<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Clinician</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Clinician</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиницист</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8338</issn><issn publication-format="electronic">2412-8775</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">459</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8338-2020-14-3-4-K634</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Influence of cerebral stroke on life prognosis of patients with stable coronary heart disease according to the data of CHD PROGNOSIS registry</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Значение перенесенного мозгового инсульта для прогноза жизни пациентов со стабильной ишемической болезнью сердца по данным регистра ПРОГНОЗ ИБС</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0160-0158</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tolpygina</surname><given-names>S. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Толпыгина</surname><given-names>С. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>10 Build 3 Petroverigskiy Pereulok, Moscow 101990</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Николаевна Толпыгина</p><p>101990 Москва, Петроверигский пер., 10, стр. 3</p></bio><email>stolpygina@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1493-4544</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zagrebelnyi</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Загребельный</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>10 Build 3 Petroverigskiy Pereulok, Moscow 101990</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>101990 Москва, Петроверигский пер., 10, стр. 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7717-4362</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Martsevich</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Марцевич</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>10 Build 3 Petroverigskiy Pereulok, Moscow 101990</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>101990 Москва, Петроверигский пер., 10, стр. 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine of the Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3-4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>43</fpage><lpage>51</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-01-26"><day>26</day><month>01</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-01-26"><day>26</day><month>01</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Tolpygina S.N., Zagrebelnyi A.V., Martsevich S.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Толпыгина С.Н., Загребельный А.В., Марцевич С.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tolpygina S.N., Zagrebelnyi A.V., Martsevich S.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Толпыгина С.Н., Загребельный А.В., Марцевич С.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/459">https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/459</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Objective</bold>: to assess how cerebral stroke (CS) in patient’s history affectы length life of patients with stable coronary heart disease (СHD), included in the СHD PROGNOSIS registry.<bold>Materials and methods</bold>. We analyzed the data of patients from CHD PROGNOSIS registry who underwent coronary angiography and confirmed CHD diagnosis (n = 541, including 432 men and 109 women) during the reference hospitalization in the National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine of the Ministry of Health of Russia from 01 / 01 / 2004 to 31 / 12 / 2007. The average age of men and women was 57.5 ± 0.4 and 60.9 ± 0.9 years, respectively. During reference hospitalization, we took into account CS / transient ischemic attack in anamnesis (retrospective part) and frequency of reaching endpoints (general and cardiovascular mortality, myocardial infarction and CS after 4 and 7 years of follow-up (prospective part). In case of 4-year observation, therapy response was 89 %, in case of 7-year observation – 93 %.<bold>Results</bold>. Twenty (3.7 %) patients had CS or transient ischemic attack in anamnesis at reference hospitalization, 284 (52.5 %) patients suffered myocardial infarction (p &lt; 0.001). There were revealed differences in patients with coronary artery disease, which cannot be detected in the anamnesis by age, sex, presence of comorbid burden, arterial hypertension and diabetes mellitus, non-cardiological diseases, smoking frequency. The relative risk of death from all causes at 4- and 7-year follow-up was 3.3 and 2.4 times higher, respectively (p &lt; 0.05). Patients with CS in anamnesis demonstrated 25 and 45 % overall mortality in 4 and 7 years, their cardiovascular mortality was 25 and 35 %, respectively. Patients without CS in medical history demonstrated 9 and 18 % overall mortality after 4 and 7 years of follow-up, cardiovascular mortality was 8 and 12 %, respectively (intergroup differences are statistically significant at p &lt; 0.05–0.01).<bold>Conclusion</bold>. It was noted that patients with CHD and CS in anamnesis were older, percent of women among them was higher, they more often suffered from grade II–III hypertension and diabetes mellitus, had more comorbidities, but smoked less often. CS in anamnesis significantly worsened the medium-term and long-term life prognosis for patients with CHD, increasing overall and cardiovascular mortality.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель исследования</bold> – оценка значения мозгового инсульта (МИ) в анамнезе для прогноза жизни больных со стабильной ишемической болезнью сердца (ИБС), включенных в регистр ПРОГНОЗ ИБС.<bold>Материалы и методы</bold>. Проанализированы данные пациентов из регистра ПРОГНОЗ ИБС, которым во время референсной госпитализации в стационаре ФГБУ «Государственный научно-исследовательский центр профилактической медицины» Минздрава России с 01.01.2004 по 31.12.2007 г. была проведена коронароангиография и подтвержден диагноз ИБС (n = 541, из них 432 мужчины и 109 женщин). Средний возраст мужчин и женщин составил 57,5 ± 0,4 и 60,9 ± 0,9 года соответственно. Учитывались указания на перенесенный МИ / транзиторную ишемическую атаку в истории болезни при референсной госпитализации (ретроспективная часть) и частота развития конечных точек (общая и сердечно-сосудистая смертность, развитие инфаркта миокарда и МИ через 4 и 7 лет наблюдения (проспективная часть)). При 4-летнем наблюдении отклик составил 89 %, при 7-летнем – 93 %.<bold>Результаты</bold>. Перенесенный МИ или транзиторная ишемическая атака на момент референсной госпитализации были отмечены в истории болезни у 20 (3,7 %) пациентов, инфаркт миокарда перенесли 284 (52,5 %) пациента (p &lt; 0,001). Выявлены отличия больных с ИБС, имеющих и не имеющих МИ в анамнезе, по возрасту, полу, наличию коморбидной отягощенности артериальной гипертензией и сахарным диабетом, некардиологическими заболеваниями, частоте курения. Относительный риск развития смерти от всех причин при 4- и 7-летнем наблюдении повышался соответственно в 3,3 и 2,4 раза (p &lt; 0,05). Среди пациентов с МИ в анамнезе общая смертность через 4 и 7 лет составила 25 и 45 %, сердечно-сосудистая смертность – 25 и 35 % соответственно. Среди пациентов без МИ в анамнезе через 4 и 7 лет наблюдения общая смертность составила 9 и 18 %, сердечнососудистая смертность – 8 и 12 % соответственно (межгрупповые различия статистически значимы при p &lt; 0,05–0,01).<bold>Заключение</bold>. Отмечено, что больные с ИБС, имевшие МИ в анамнезе, были старше, среди них было больше женщин, они чаще страдали артериальной гипертензией II–III степени и сахарным диабетом, имели больше сопутствующих заболеваний, но реже курили. Наличие перенесенного МИ значимо ухудшало среднесрочный и отдаленный прогноз жизни больных с ИБС, повышая общую и сердечно-сосудистую смертность.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cerebral stroke in history</kwd><kwd>myocardial infarction</kwd><kwd>registry</kwd><kwd>chronic coronary heart disease</kwd><kwd>long­term prognosis</kwd><kwd>relative risk</kwd><kwd>death from all causes</kwd><kwd>death from cardiovascular diseases</kwd><kwd>retrospective analysis</kwd><kwd>prospective observation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мозговой инсульт в анамнезе</kwd><kwd>инфаркт миокарда</kwd><kwd>регистр</kwd><kwd>хроническая ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>отдаленный прогноз</kwd><kwd>относительный риск</kwd><kwd>смерть от всех причин</kwd><kwd>смерть от сердечно­сосудистых заболеваний</kwd><kwd>ретроспективный анализ</kwd><kwd>проспективное наблюдение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Demographic results of the first half of 2018 in Russia. Part II. Demoscope Weekly 2018. Available by: http://www.demoscope.ru/weekly/2019/0825/barom01.php. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Демографические итоги I полугодия 2018 года в России. Часть II. Демоскоп Weekly. Доступно по: http://www.demoscope.ru/weekly/2019/0825/barom01.php.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pyradov M.A., Maksimova M.Yu., Tanashyan M.M. Stroke. Step-by-step instruction. Library of the specialist doctor. Neurology. Resuscitation. Neurosurgery. Moscow: GEOTARMedia, 2019. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пирадов М.А., Максимова М.Ю., Танашян М.М. Инсульт. Пошаговая инструкция. Библиотека врача-специалиста. Неврология. Реаниматология. Нейрохирургия. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tolpygina S.N., Martsevich S.Yu., Deev A.D. The influence of concomitant diseases on a long-term prognosis in patients with chronic ischemic heart disease according to the PROGNOZ IBS register. Ratsional’naya farmakoterapiya v kardiologii = Rational Pharmacotherapy in Cardiology 2015;11(6):571–6. (In Russ.). DOI: 10.20996/18196446-2015-11-6-571-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Толпыгина С.Н., Марцевич С.Ю., Деев А.Д. Влияние сопутствующих заболеваний на отдаленный прогноз пациентов с хронической ишемической болезнью сердца по данным регистра «ПРОГНОЗ ИБС». Рациональная фармакотерапия в кардиологии 2015;11(6):571–6. DOI: 10.20996/18196446-2015-11-6-571-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Boytsov S.A., Lukyanov М.М., Yakushin S.S. et al. The outpatient based registry RECVASA: prospective follow-up data, risk evaluation and outcomes in cardiovascular patients. Kardiovaskulyarnaya terapiya i profilaktika = Cardiovascular Therapy and Prevention 2015;14(1):53–62. (In Russ.). DOI: 10.15829/17288800-2015-1-53-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бойцов С.А., Лукьянов М.М., Якушин C.С. и др. Амбулаторно-поликлинический регистр РЕКВАЗА: данные проспективного наблюдения, оценка риска и исходы у больных кардиоваскулярными заболеваниями. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2015;14(1):53–62. DOI: 10.15829/17288800-2015-1-53-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zagrebelnyi A.V., Lukina Yu.V., Kutishenko N.P. et al. Factors associated with in-hospital mortality in patients after acute cerebrovascular accident (according to the REGION-M register). Kardiovaskulyarnaya terapiya i profilaktika = Cardiovascular Therapy and Prevention 2020;19(1):2443. (In Russ.). DOI: 10.15829/1728-8800-2020-1-2443.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Загребельный А.В., Лукина Ю.В., Кутишенко Н.П. и др. Анализ факторов, ассоциированных с госпитальной летальностью, у больных, перенесших острое нарушение мозгового кровообращения (по данным регистра РЕГИОН-М). Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2020;19(1):2443. DOI: 10.15829/1728-8800-2020-1-2443.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Martsevich S.Yu., Kutishenko N.P., Suvorov A.Yu. et al. The study of anamnestic factors and their role in estimation of short-term (in-hospital) prognosis in patients underwent brain stroke or transient ischemic attack, by the data from LIS-2 REGISTRY. Rossiyskiy kardiologicheskiy zhurnal = Russian Journal of Cardiology 2015;6:14–9. (In Russ.). DOI: 10.15829/15604071-2015-06-14-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Марцевич С.Ю., Кутишенко Н.П., Суворов А.Ю. и др. Анализ анамнестических факторов и их роль в определении ближайшего (госпитального) прогноза у больных, перенесших мозговой инсульт или транзиторную ишемическую атаку. Результаты регистра ЛИС-2. Российский кардиологический журнал 2015;6(122):14–9. DOI: 10.15829/15604071-2015-06-14-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Martsevich S.Yu., Kutishenko N.P., Lukyanov M.M. et al. Hospital register of patients with acute cerebrovascular accident (REGION): characteristics of patient and outcomes of hospital traeatment. Kardiovaskulyarnaya terapiya i profilaktika = Cardiovascular Therapy and Prevention 2018;17(6):32–8. (In Russ.). DOI: 10.15829/1728-8800-2018-6-32-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Марцевич С.Ю., Кутишенко Н.П., Лукьянов М.М. и др. Госпитальный регистр больных, перенесших острое нарушение мозгового кровообращения (РЕГИОН): портрет заболевшего и исходы стационарного этапа лечения. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2018;17(6):32–8. DOI: 10.15829/1728-8800-2018-6-32-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Cordonnier Ch., Lemesle G., Casolla B. et al. Incidence and determinants of cerebrovascular events in outpatients with stable coronary artery disease. Eur Stroke J 2018;3(3):272–80. DOI: 10.1177/2396987318772684.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Martsevich S.Yu., Kutishenko N.P., Zagrebelnyi A.V. et al. Registry of acute cerebral circulatory disorders LIS-2: new data on long-term follow-up. Ratsional’naya farmakoterapiya v kardiologii = Rational Pharmacotherapy in Cardiology 2018;14(2):260–5. (In Russ.). DOI: 10.20996/18196446-2018-14-2-260-265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Марцевич С.Ю., Кутишенко Н.П., Загребельный А.В. и др. Регистр острого нарушения мозгового кровообращения ЛИС-2: новые данные по отдаленному наблюдению. Рациональная фармакотерапия в кардиологии 2018;14(2):260–5. DOI: 10.20996/18196446-2018-14-2-260-265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Sarfo F.S., Akassi J., Kyem G. et al. Longterm outcomes of stroke in a ghanaian outpatient clinic. J Stroke Cerebrovasc Dis 2018;27(4):1090–9. DOI: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2017.11.017.13.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Pross C., Berger E., Siegel M. et al. Stroke units, certification, and outcomes in German hospitals: a longitudinal study of patient-based 30-day mortality for 2006-2014. BMC Health Services Research 2018;22;18(1):880. DOI: 10.1186/s12913-018-3664-y.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
