<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Clinician</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Clinician</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиницист</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8338</issn><issn publication-format="electronic">2412-8775</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">55</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8338-2012-3-4-49-52</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПИСАНИЕ СЛУЧАЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Stress-induced cardiomyopathy in the absence of complaints</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Стресс -индуцированная кардиомиопатия при отсутствии жалоб</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Butkevich</surname><given-names>N. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Буткевич</surname><given-names>Н. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dolgatova</surname><given-names>K. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Долгатова</surname><given-names>К. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khodyreva</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ходырева</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorbachenkov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горбаченков</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>gorbachenkov-a@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Central Clinical Hospital of Civil Aviation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУ «Центральная клиническая больница гражданской авиации»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2012</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3-4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>49</fpage><lpage>52</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-15"><day>15</day><month>07</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-07-15"><day>15</day><month>07</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Butkevich N.M., Dolgatova K.S., Khodyreva M.V., Gorbachenkov A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Буткевич Н.М., Долгатова К.С., Ходырева М.В., Горбаченков А.А.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Butkevich N.M., Dolgatova K.S., Khodyreva M.V., Gorbachenkov A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Буткевич Н.М., Долгатова К.С., Ходырева М.В., Горбаченков А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/55">https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/55</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Stress-induced cardiomyopathy or Takotsubo cardiomyopathy that generally runs with the clinical manifestations of acute coronary syndrome and left ventricular asynergy, which are caused by emotional, psychological, or physical stress, is most frequently encountered among the unclassified cardiomyopathies. A clinical case of this myocardial lesion without clinical manifestations, but with transient electrocardiographic changes and evident impairment of left ventricular contraction is described.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Среди неклассифицированных кардиомиопатий все чаще встречается стресс-индуцированная кардиомиопатия, или кардиомиопатия такоцубо, протекающая обычно с клиникой острого коронарного синдрома и асинергией левого желудочка, вызванная эмоциональным, психологическим или физическим стрессом. Описывается клинический случай, где подобное поражение миокарда протекало без клинической картины, но с преходящими электрокардиографическими изменениями и выраженным нарушением сокращения левого желудочка.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cardiomyopathy</kwd><kwd>stress</kwd><kwd>acute coronary syndrome</kwd><kwd>left ventricular asynergy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кардиомиопатия</kwd><kwd>стресс</kwd><kwd>острый коронарный синдром</kwd><kwd>асинергия левого желудочка</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Elliott P., Andersson B., Arbustini E. et al. Classification of cardiomyopathies: a position statement from European society of cardiology working group on myocardial and pericardial diseases. Eur Heart J 2008;29(2):270–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Elliott P., Andersson B., Arbustini E. et al. Classification of cardiomyopathies: a position statement from European society of cardiology working group on myocardial and pericardial diseases. Eur Heart J 2008;29(2):270–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Morel O., Sauer F., Imperiale A. et al. Importance of inflammation and neurohumoral activation in Takotsubo cardiomyopathy. J Card Fail 2009;15(3):206–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Morel O., Sauer F., Imperiale A. et al. Importance of inflammation and neurohumoral activation in Takotsubo cardiomyopathy. J Card Fail 2009;15(3):206–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Larsen D.M., Menssen K.M., Sharkey S.W. et al. «False-positive» сardiac catheterization laboratory activation among patients with suspected ST-segment elevation myocardial infarction. JAMA 2007;298(23):2754–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Larsen D.M., Menssen K.M., Sharkey S.W. et al. «False-positive» сardiac catheterization laboratory activation among patients with suspected ST-segment elevation myocardial infarction. JAMA 2007;298(23):2754–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Kim H.W., Farzaneh-Far A., Kim R.J. Cardiovascular magnetic resonance in patients with myocardial infarction: current and emerging applications. J Am Coll Cardiol 2010;55(1):1–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kim H.W., Farzaneh-Far A., Kim R.J. Cardiovascular magnetic resonance in patients with myocardial infarction: current and emerging applications. J Am Coll Cardiol 2010;55(1):1–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
