by increased accumulation, in the area of the I metatarsophalangeal joint on the left, both wrist, shoulder and knee joints. The hereditary nature of ATTR amyloidosis was excluded by the results of genetic analysis, which did not reveal mutations in the transthyretin gene. The singularity of this case was in development of a symmetrical polyarthritis during amyloidosis manifestation. Pathogenetic therapy with tafamidis was initiated. Arthritis regressed after starting treatment with methotrexate.</p><p><bold>Conclusion</bold>. Transthyretin amyloidosis is a chronic progressive life-threatening disease caused by the formation and deposition of transthyretin-derived amyloid fibrils. The variety of amyloid tropicity to various organs and tissues leads to it phenotypic heterogeneity, which makes it difficult to make a diagnosis on early stages. However, the detection of «red flags» symptoms signaling the presence of transthyretin amyloidosis can shorten the time before initiation of targeted treatment, contributing to the improvement of the patient’s quality of life.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение</bold>. Описано клиническое наблюдение пациента 80 лет с клинико-инструментальными проявлениями амилоидоза, вызванного отложением немутантного («дикого типа») транстиретина (Amyloidosis «wild type» TransThyRetin, ATTRwt). Особенностью данного случая стало постановка диагноза амилоидоза одновременно с выявлением симметричного полиартрита.</p><p><bold>Цель работы</bold> – представление примера успешной диагностики и своевременного лечения ATTRwt-амилоидоза.</p><p><bold>Материалы и методы</bold>. Пациент К. 80 лет обратился к ревматологу в амбулаторном порядке с жалобами на слабость и боль в мышцах верхних и нижних конечностей, припухлость и болезненность обоих лучезапястных суставов, с проявлениями множественных туннельных синдромов (локтевого канала, каналов Гийона, двустороннего синдрома запястных каналов). Кроме того, в анамнезе у пациента имеется поражение сердца, проявляющееся гипертрофией левого желудочка, пароксизмальной формой фибрилляции–трепетания предсердий, хронической сердечной недостаточностью с сохраненной фракцией выброса, нарушением внутрижелудочковой проводимости и уменьшением вольтажа зубцов комплекса QRS. Из-за наличия сердечных проявлений наряду с нейропатией у пациента заподозрен ATTR-амилоидоз.</p><p><bold>Результаты</bold>. Полинейропатия подтверждена результатами электронейромиографии. Иммуноглобулиновый амилоидоз (AL- (immunoglobulin Light chain) Amyloidosis) исключен в связи с отсутствием моноклональных белков в крови. Диагноз ATTRwt-амилоидоза установлен без проведения биопсии по результатам сцинтиграфии с меченным технециумом-99m пирофосфатом. Интенсивное накопление радиофармпрепарата зафиксировано в миокарде левого желудочка. Обследование также подтвердило наличие полиартрита, проявлявшегося повышенным накоплением синовиальной жидкости в обоих лучезапястных, плечевых и коленных суставов, а также в области I плюснефалангового сустава слева. Наследственный характер ATTR-амилоидоза исключен на основании результатов генетического анализа, не выявившего мутаций в гене транстиретина. Особенность данного случая – развитие симметричного полиартрита на фоне манифестации амилоидоза. Пациенту инициирована патогенетическая терапия тафамидисом. Артрит регрессировал после начала лечения метотрексатом.</p><p><bold>Заключение</bold>. Транстиретиновый амилоидоз – это хроническое прогрессирующее жизнеугрожающее заболевание, обусловленное образованием и отложением амилоидных фибрилл, сформированных на основе мономеров транстиретина. Разнообразие тропности амилоида к различным органам и тканям обусловливают его фенотипическую гетерогенность, что затрудняет раннюю постановку диагноза. Однако обнаружение симптомов «красных флагов», сигнализирующих о наличии ATTR-амилоидоза, может сократить время инициирования специфической терапии, способствуя улучшению качества жизни пациента.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>amyloidosis</kwd><kwd>amyloid neuropathies</kwd><kwd>transthyretin amyloidosis</kwd><kwd>transthyretin</kwd><kwd>carpal tunnel syndrome</kwd><kwd>senile systemic amyloidosis</kwd><kwd>radiopharmaceutical</kwd><kwd>tafamidis</kwd><kwd>radionuclide imaging</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>амилоидоз</kwd><kwd>амилоидная нейропатия</kwd><kwd>транстиретиновый амилоидоз</kwd><kwd>транстиретин</kwd><kwd>синдром карпального канала</kwd><kwd>системный сенильный амилоидоз</kwd><kwd>радиофармпрепарат</kwd><kwd>тафамидис</kwd><kwd>радионуклеидная визуализация</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lysenko (Kozlovskaya) L.V., Rameev V.V., Moiseev S. et al. Clinical guidelines for diagnosis and treatment of systemic amyloidosis. Klinicheskaya farmakologiya i terapiya = Clinical pharmacology and therapy 2020;29(1):13–24. DOI: 10.32756/0869-5490-2020-1-13-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лысенко (Козловская) Л.В., Рамеев В.В., Моисеев С.В. и др. Клинические рекомендации по диагностике и лечению системного амилоидоза. Клиническая фармакология и терапия 2020;29(1):13–24. DOI: 10.32756/0869-5490-2020-1-13-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Galant N.J., Westermark P., Higaki J.N. et al. Transthyretin amyloidosis: an under-recognized neuropathy and cardiomyopathy. Clin Sci (Lond) 2017;131(5):395–409. DOI: 10.1042/cs20160413</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Cornwell G.G., Murdoch W.L., Kyle R.A. et al. Frequency and distribution of senile cardiovascular amyloid. A clinicopathologic correlation. Am J Med 1983;75(4):618–23. DOI: 10.1016/0002-9343(83)90443-6</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Schmidt H.H., Waddington-Cruz M., Botteman M.F. at al. Estimating the global prevalence of transthyretin familial amyloid polyneuropathy. Muscle Nerve 2018;57(5):829–37. DOI: 10.1002/mus.26034</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zinovyeva O.Е., Safiulina E.И., Shcheglova N.С. et al. Hereditary transthyretin amyloidosis: a new found amyloidogenic mutation. Ehffektivnaya Farmakoterapiya = Effective Pharmacotherapy 2019;15(14):12–7. DOI: 10.33978/2307-3586-2019-15-14-12-17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зиновьева О.Е., Сафиулина Э.И., Щеглова Н.С. и др. Наследственный транстиретиновый амилоидоз: новая выявленная амилоидогенная мутация. Эффективная фармакотерапия 2019;15(14):12–7. DOI: 10.33978/2307-3586-2019-15-14-12-17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Nuvolone M., Girelli M., Merlini G. Oral therapy for the treatment of transthyretin-related amyloid cardiomyopathy. Int J Mol Sci 2022;23(24):16145. DOI: 10.3390/ijms232416145</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>M’bappé P., Grateau G. Osteo-articular manifestations of amyloidosis. Best Pract Res Clin Rheumatol 2012;26(4):459–75. DOI: 10.1016/j.berh.2012.07.003</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kyle R.A., Spittell P.C., Gertz M.A. et al. The premortem recognition of systemic senile amyloidosis with cardiac involvement. Am J Med 1996;101(4):395–400. DOI: 10.1016/S0002-9343(96)00229-X</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tereshchenko S.N., Zhirov I.V., Moiseeva O.M. et al. Practical guidelines for the diagnosis and treatment of transthyretin amyloid cardiomyopathy (ATTR-CM or transthyretin cardiac amyloidosis). Terapevticheskii Arkhiv = Therapeutic Archive 2022;94(4):584–95. DOI: 10.26442/00403660.2022.04.201465</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко С.Н., Жиров И. В., Моисеева О.М. и др. Практические рекомендации по диагностике транстиретиновой амилоидной кардиомиопатии (ATTR-КМП или транстиретинового амилоидоза сердца). Терапевтический архив 2022;94(4):584–95. DOI: 10.26442/00403660.2022.04.201465</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ando Y., Coelho T., Berk J.L. et al. Guideline of transthyretinrelated hereditary amyloidosis for clinicians. Orphanet J Rare Dis 2013;8:31. DOI: 10.1186/1750-1172-8-31</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Elliott P., Andersson B., Arbustini E. et al. Classification of the cardiomyopathies: a position statement from the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Diseases. Eur Heart J 2008 29(2):270–76. DOI: 10.1093/eurheartj/ehm342</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Conceição I., González-Duarte A., Obici L. et al. “Red-flag” symptom clusters in transthyretin familial amyloid polyneuropathy. J Peripher Nerv Syst 2016;21(1):5–9. DOI: 10.1111/jns.12153</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Maurer M.S., Bokhari S., Damy T. et al. Expert Consensus Recommendations for the Suspicion and Diagnosis of Transthyretin Cardiac Amyloidosis. Circ Heart Fail 2019;12(9):e006075. DOI: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.119.006075</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Adams D., Suhr O.B., Hund E. et al. European Network for TTRFAP (ATTReuNET). First European consensus for diagnosis, management, and treatment of transthyretin familial amyloid polyneuropathy. Curr Opin Neurol 2016;29(Suppl 1):14–26. DOI: 10.1097/wco.00000000000002</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Wechalekar A.D., Gillmore J.D., Hawkins P.N. Systemic amyloidosis. Lancet 2016;387(10038):2641–54. DOI: 10.1016/S0140-6736(15)01274-X</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Dorbala S., Ando Y., Bokhari S. et al. ASNC/AHA/ASE/EANM/ HFSA/ISA/SCMR/SNMMI expert consensus recommendations for multimodality imaging in cardiac amyloidosis: Part 1 of 2 – Evidence base and standardized methods of imaging. J Nucl Cardiol 2019;26(6):2065–123. DOI: 10.1007/s12350-019-01760-6</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Dorbala S., Ando Y., Bokhari S. et al. ASNC/AHA/ASE/EANM/ HFSA/ISA/SCMR/SNMMI expert consensus recommendations for multimodality imaging in cardiac amyloidosis: Part 2 of 2 – Diagnostic criteria and appropriate utilization. J Nucl Cardiol 2020;27(2):659–73. DOI: 10.1007/s12350-019-01761-5</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Lachmann H.J., Booth D.R., Booth S.E et al. Misdiagnosis of hereditary amyloidosis as AL (primary) amyloidosis. N Engl J Med 2002;346(23):1786–91. DOI: 10.1056/NEJMoa013354</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Maurer M.S., Schwartz J.H., Gundapaneni B. et al. Tafamidis treatment for patients with transthyretin amyloid cardiomyopathy. N Engl J Med 2018;379(11):1007–16. DOI: 10.1056/NEJMoa1805689</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Clement C.C., Moncrieffe H., Lele A. et al. Autoimmune response to transthyretin in juvenile idiopathic arthritis. JCI Insight 2016;1(2):e85633. DOI: 10.1172/jci.insight.85633</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Eyanson S., Benson M.D. Erosive arthritis in hereditary amyloidosis. Arthritis Rheum 1983;26(9):1145–9. DOI: 10.1002/ART.1780260913</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Akasaki Y., Reixach N., Matsuzaki T. et al. Transthyretin deposition in articular cartilage: a novel mechanism in the pathogenesis of osteoarthritis. Arthritis Rheumatol 2015;67(8):2097–107. DOI: 10.1002/art.39178</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
