<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Clinician</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Clinician</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиницист</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8338</issn><issn publication-format="electronic">2412-8775</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">498</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8338-2022-16-2-K662</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOTHERAPY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ФАРМАКОТЕРАПИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Comprehensive conservative treatment as a possible alternative to surgery in difficult orthopedic situations</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Комплексное консервативное лечение пациентов как возможная альтернатива хирургическому подходу в трудных ортопедических ситуациях</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1414-0832</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samoday</surname><given-names>V. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самодай</surname><given-names>В. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Valeriy Grigoryevich Samoday </p><p>10 Studencheskaya St., Voronezh, 394036</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Валерий Григорьевич Самодай</p><p>394036 Воронеж, ул. Студенческая, 10</p></bio><email>V_Samoday@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2133-6510</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Varfolomeev</surname><given-names>D. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Варфоломеев</surname><given-names>Д. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>10 Studencheskaya St., Voronezh, 394036</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>394036 Воронеж, ул. Студенческая, 10</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4642-9115</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>V. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>В. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>10 Studencheskaya St., Voronezh, 394036</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>394036 Воронеж, ул. Студенческая, 10</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1543-7064</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rylkov</surname><given-names>M. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рыльков</surname><given-names>М. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>10 Studencheskaya St., Voronezh, 394036</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>394036 Воронеж, ул. Студенческая, 10</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N. N. Burdenko Voronezh State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Воронежский государственный медицинский университет им. Н. Н. Бурденко» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>58</fpage><lpage>63</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-10-11"><day>11</day><month>10</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-10-11"><day>11</day><month>10</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Samoday V.G., Varfolomeev D.I., Kuznetsova V.P., Rylkov M.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Самодай В.Г., Варфоломеев Д.И., Кузнецова В.П., Рыльков М.И.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Samoday V.G., Varfolomeev D.I., Kuznetsova V.P., Rylkov M.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Самодай В.Г., Варфоломеев Д.И., Кузнецова В.П., Рыльков М.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/498">https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/498</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Osteoarthritis, both idiopathic and post-traumatic, is currently the most significant problem in orthopedics. It is particularly difficult to treat patient with comorbidities, when it is necessary to decide on surgery for a late-stage joint disease. An operation is associated with a great risk in such patients. Even if the patient does not have serious somatic disorders, the main task of doctors (and this is a multidisciplinary problem) is to prolong joint functioning and maintain the patient’s quality of life.</p><p>In this article, we report difficult cases, when a complex of non-pharmacological (therapeutic exercise, physiotherapy, orthobiology – PRP therapy) and pharmacological (nonsteroidal anti-inflammatory drugs, chondroprotectors, vitamins, calcium, tissue repair stimulants) treatments ensured a good effect, thereby maintaining the joint function and adequate quality of life without surgery. We also found that the use of Ambene® Bio (a chondroprotector) increased treatment efficacy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Остеоартрит как идиопатический, так и посттравматический в настоящее время является самой актуальной проблемой в ортопедии. Особенные трудности возникают в лечении коморбидных пациентов, когда решается вопрос об оперативном вмешательстве по поводу патологии суставов в заключительной стадии болезни. Операция в такой ситуации может быть сопряжена со значительным риском. Даже если серьезной сопутствующей патологии у больного нет, основная задача лечащих врачей (а это мультидисциплинарная проблема) – продление функционирования сустава при сохранении качества жизни пациента. В статье представлены трудные клинические случаи, в которых при использовании комплекса немедикаментозных (лечебная физкультура, физиотерапевтическое лечение, ортобиология – PRP-терапия) и фармакологических (нестероидные противовоспалительные препараты, хондропротекторы, витамины, препараты кальция, стимуляторы репарации тканей) методов лечения удалось получить достаточный эффект, что позволило сохранить функцию страдающего сегмента опорно-двигательного аппарата и качество жизни пациента без оперативного вмешательства. Сделан вывод о том, что включение в схему терапии хондропротектора Амбене® био позволяет увеличить эффект всего комплекса лечения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>osteoarthritis</kwd><kwd>nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs)</kwd><kwd>chondroprotectors</kwd><kwd>Ambene® Bio</kwd><kwd>quality of life (Visual Analogue Scale</kwd><kwd>SF-36 questionnaire)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеоартрит</kwd><kwd>нестероидные противовоспалительные препараты (НпВп)</kwd><kwd>хондропротекторы</kwd><kwd>Амбене® био</kwd><kwd>качество жизни (визуально-аналоговая шкала</kwd><kwd>опросник SF-36)</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Glyn-Jones S., Palmer A.J., Agricola R. et al. Osteoarthritis. Lancet 2015;386(9991):376–87. DOI: 10.1016/S0140-6736(14)60802-3</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shirokova I., Prozherina J. Osteoarthritis in the 21st century. Challenges and solutions. Remedium = Remedium 2017(10):33–6. (In Russ.) DOI: 10.21518/1561-5936-2017-10-33-36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Широкова И., Прожерина Ю. Остеоартрит в XXI веке: вызовы и решения. Ремедиум 2017(10):33–6. DOI: 10.21518/1561-5936-2017-10-33-36</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Luchikhina L.V., Mendel O.I., Mendel V. et al. Osteoarthritis and age. Role of aging in the etiology and pathogenesis of the disease. Sovremennaya revmatologiya = Modern Rheumatology Journal 2017;11(1): 4–11. (In Russ.) DOI: 10.14412/1996-7012-2017-1-4-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лучихина Л.В., Мендель О.И., Мендель В. и др. Остеоартрит и возраст. Роль старения в этиологии и патогенезе заболевания. Современная ревматология 2017;11(1):4–11. DOI: 10.14412/1996-7012-2017-1-4-11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Osteoarthritis. Clinical guidelines of the Russian Federation 2013-2017 (Russia), 2013 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Остеоартроз. Клинические рекомендации РФ 2013-2017 (Россия), 2013 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Swain S., Sarmanova A., Coupland C. et al. Comorbidities in оsteoarthritis: a systematic review and metaanalysis of observational studies. Arthritis Care Res (Hoboken) 2020;72(7):991–1000. DOI: 10.1002/acr.24008</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shavlovskaya O.A., Zolotovskaya I.A., Prokofyeva Yu.S. Antiinflammatory and anti-aging effects of chondroitin sulfate. Nevrologiya, neyropsihiatriya, psihosomatika = Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics 2020;12(5):111–6. (In Russ.) DOI: 10.14412/2074-2711-2020-5-111-116</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шавловская О.А., Золотовская И.А., Прокофьева Ю.С. Противовоспалительные и антивозрастные эффекты хондроитина сульфата. Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика 2020;12(5):111–6. DOI: 10.14412/2074-2711-2020-5-111-116</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Menshikova I.V., Sorotskaya V.I. Treatment of osteoarthritis of large and small joints using an injectable complex action chondroprotector. Lechaschi vrach = Attending physician 2021;4(24):66–71. (In Russ.) DOI: 10.51793/OS.2021.14.17.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Меньшикова И.В., Сороцкая В.И. Лечение остеоартроза крупных и мелких суставов с использованием инъекционного хондропротектора комплексного действия. Лечащий врач 2021;4(24):66–71. DOI: 10.51793/OS.2021.14.17.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Karateev A.E., Nasonov E.L., Ivashkin V.T. et al. Rational use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs. Clinical guidelines. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2018;56:1–29. (In Russ.) DOI: 10.14412/1995-4484-2018-1-29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каратеев А.Е., Насонов Е.Л., Ивашкин В.Т. и др. Рациональное использование нестероидных противовоспалительных препаратов. Клинические рекомендации. Научно-практическая ревматология 2018;56:1–29. DOI: 10.14412/1995-4484-2018-1-29</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines of the Russian Federation 2021 (Russia) (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коксартроз [артроз тазобедренного сустава] (M16) Клинические рекомендации РФ 2021 (Россия).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Нормативная документация: Фармакопейная статья на субстанцию-жидкость «биоактивный экстракт из мелкой морской рыбы». https://zdravmedinform.ru. Regulatory document “Pharmacopoeial monograph on “bioactive extract from small sea fish”. https://zdravmedinform.ru (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нормативная документация: Фармакопейная статья на субстанцию-жидкость «биоактивный экстракт из мелкой морской рыбы». https://zdravmedinform.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Danilov A.B., Zotkin Ye.G. Medical duo: osteoarthritis and osteochondrosis – the consensus of a neurologist and a rheumatologist. Effektivnaya farmakoterapiya = Effective pharmacotherapy 2022;18(5):44–8. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов А.Б., Зоткин Е.Г. Медицинский дуэт: остеоартрит и остеохондроз – консенсус невролога и ревматолога. Эффективная фармакотерапия 2022;18(5):44–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Feklistov A.Yu., Vorobyova L.D., Alekseeva O.G. et al. Results of a non-interventional study “Colibri” to evaluate the efficacy and safety of Ambene® Bio in patients with primary and secondary osteoarthritis of various localization. RMZH. Medicinskoe obozrenie = Russian Medical Journal 2022;6(3):126–32. (In Russ.) DOI: 10.32364/2587-6821-2022-6-3-126-132</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Феклистов А.Ю., Воробьева Л.Д., Алексеева О.Г. и др. Результаты неинтервенционного клинического исследования «Колибри» по оценке эффективности и безопасности применения препарата Амбене® Био у пациентов с первичным и вторичным остеоартритом различной локализации. РМЖ. Медицинское обозрение 2022;6(3):126–32. DOI: 10.32364/2587-6821-2022-6-3-126-132</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
