<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Clinician</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Clinician</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиницист</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8338</issn><issn publication-format="electronic">2412-8775</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">527</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8338-2023-17-1-K666</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПИСАНИЕ СЛУЧАЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A long way to diagnosis: clinical case of acute renal injury in a patient with Takayasu arteritis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Долгий путь к диагнозу: клинический случай острого почечного повреждения у пациента с артериитом Такаясу</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6064-560X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grigoryeva</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Григорьева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Elena Vyacheslavovna Grigorieva </p><p>112 Bolshaya Kazachya St., 410012 Saratov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Елена Вячеславовна Григорьева </p><p>410012 Саратов, ул. Большая Казачья, 112</p></bio><email>lek133@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7538-7412</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polidanov</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Полиданов</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>112 Bolshaya Kazachya St., 410012 Saratov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>410012 Саратов, ул. Большая Казачья, 112</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3224-6913</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Blokhin</surname><given-names>I. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Блохин</surname><given-names>И. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>112 Bolshaya Kazachya St., 410012 Saratov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>410012 Саратов, ул. Большая Казачья, 112</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6632-5110</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Boroday</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бородай</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>112 Bolshaya Kazachya St., 410012 Saratov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>410012 Саратов, ул. Большая Казачья, 112</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">V. I. Razumovsky Saratov State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Саратовский государственный медицинский университет им. В. И. Разумовского» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>39</fpage><lpage>43</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-08-10"><day>10</day><month>08</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-08-10"><day>10</day><month>08</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Grigoryeva E.V., Polidanov M.A., Blokhin I.S., Boroday A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Григорьева Е.В., Полиданов М.А., Блохин И.С., Бородай А.А.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Grigoryeva E.V., Polidanov M.A., Blokhin I.S., Boroday A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Григорьева Е.В., Полиданов М.А., Блохин И.С., Бородай А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/527">https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/527</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>The purpose of the study. </bold>Demonstration of differential diagnostic search for the causes of acute kidney injury (AKI) in a young man.</p><p><bold>Materials and methods. </bold>Clinical observation of a patient with Takayasu arteritis (TAK).</p><p><bold>Results. </bold>The presented clinical observation describes the late diagnosis of TAK at the stage of severe ischemic lesions of the internal organs (myocardial infarction, cerebral infarction, occlusion of the lumen of the arteries of the left lower limb with the development of gangrene, occlusion of the renal arteries with the outcome of left kidney shrive­ling). Most likely, thrombotic occlusion of the right renal arteries caused the development of severe AKI. During the examination, the diagnosis of TAK was made, other possible nosologies were excluded. Taking into account the late diagnosis of the disease, the minimal severity of the inflammatory process, the high risk of complications, therapy with glucocorticoids in a small dose, anticoagulants was carried out. Against this background, recovery of intrarenal blood flow and diuresis was noted, but high rates of azotemia remained, requiring continued dialysis. After 3 months, the loss of renal functions was detected.</p><p><bold>Conclusions. </bold>The development of vascular lesions of internal organs with signs of critical ischemia (heart, brain, vessels of the lower extremities, kidneys, etc.) in young patients, dictates the need for a differential diagnostic search for the cause, first of all, the exclusion of the systemic process (systemic vasculitis, antiphospholipid syndrome, diffuse con­nective tissue diseases). It is important to accumulate experience in managing patients with TAK in order to timely diagnose, start therapy early and prevent the development of irreversible lesions of internal organs.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель работы </bold>- демонстрация дифференциально-диагностического поиска причин острого почечного поврежде­ния (Опп) у мужчины молодого возраста.</p><p><bold>Материал и методы. </bold>Клиническое наблюдение пациента с артериитом Такаясу (АТ).</p><p><bold>Результаты. </bold>В представленном клиническом наблюдении описана поздняя диагностика АТ на стадии тяжелых ишемических поражений внутренних органов (инфаркт миокарда, инфаркт головного мозга, окклюзия просвета артерий левой нижней конечности с развитием гангрены, окклюзия почечных артерий с исходом в сморщивание левой почки). Наиболее вероятно, тромботическая окклюзия правой почечной артерии послужила причиной раз­вития тяжелого Опп. В ходе обследования установлен диагноз АТ, исключены другие возможные нозологии. С учетом поздней диагностики заболевания, минимальной степени выраженности воспалительного процесса, вы­сокого риска развития осложнений проводилась терапия глюкокортикоидами (в дозе 30 мг/сут с последующим снижением дозы до 10 мг /сут) и антикоагулянтами. На этом фоне отмечалось восстановление внутрипочечного кровотока, диуреза, однако сохранялись высокие показатели азотемии, требующие продолжения диализа. Спустя 3 мес была констатирована утрата почечной функции.</p><p><bold>Заключение. </bold>Развитие у пациентов молодого возраста сосудистого поражения внутренних органов с признаками критической ишемии (сердца, головного мозга, сосудов нижних конечностей, почек и др.) диктует необходимость проведения дифференциально-диагностического поиска причины и исключения в первую очередь системного процесса (системного васкулита, антифосфолипидного синдрома, диффузных заболеваний соединительной ткани). представляется важным накопление опыта ведения пациентов с АТ для своевременной диагностики, раннего на­чала терапии и предотвращения развития необратимых поражений внутренних органов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>systemic vasculitis</kwd><kwd>Takayasu arteritis</kwd><kwd>myocardial infarction</kwd><kwd>cerebral infarction</kwd><kwd>renal arteries</kwd><kwd>occlusion</kwd><kwd>anticoagulants</kwd><kwd>glucocorticoids</kwd><kwd>acute kidney injury</kwd><kwd>hemodialysis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системный васкулит</kwd><kwd>артериит Такаясу</kwd><kwd>инфаркт миокарда</kwd><kwd>инфаркт головного мозга</kwd><kwd>почечные артерии</kwd><kwd>окклюзия</kwd><kwd>антикоагулянты</kwd><kwd>глюкокортикоиды</kwd><kwd>острое почечное повреждение</kwd><kwd>гемодиализ</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rheumatology: clinical recommendations. Ed. by E.L. Nasonov. 2nd ed. Moscow: GEOTAR-Media, 2020. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ревматология: клинические рекомендации. Под ред. Е.Л. Насонова. 2-е изд. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Pugh D., Karabayas M., Basu N. et al. Large-vessel vasculitis. Nat Rev Dis Primers 2022;7(1):93. DOI: 10.1038/s41572-021-00327-5</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Goel R., Chandan J.S., Thayakaran R. et al. Cardiovascular and renal morbidity in Takayasu arteritis: a population-based retrospective cohort study from the United Kingdom. Arthritis Rheumatol 2021;73(3):504-11. DOI: 10.1002/art.41529</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Koilubaeva G.M., Karimova E.R., Solovyev S.K. et al. Clinical manifestations, course variants and complications of Takayasu arteritis in Kyrgyz patients. Sovremennaya revmatologiya = Modern Rheumatology 2021;15(1):38-45. (In Russ.). DOI: 10.14412/1996-7012-2021-1-38-45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Койлубаева Г.М., Каримова Э.Р., Соловьев С.К. и др. Клинические проявления, варианты течения и осложнения артериита Такаясу у кыргызских пациентов. Современная ревматология 2021;15(1):38-45. doi: 10.14412/1996-7012-2021-1-38-45 DOI: 10.14412/1996-7012-2021-1-38-45</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Volosnikov D.K., Glazyrina G.A., Serebryakova E.N. et al. Non-specific aortoarteritis (Takayasu arteritis) in children and adolescents: literature review and clinical case description. Trudnyi patsient = Difficult Patient 2015;1—2:36—9. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Волосников Д.К., Глазырина Г.А., Серебрякова Е.Н. и др. Неспецифический аортоартериит (артериит Такаясу) у детей и подростков: обзор литературы и описание клинического случая. Трудный пациент 2015;1-2:36-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Abularrage C.J., Slidell M.B., Sidawy A.N. et al. Quality of life of patients with Takayasu's arteritis. J Vasc Surg 2008;47(1):131—6. DOI: 10.1016/j.jvs.2007.09.044</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Darmochwal-Kolarz D., Chara A., Korzeniewski M. et al. Takayasu's arteritis in pregnancy — a case report. Ginekol Pol 2014;85(1):62-5. DOI: 10.17772/gp/1693</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Watanabe R., Ishii T., Nakamura K. et al. Ulcerative colitis is not a rare complication of Takayasu arteritis. Mod Rheumatol 2014;24(2):372-3. DOI: 10.3109/14397595.2013.854045</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zayaeva A.A., Petrov A.V., Koshukova G.N. et al. Nonspecific aortoarteritis. Analysis of a clinical case. Tavricheskiy mediko- biologicheskiy vestnik = Tauride Medico-Biological Bulletin 2016;19(1):83-7. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Заяева А.А., Петров А.В., Кошукова Г.Н. и др. Неспецифический аортоартериит. Разбор клинического случая. Таврический медико-биологический вестник 2016;19(1):83—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Danda D., Manikuppam P., Tian X., Harigai M. Advances in Takayasu arteritis: an Asia Pacific perspective. Front Med (Lausanne) 2022;9:952-72. DOI: 10.3389/fmed.2022.952972</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chikhladze N.M. Arterial hypertension in patients with non¬specific aortoarteritis. Sistemnye gipertenzii = Systemic Hypertension 2018;15(2):43-8. (In Russ.)]. DOI: 10.26442/2075-082X_2018.2.43-48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чихладзе Н.М. Артериальная гипертония у больных неспецифическим аортоартериитом. Системные гипертензии 2018;15(2):43-8. DOI: 10.26442/2075-082X_2018.2.43-48</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Kim H., Kim I.C. Full-blown rheumatoid heart and vessels associated with rheumatoid arthritis. Heart Views 2018;19(3):102-5. DOI: 10.4103/HEARTVIEWS.HEARTVIEWS_145_17</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Fotis L., Kourti A., Prountzos S. et al. Takayasu arteritis in an adolescent with Crohn's disease. Rheumatol Int 2022;42(3):563-70. DOI: 10.1007/s00296-021-04869-5</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Tyagi S., Safal S., Tyagi D. Aortitis and aortic aneurysm in systemic vasculitis. Indian J Thorac Cardiovasc Surg 2019;35(Suppl 2):47-56. DOI: 10.1007/s12055-019-00832-z</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Russo R.A.G., Katsicas M.M. Takayasu arteritis. Front Pediatr 2018;6:265. DOI: 10.3389/fped.2018.00265</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Dejaco C., Ramiro S., Duftner C. et al. EULAR recommendations for the use of imaging in large vessel vasculitis in clinical practice. Ann Rheum Dis 2018;77:636-43. DOI: 10.1136/annrheumdis-2017-212649</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Misra D.P., Rathore U., Patro P. et al. Corticosteroid monotherapy for the management of Takayasu arteritis - a systematic review and meta-analysis. Rheumatol Int 2021;41(10):1729-42. DOI: 10.1007/s00296-021-04958-5</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Hellmich B., Agueda A., Monti S. et al. 2018 Update of the EULAR recommendations for the management of large vessel vasculitis. Ann Rheum Dis 2020;79(1):19-30. DOI: 10.1136/annrheumdis-2019-215672</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Esatoglu S.N., Hatemi G. Takayasu arteritis. Curr Opin Rheumatol 2022;34(1):18-24. DOI: 10.1097/BOR.0000000000000852</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Hong S., Ghang B., Kim Y.G. et al. Longterm outcomes of renal artery involvement in Takayasu arteritis. J Rheumatol 2017;44(4):466-72. DOI: https://doi.org/10.3899/jrheum.160974</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
