The ClinicianThe ClinicianКлиницист1818-83382412-8775Publishing House ABV Press5410.17650/1818-8338-2012-3-4-44-48LECTIONЛЕКЦИЯChronic pain syndrome: Pathogenesis, clinical presentation, treatmentХронический болевой синдром: особенности патогенеза, клиники, леченияSuvorovA. Yu.СуворовА. Ю.
Russian Federation
nnexen@gmail.comState Research Center of Preventive Medicine, Ministry of Health of RussiaФГБУ ГНИЦПМ Минздрава России1510201263-444481507201415072014Copyright ©; 2012, Suvorov A.Y.Copyright ©; 2012, Суворов А.Ю.2012Suvorov A.Y.Суворов А.Ю.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/54

The paper considers main ideas on the prevalence, course, and therapy of chronic pain syndrome. It describes its manifestations, different course variants, and approaches to treating the diseases accompanied by chronic pain. Different approaches to long-term therapy, which involve combination treatment options, are discussed. Data on the use of nonsteroidal antinflammatory drugs as the most common agents to relieve both acute and chronic pain syndrome are given in detail. The data of numerous trials evaluating both the analgesic and anti-inflammatory effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs are presented.

В статье рассматриваются основные представления о распространенности, течении и терапии хронического болевого синдрома. Освещены проявления хронического болевого синдрома в соответствии с локализацией поражения, различные варианты течения и подходы к лечению заболеваний, сопровождающихся хронической болью. Обсуждаются различные подходы к длительной терапии, включающие и комбинированные методы лечения. Широко представлены данные об использовании нестероидных противовоспалительных препаратов как самых распространенных средств для купирования как острого, так и хронического болевого синдрома. Представлены данные многочисленных исследований, оценивающие анальгетический и противовоспалительный эффекты нестероидных противовоспалительных препаратов.

pain syndromepainnonsteroidal anti-inflammatory drugseffectiveness of drugsболевой синдромбольнестероидные противовоспалительные препаратыэффективность лекарственных препаратов1. Fernandez E., Vargas R., Mahometa M. et al. Descriptors of pain sensation: a dual hierarchical model of latent structure. J Pain 2012;13(6):532–6.Fernandez E., Vargas R., Mahometa M. et al. Descriptors of pain sensation: a dual hierarchical model of latent structure. J Pain 2012;13(6):532–6.2. Wall P.D. «Pain», the journal of the International Association for theStudy of Pain.Pain 1975;1(1):1–2.Wall P.D. «Pain», the journal of the International Association for theStudy of Pain.Pain 1975;1(1):1–2.3. Landmark T., Romundstad P., Dale O. et al. Estimating the prevalence of chronic pain: validation of recall against longitudinal reporting (the HUNT pain study). Pain 2012;153(7):1368–73.Landmark T., Romundstad P., Dale O. et al. Estimating the prevalence of chronic pain: validation of recall against longitudinal reporting (the HUNT pain study). Pain 2012;153(7):1368–73.4. Johannes C.B., Le T.K., Zhou X. et al. The prevalence of chronic pain in United States adults: results of an Internet-based survey. J Pain 2010;11(11):1230–9.Johannes C.B., Le T.K., Zhou X. et al. The prevalence of chronic pain in United States adults: results of an Internet-based survey. J Pain 2010;11(11):1230–9.5. Pergolizzi J. Chronic pain – moving from symptom control to mechanism-based treatment.Pergolizzi J. Chronic pain – moving from symptom control to mechanism-based treatment.Curr Med Res Opin 2011;27(10):2079–80.6. Melzack R. The McGill Pain Questionnaire: major properties and scoring methods. Pain 1975;1(3):277–99.Melzack R. The McGill Pain Questionnaire: major properties and scoring methods. Pain 1975;1(3):277–99.7. Martel M.O., Thibault P., Sullivan M.J. Judgments about pain intensity and pain genuineness: the role of pain behavior and judgmental heuristics. J Pain 2011;12(4):468–75.Martel M.O., Thibault P., Sullivan M.J. Judgments about pain intensity and pain genuineness: the role of pain behavior and judgmental heuristics. J Pain 2011;12(4):468–75.8. Fabbri E., Villa G., Mabrouk M. et al. McGill Pain Questionnaire: a multi-dimensional verbal scale assessing postoperative changes in pain symptoms associated with severe endometriosis. J Obstet Gynaecol Res 2009;35(4):753–60.Fabbri E., Villa G., Mabrouk M. et al. McGill Pain Questionnaire: a multi-dimensional verbal scale assessing postoperative changes in pain symptoms associated with severe endometriosis. J Obstet Gynaecol Res 2009;35(4):753–60.9. Strassberg D.S., Reimherr F., Ward M. et al. The MMPI and chronic pain. J Consult Clin Psychol 1981;49(2):220–6.Strassberg D.S., Reimherr F., Ward M. et al. The MMPI and chronic pain. J Consult Clin Psychol 1981;49(2):220–6.10. Шостак Н.А., Клименко А.А., Николенко М.В. Остеоартроз: вопросы патогенеза и лечение. Клиницист 2010;(1):47–53.Шостак Н.А., Клименко А.А., Николенко М.В. Остеоартроз: вопросы патогенеза и лечение. Клиницист 2010;(1):47–53.11. Насонов Е.Л. Ревматология. Клинические рекомендации. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008. 282 с.Насонов Е.Л. Ревматология. Клинические рекомендации. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008. 282 с.12. Aurora S.K., Kulthia A., Barrodale P.M. Mechanism of chronic migraine. Curr Pain Headache Rep 2011;15(1):57–63.Aurora S.K., Kulthia A., Barrodale P.M. Mechanism of chronic migraine. Curr Pain Headache Rep 2011;15(1):57–63.13. Nett M.P. Postoperative pain management. Orthopedics 2010;33(9 Suppl):23–6.Nett M.P. Postoperative pain management. Orthopedics 2010;33(9 Suppl):23–6.14. Benitez Del Rosario M.A., Perez Suarez M.C., Fernandez Diaz R., Cabrejas Sanchez A. Paliative treatment: Treatment of chronic cancer pain (ii): the use of opiates. Aten Primaria 2002;29(8):513–6.Benitez Del Rosario M.A., Perez Suarez M.C., Fernandez Diaz R., Cabrejas Sanchez A. Paliative treatment: Treatment of chronic cancer pain (ii): the use of opiates. Aten Primaria 2002;29(8):513–6.15. Sullivan A.B., Scheman J., Venesy D., Davin S. The role of exercise and types of exercise in the rehabilitation of chronic pain: specific or nonspecific benefits. Curr Pain Headache Rep 2012;16(2):153–61.Sullivan A.B., Scheman J., Venesy D., Davin S. The role of exercise and types of exercise in the rehabilitation of chronic pain: specific or nonspecific benefits. Curr Pain Headache Rep 2012;16(2):153–61.16. Paiotti A.P., Marchi P., Miszputen S.J. et al. The role of nonsteroidal antiinflammatory drugs and cyclooxygenase-2 inhibitors on experimental colitis. In Vivo 2012;26(3):381–93.Paiotti A.P., Marchi P., Miszputen S.J. et al. The role of nonsteroidal antiinflammatory drugs and cyclooxygenase-2 inhibitors on experimental colitis. In Vivo 2012;26(3):381–93.17. Spickler W. Ketorolac (Toradol): a new analgesic or an old NSAID? CMAJ 1993;148(10):1693–5.Spickler W. Ketorolac (Toradol): a new analgesic or an old NSAID? CMAJ 1993;148(10):1693–5.18. Gillies G.W., Kenny G.N., Bullingham R.E., McArdle C.S. The morphine sparing effect of ketorolacGillies G.W., Kenny G.N., Bullingham R.E., McArdle C.S. The morphine sparing effect of ketorolactromethamine. A study of a new, parenteral non-steroidal anti-inflammatory agent after abdominal surgery. Anaesthesia 1987;42(7):727–31.19. Suhail M.S., Christianson C., Kohern F. et al. Effects of long term polyarthritis and subsequent NSAID treatment on activity with disassociation of tactile allodynia in the mouse. Neurocomputing 2012;84:47–52.Suhail M.S., Christianson C., Kohern F. et al. Effects of long term polyarthritis and subsequent NSAID treatment on activity with disassociation of tactile allodynia in the mouse. Neurocomputing 2012;84:47–52.20. Kelley N.E., Tepper D.E. Rescue therapy for acute migraine, part 3: opioids, NSAIDs, steroids, and post-discharge medications. Headache 2012;52(3):467–82.Kelley N.E., Tepper D.E. Rescue therapy for acute migraine, part 3: opioids, NSAIDs, steroids, and post-discharge medications. Headache 2012;52(3):467–82.21. Mattia C., Ciarcia S., Muhindo A., Coluzzi F. Nimesulide: 25 years later. MinervaMattia C., Ciarcia S., Muhindo A., Coluzzi F. Nimesulide: 25 years later. MinervaMed 2010;101(4):285–93.22. Clauw D., McCarberg B.H. Managing chronic pain with nonopioid analgesics: a multidisciplinary consult. Am J Med 2012;125(5):S1.Clauw D., McCarberg B.H. Managing chronic pain with nonopioid analgesics: a multidisciplinary consult. Am J Med 2012;125(5):S1.23. Hashizume K. Diagnosis and treatment of chronic pain by pain clinician. Brain and nerve. Brain Nerve 2012;64(11):1315–22.Hashizume K. Diagnosis and treatment of chronic pain by pain clinician. Brain and nerve. Brain Nerve 2012;64(11):1315–22.