<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Clinician</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Clinician</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиницист</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8338</issn><issn publication-format="electronic">2412-8775</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">526</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8338-2023-17-1-K689</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">An integrated approach to the implementation of the stage of pulmonary rehabilitation of patients with chronic obstructive pulmonary disease: the importance of lifestyle modification</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Комплексный подход к реализации этапов легочной реабилитации пациентов с хронической обструктивной болезнью легких: значение модификации образа жизни</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5421-4202</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tayutina</surname><given-names>T. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Таютина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Tatiana Vladimirovna Tayutina </p><p>29 Nakhichevan Lane, Rostov-on-Don 344022</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Владимировна Таютина</p><p>344022 Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, 29</p></bio><email>tarus76@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Rostov State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>28</fpage><lpage>38</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-08-10"><day>10</day><month>08</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-08-10"><day>10</day><month>08</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Tayutina T.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Таютина Т.В.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tayutina T.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Таютина Т.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/526">https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/526</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><table-wrap><table><tbody><tr><td><p><bold>Aim. </bold>To evaluate the effectiveness of an integrated approach to the implementation of the outpatient stage of reha­bilitation of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) after outpatient treatment of moderate exa­cerbation.</p><p><bold>Materials and methods.</bold> The analysis of the effectiveness of 100 programs of the outpatient stage of rehabilitation of COPD patients who have suffered an exacerbation of moderate severity with the inclusion of the stage of correction of risk factors, physical therapy and physiotherapy procedures was carried out. The effectiveness was evaluated with the determination of high-speed indicators, the severity of shortness of breath according to the modified Medical Re­search Council Scale (mMRC) questionnaire and the Borg's scale, the level of blood oxygen saturation, body mass index, the six-minute walk test and the BODE index (Body-mass index, airflow Obstruction, Dyspnea, and Exercise). In order to assess the impact of the outpatient stage of rehabilitation on the quality of life, in addition to using the MOS SF-36 questionnaire and COPD Assessment Test (CAT), tests were conducted to assess the global health status and quality of treatment by the patient and the doctor.</p><p><bold>Results. </bold>In patients of the clinical observation group with mandatory inclusion of lifestyle modification (complete cessation of smoking and the use of alternative methods of nicotine delivery), 4 weeks after the beginning of the out­patient stage of pulmonary rehabilitation, there was a tendency to increase the maximum volumetric flow rate (MOS) at the level of 50 (p = 0.078) and 75 % (p<sub>1</sub> = 0.061, p<sub>2</sub> = 0.085) from the forced vital capacity of the lungs, the severity of dyspnea on the mMRC scale decreased by 18.6 % (p = 0.03); exercise tolerance improved - by 10.2 % on the Borg's scale (p &lt; 0.01), by 4.9 % on the six-minute walk test (p &lt; 0.01); the BODE (Body-mass index, airflow Obstruction, Dyspnea, and Exercise) index decreased by 31.7 % (p &lt; 0.01). In both subgroups of the clinical observation group, there was a statistically significant improvement in quality of life indicators characterizing the state of physical health: physical functioning, role functioning and the total level of physical health; as well as indicators characterizing mental health indicators: vitality and social functioning (at p &lt; 0.05)</p><p><bold>Conclusion. </bold>The effectiveness of an integrated approach to the implementation of the outpatient stage of rehabilitation of COPD patients who have suffered an exacerbation of moderate severity, with the inclusion of mandatory lifestyle modification (smoking cessation and the use of alternative techniques), physiotherapeutic methods of treatment (me­dicinal electrophoresis on the chest area) and methods of physical rehabilitation. Pulmonary rehabilitation of COPD patients with mandatory correction of risk factors, both during remission and during exacerbation, should be carried out in a planned form within the framework of primary health care to the population, primarily determining the quality of life of patients.</p></td></tr></tbody></table></table-wrap></p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель исследования </bold>- оценить эффективность комплексного подхода к реализации амбулаторного этапа реабили­тации пациентов с хронической обструктивной болезнью легких (ХОбЛ) после амбулаторного лечения у них обо­стрения средней степени тяжести.</p><p><bold>Материалы и методы. </bold>проанализирована эффективность 100 программ амбулаторного этапа реабилитации паци­ентов с ХОбЛ, перенесших обострение средней степени тяжести, с включением этапа коррекции факторов риска, лечебной физкультуры и физиотерапевтических процедур. при оценке эффективности устанавливали скоростные показатели функции внешнего дыхания (фВД), степень выраженности одышки по модифицированному опроснику британского медицинского исследовательского совета (Medical Research Council Scale, mMRC) и шкале борга, уровень сатурации крови кислородом, индекс массы тела, использовали тест шестиминутной ходьбы и индекс BODE (Body­mass index, airflow Obstruction, Dyspnea, and Exercise). Качество жизни определяли с помощью опросника Short Form Medical Outcomes Study (MOS SF-36) и оценочного теста по ХОбЛ (COPD Assessment Test, CAT), тестов глобальной оценки состояния здоровья и качества лечения больным и врачом.</p><p><bold>Результаты. </bold>У больных группы клинического наблюдения с обязательным включением модификации образа жиз­ни (полный отказ от курения и использование альтернативных способов доставки никотина) через 4 нед от начала амбулаторного этапа легочной реабилитации наблюдалась тенденция к увеличению максимальной объемной скорости (МОС) потока на уровне 50 (<italic>р</italic> = 0,078) и 75 % (<italic>р</italic><sub>1</sub> = 0,061, <italic>р</italic><sub>2</sub> = 0,085) от форсированной жизненной емко­сти легких, уменьшилась выраженность одышки на 18,6 % (<italic>р</italic> = 0,03) по mMRC, улучшилась переносимость физиче­ской нагрузки на 10,2 % (<italic>р</italic> &lt; 0,01) по шкале борга и на 4,9 % (<italic>р</italic> &lt; 0,01) по тесту шестиминутной ходьбы, индекс BODE снизился на 31,7 % (<italic>р</italic> &lt; 0,01). В обеих подгруппах группы клинического наблюдения произошло статистиче­ски значимое улучшение показателей качества жизни, характеризующих состояние физического здоровья (физи­ческое и ролевое функционирование и суммарный уровень физического здоровья), а также психического здоровья (жизнеспособность и социальное функционирование), при <italic>р</italic> &lt; 0,05.</p><p><bold>Заключение. </bold>Доказана эффективность комплексного подхода к реализации амбулаторного этапа реабилитации пациентов с ХОбЛ, перенесших обострение средней степени тяжести, с включением обязательной модификации образа жизни (отказ от курения и использование альтернативных методик доставки никотина). Легочная реаби­литация пациентов с ХОбЛ с обязательной коррекцией факторов риска как в период ремиссии, так и в период обострения должна осуществляться в плановой форме в рамках первичной медико-санитарной помощи населению, чтобы определить прежде всего качество жизни пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>outpatient stage of pulmonary rehabilitation</kwd><kwd>physical methods of treatment</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>quitting smoking traditional cigarettes</kwd><kwd>lifestyle modification</kwd><kwd>alternative methods of combating smoking</kwd><kwd>physical health</kwd><kwd>mental health</kwd><kwd>exacerbation of moderate severity</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>амбулаторный этап легочной реабилитации</kwd><kwd>физические методы лечения</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>отказ от курения традиционных сигарет</kwd><kwd>модификация образа жизни</kwd><kwd>альтернативные методики борьбы с курением</kwd><kwd>состояние физического здоровья</kwd><kwd>состояние психического здоровья</kwd><kwd>обострение средней степени тяжести</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The study was conducted within the framework of the research work of the Rostov State Medical University, Ministry of Health of Russia.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено в рамках научно-исследовательской работы ФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава России.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">. Pulmonology. National leadership. Short edition. Chuchalin A.G. editor. M.: GEOTAR-Media; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">. Пульмонология. Национальное руководство. Краткое издание. Под ред. А.Г. Чучалина. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tayutina T.V., Bagmet A.D., Nedashkovskaya N.G. Chronic obstructive pulmonary disease in the structure of pulmonological pathology of Rostov Region. Klinicheskaya medicina = Clinical Medicine 2020;98(1):56-60. (In Russ.). DOI: 10.34651/0023¬2149-2020-98-1-56-60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Таютина Т.В., Багмет А.Д., Недашковская Н.Г. Хроническая обструктивная болезнь легких в структуре пульмонологической патологии в Ростовской области. Клиническая медицина 2020;98(1):56-60. DOI: 10.34651/0023-2149-2020-98-1-56-60</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mukharlyamov M.Yu., Sycheva M.G., Rassulova M.A., Razumov A.N. Pulmonary rehabilitation: novel programmes and perspectives. Pul'monologiya = Pulmonology 2013;(6):99—105. (In Russ.). DOI: 10.18093/0869-0189-2013-0-6-99-105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мухарлямов М.Ю., Сычева М.Г., Рассулова М.А., Разумов А.Н. Пульмонологическая реабилитация: современные программы и перспективы. Пульмонология 2013;(6):99—105. DOI: 10.18093/0869-0189-2013-0-6-99-105</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Jen R., Rennard S.I., Sin D.D. Effects of inhaled corticosteroids on airway inflammation in chronic obstructive pulmonary disease: a systematic review and metaanalysis. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2012;7:587-95. DOI: 10.2147/COPD.S32765</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tayutina T.V., Bagmet A.D., Lysenko A.V. et al. Clinical and functional features of chronic obstructive pulmonary disease in elderly patients in the Rostov region. Uspechi gerontologii = Successes of gerontology 2021;34(1):84-89. (In Russ.). DOI: 10.34922/AE.2021.34.1.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Таютина Т.В., Багмет А.Д., Лысенко А.В. и др. Клинико-функциональные особенности хронической обструктивной болезни легких у больных пожилого возраста в Ростовской области. Успехи геронтологии 2021;34(1):84-9. DOI: 10.34922/AE.2021.34.1.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Polosa R., Campagna D., Caponnetto P. What to advise to respiratory patients intending to use electronic cigarettes. Discov Med 2015;20(109):155-61. PMID: 26463097</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Rabinovich R.A., Louvaris Z., Raste Y. et al. Validity of physical activity monitors during daily life in patients with COPD. Eur Respir J 2013;42(5):1205-15. DOI: 10.1183/09031936.00134312</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Santos C., Santos J., Morais L. et al. Pulmonary rehabilitation in COPD: Effects of two aerobic exercise intensity in patient centered outcomes - a randomized study (Abstract). Chest 2011;140(4 Suppl):853A. DOI: 10.1378/chest.1119544</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Farsalinos K.E., Polosa R. Safety evaluation and risk assessment of electronic cigarettes as tobacco cigarette substitutes: a systematic review. Ther Adv Drug Saf 2014;5(2):67-86. DOI: 10.1177/2042098614524430</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Farsalinos K.E., Romagna G., Tsiapras D. et al. Characteristics, perceived side effects and benefits of electronic cigarette use: a world-wide survey of more than 19000 consumers. Int J Environ Res Public Health 2014;11(4):4356-73. DOI: 10.3390/ijerph110404356</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Sutherland E.R., Crapo J.D., Bowler R.P. N-acetylcysteine and exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. COPD 2006;3(4):195-202. DOI: 10.1080/15412550600977361</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Polosa R., Morjaria J., Prosperini U. et al. Health outcomes in COPD smokers using heated tobacco products: a 3year followup. Intern Emerg Med 2021;16(3):687-96. DOI: 10.1007/s11739-021-02674-3</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Steer J., Gibson J., Bourke S.C. The DECAF Score: predicting hospital mortality in exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 2012;67(11):970-6. DOI: 10.1136/thoraxjnl-2012-202103</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Suissa S., Dell'Aniello S., Ernst P. Long-term natural history of chronic obstructive pulmonary disease: severe exacerbations and mortality. Thorax 2012;67(11):957-63. DOI: 10.1136/thoraxjnl-2011-201518</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vestbo J., Hurd S.S., Agust A.G. et al. Global strategy for the diag¬nosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: GOLD executive summary. Am J Respir Crit Care Med 2013;187(4):347-65. DOI: 10.1164/rccm.201204-0596PP</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Vestbo J., Hurd S.S., Agust A.G. et al. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: GOLD executive summary. Am J Respir Crit Care Med 2013;187(4):347-65. DOI: 10.1164/rccm.201204-0596PP</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
