<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Clinician</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Clinician</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиницист</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8338</issn><issn publication-format="electronic">2412-8775</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">46</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8338-2013-1-70-75</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOTHERAPY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ФАРМАКОТЕРАПИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">SLEEP DISORDERS IN NEUROLOGICAL PRACTICE: A ROLE OF MELATONIN IN THERAPY FOR PRIMARY SLEEP AND AWAKENING DISORDERS IN PATIENTS WITH PARKINSON’S DISEASE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>НАРУШЕНИЯ СНА В НЕВРОЛОГИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ: РОЛЬ МЕЛАТОНИНА В ТЕРАПИИ ПЕРВИЧНЫХ НАРУШЕНИЙ СНА И БОДРСТВОВАНИЯ У ПАЦИЕНТОВ С БОЛЕЗНЬЮ ПАРКИНСОНА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Neurology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра неврологии</p></bio><email>natalia.fedorova@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikitina</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никитина</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Neurology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра неврологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gubanova</surname><given-names>Ye. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Губанова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Neurology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра неврологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Postgraduate Education, Ministry of Health of Russia&#13;
&#13;
Center of Extrapyramidal Diseases, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ДПО «Российская медицинская академия последипломного образования» Минздрава России&#13;
&#13;
Центр экстрапирамидных заболеваний нервной системы Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2013</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>70</fpage><lpage>75</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-15"><day>15</day><month>07</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-07-15"><day>15</day><month>07</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Fedorova N.V., Nikitina A.V., Gubanova Y.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Федорова Н.В., Никитина А.В., Губанова Е.Н.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Fedorova N.V., Nikitina A.V., Gubanova Y.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Федорова Н.В., Никитина А.В., Губанова Е.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/46">https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/46</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Sleep and awakening disorders are almost obligate manifestations of Parkinson’s disease. Primary sleep and awakening disorders in Parkinson’sdisease are associated with the degeneration of serotoninergic neurons in the dorsal raphe nucleus and cholinergic neurons in the pedunculopontine nucleus. Impaired awakening maintenance with the development of hypersomnia may result from neuron degeneration in the locus coeruleus or pedunculopontine nucleus. A certain role may be played by the pathological basal ganglionic pulsation caused by striatal dopamine deficiency, which goes to both the thalamic reticular nucleus and pedunculopontine nucleus, as well as by dysfunction of the mesocortical dopaminergic pathways involved in sleep-wake cycle regulation. Synthetic melatonin (Melaxen) is one of the effective medications for the treatment of sleep disorders in Parkinson’s disease. The drug normalizes circadian rhythms and has a hypnotic effect although it is in the usual sense not a soporific agent. Melaxen has a minimum of side effects and is well tolerated by patients from different age groups.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Parkinson’s disease</kwd><kwd>sleep and awakening disorders</kwd><kwd>insomnia</kwd><kwd>drug therapy</kwd><kwd>melatonin</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Паркинсона</kwd><kwd>расстройства сна и бодрствования</kwd><kwd>инсомния</kwd><kwd>медикаментозная терапия</kwd><kwd>мелатонин</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Foley D.J., Vitiello M.V., Bliwise D.L. et al. Frequent napping’s associated with excessive daytime sleepiness, depression, pain and nocturia in older adult. Am J Geriatr Psychiatry 2007;15(4):344–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Foley D.J., Vitiello M.V., Bliwise D.L. et al. Frequent napping’s associated with excessive daytime sleepiness, depression, pain and nocturia in older adult. Am J Geriatr Psychiatry 2007;15(4):344–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Foley D.J., Monjan A.A., Brown S.L. et al. Sleep complaints among elderly persons an epidemiologic study of three communities. Sleep 1995;18(6):425–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Foley D.J., Monjan A.A., Brown S.L. et al. Sleep complaints among elderly persons an epidemiologic study of three communities. Sleep 1995;18(6):425–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Kripke D.F., Garfinkel L., Wingard D.L. et al. Mortality associated with sleep duration and insomnia. Arch Gen Psychiatry 2002;59(2):131–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kripke D.F., Garfinkel L., Wingard D.L. et al. Mortality associated with sleep duration and insomnia. Arch Gen Psychiatry 2002;59(2):131–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Reid K.J., Marinovick Z., Finkel S. et al. Sleep: а marker of physical and mental health in the elderly. Am J Geriatr Psychiatry 2006;14(10):860–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Reid K.J., Marinovick Z., Finkel S. et al. Sleep: а marker of physical and mental health in the elderly. Am J Geriatr Psychiatry 2006;14(10):860–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Josshi S. Non-pharmacological therapy for insomnia in the elderly. Clin Geriatr Med 2008;24(1):107–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Josshi S. Non-pharmacological therapy for insomnia in the elderly. Clin Geriatr Med 2008;24(1):107–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 4th ed.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 4th ed.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Washington, DC: American Psychiatric Association, 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Martin J., Shochat T., Ancoli-Israel S. Assessment and treatment of sleep disturbances in older adults. Clin Psychol Rev 2000;20(6):783–805.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Martin J., Shochat T., Ancoli-Israel S. Assessment and treatment of sleep disturbances in older adults. Clin Psychol Rev 2000;20(6):783–805.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Zee P., Bloom H.G. Understanding and resolving insomnia in the elderly. Geriatrics 2006;61:1–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zee P., Bloom H.G. Understanding and resolving insomnia in the elderly. Geriatrics 2006;61:1–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Friedman J.H., Chou K.L. Sleep and fatigue in Parkinson's disease. Parkinsonism Relat Disord 2004;10(Suppl 1):27–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Friedman J.H., Chou K.L. Sleep and fatigue in Parkinson's disease. Parkinsonism Relat Disord 2004;10(Suppl 1):27–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Lees A.J., Blackburn N.A., Campbell V.L. The nighttime problems of Parkinson’s disease. Clin Neuropharmacol 1988;11(6):512–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lees A.J., Blackburn N.A., Campbell V.L. The nighttime problems of Parkinson’s disease. Clin Neuropharmacol 1988;11(6):512–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Kaynak D., Kiziltan G., Kaynak H. et al. Sleep and sleepiness in patients with Parkinson’s disease before and after dopaminergic treatment. Eur J Neurol 2005;12(3):199–207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kaynak D., Kiziltan G., Kaynak H. et al. Sleep and sleepiness in patients with Parkinson’s disease before and after dopaminergic treatment. Eur J Neurol 2005;12(3):199–207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Monderer R., Thorpy M. Sleep disorders and daytime sleepiness in Parkinson’s disease. Curr Neurol Neurosci Rep 2009;9(2):173–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Monderer R., Thorpy M. Sleep disorders and daytime sleepiness in Parkinson’s disease. Curr Neurol Neurosci Rep 2009;9(2):173–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Boeve B.F., Silber M.H., Saper C.B. et al. Pathophysiology of REM sleep behavior disorder and relevance to neurodegenerative disease. Brain 2007;130(Pt 11):770–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Boeve B.F., Silber M.H., Saper C.B. et al. Pathophysiology of REM sleep behavior disorder and relevance to neurodegenerative disease. Brain 2007;130(Pt 11):770–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Braak H., Del Tredici K., Rub U. et al. Staging of brain pathology related to sporadic Parkinson’s disease. Neurobiol Aging 2003;24(2):197–211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Braak H., Del Tredici K., Rub U. et al. Staging of brain pathology related to sporadic Parkinson’s disease. Neurobiol Aging 2003;24(2):197–211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Scaglione C., Vignatelli L., Plazzi G. et al. REM sleep behavior disorder in Parkinson’s disease: a questionnaire-based study. Neurol Sci 2005;25(6):316–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Scaglione C., Vignatelli L., Plazzi G. et al. REM sleep behavior disorder in Parkinson’s disease: a questionnaire-based study. Neurol Sci 2005;25(6):316–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Buysee D.J., Reynolds C.F. 3rd, Monk T.H. et al. The Pittsburgh sleep quality index: a new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry Res 1989;28(2):193–213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Buysee D.J., Reynolds C.F. 3rd, Monk T.H. et al. The Pittsburgh sleep quality index: a new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry Res 1989;28(2):193–213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Chaudhury K.R., Pal S., DiMarco A. et al. Parkinson’s disease sleep scale: a new instrument for assessing sleep and nocturnal disability in Parkinson’s disease. J Neurol Neurosurg Psychiatry</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chaudhury K.R., Pal S., DiMarco A. et al. Parkinson’s disease sleep scale: a new instrument for assessing sleep and nocturnal disability in Parkinson’s disease. J Neurol Neurosurg Psychiatry</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2002;73(6):629–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">;73(6):629–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. Lee K.A. Self-reported sleep disturbances in employed women. Sleep 1992;15(6):493–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lee K.A. Self-reported sleep disturbances in employed women. Sleep 1992;15(6):493–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19. Johns M.W. Sleepiness in different situations measured by the Epworth sleepiness scale. Sleep 1994;17(8):703–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Johns M.W. Sleepiness in different situations measured by the Epworth sleepiness scale. Sleep 1994;17(8):703–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">20. Akerstedt T., Gillberg M. Subjective and objective sleepiness in the active individual. Int Neurosci 1990;52(1–2):29–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Akerstedt T., Gillberg M. Subjective and objective sleepiness in the active individual. Int Neurosci 1990;52(1–2):29–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">21. Marinus J., Visser M., van Hilten J.J. et al. Assessment of sleep and sleepiness in Parkinson’s disease. Sleep 2003;26(8):1049–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Marinus J., Visser M., van Hilten J.J. et al. Assessment of sleep and sleepiness in Parkinson’s disease. Sleep 2003;26(8):1049–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">22. Левин Я.И., Ковров Г.В. Некоторые современные подходы к терапии инсомнии. Леч врач 2003;(4):18–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Левин Я.И., Ковров Г.В. Некоторые современные подходы к терапии инсомнии. Леч врач 2003;(4):18–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">23. Wilson J.F. In the clinic. Insomnia. Ann Intern Med 2008;148(1):ITC13-1–ITC13-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson J.F. In the clinic. Insomnia. Ann Intern Med 2008;148(1):ITC13-1–ITC13-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">24. Ianas O., Olinescu R., Badescu I. Melatonin involvement in oxidative processes. Еndocrinologie 1991;29(3–4):147–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ianas O., Olinescu R., Badescu I. Melatonin involvement in oxidative processes. Еndocrinologie 1991;29(3–4):147–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">25. Reiter R.J., Robinson J. Melatonin. New York: Bantam books, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Reiter R.J., Robinson J. Melatonin. New York: Bantam books, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B28"><label>28.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">26. Van Someren E.J. Circadian and sleep disturbances in the elderly. Exp Gerontol 2000;35(9–10):1229–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Van Someren E.J. Circadian and sleep disturbances in the elderly. Exp Gerontol 2000;35(9–10):1229–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B29"><label>29.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">27. Ruzsas C., Mess B. Melatonin and aging. A brief survey. Neuro Endocrinol Lett 2000;21(1):17–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ruzsas C., Mess B. Melatonin and aging. A brief survey. Neuro Endocrinol Lett 2000;21(1):17–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B30"><label>30.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">28. Holliman B.J., Chyka P.A. Problems in assessment of acute melatonin overdose. South Med J 1997;90(4):451–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Holliman B.J., Chyka P.A. Problems in assessment of acute melatonin overdose. South Med J 1997;90(4):451–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B31"><label>31.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">29. Dowling G.A., Mastick J., Colling E. et al. Melatonin for sleep disturbances in Parkinson’s disease. Sleep Med 2005;6(5):459–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Dowling G.A., Mastick J., Colling E. et al. Melatonin for sleep disturbances in Parkinson’s disease. Sleep Med 2005;6(5):459–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B32"><label>32.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">30. Литвиненко И.В., Красаков И.В., Тихомирова О.В. Расстройства сна при неосложненной деменцией болезни Паркинсона: результаты контролируемого сравнительного исследования</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Литвиненко И.В., Красаков И.В., Тихомирова О.В. Расстройства сна при неосложненной деменцией болезни Паркинсона: результаты контролируемого сравнительного исследования</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>применения мелатонина и клоназепама. Журн неврол и психиатр 2012;(12):26–30.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
