The ClinicianThe ClinicianКлиницист1818-83382412-8775Publishing House ABV Press4310.17650/1818-8338-2013-1-55-59CASE REPORTОПИСАНИЕ СЛУЧАЯA CASE OF OSTEOPOROSIS OF THE SPINE IN AN ELDERLY MALE WITH CALCIFIC AORTIC STENOSISСЛУЧАЙ ОСТЕОПОРОЗА ПОЗВОНОЧНИКА У МУЖЧИНЫ С КАЛЬЦИНИРОВАННЫМ АОРТАЛЬНЫМ СТЕНОЗОМ В ПОЖИЛОМ ВОЗРАСТЕKarpovaN. Yu.КарповаН. Ю.
Russian Federation
ShostakN. A.ШостакН. А.
Russian Federation
RashidM. A.РашидМ. А.
Russian Federation
miran68@mail.ruSorokoletovS. M.СороколетовС. М.
Russian Federation
KazakovaT. V.КазаковаТ. В.
Russian Federation
N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of RussiaГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава РоссииCity Clinical Hospital Fifty-Five, Moscow Healthcare DepartmentГБУЗ «Городская клиническая больница № 55» Департамента здравоохранения г. Москвы150120137155591507201415072014Copyright ©; 2013, Karpova N.Y., Shostak N.A., Rashid M.A., Sorokoletov S.M., Kazakova T.V.Copyright ©; 2013, Карпова Н.Ю., Шостак Н.А., Рашид М.А., Сороколетов С.М., Казакова Т.В.2013Karpova N.Y., Shostak N.A., Rashid M.A., Sorokoletov S.M., Kazakova T.V.Карпова Н.Ю., Шостак Н.А., Рашид М.А., Сороколетов С.М., Казакова Т.В.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/43

The given clinical example presents a case of concomitant diseases of the heart and axial skeleton. Calcific aortic stenosis detected by chance in an elderly male was associated with osteoporosis of the lumbar spine with moderate perturbation of the calcium–vitamin D–parathyroid hormone axis and with no classical risk factors for impaired bone mineral density. Possible approaches to pathogenetic therapy are described.

В представленном клиническом примере описан случай сочетания заболеваний сердца и осевого скелета. Кальцинированный аортальный стеноз, выявленный случайно у мужчины пожилого возраста, сочетался с остеопорозом поясничного отдела позвоночника при умеренном нарушении оси кальций–витамин D–паратиреоидный гормон и в отсутствие классических факторов риска нарушений минеральной плотности костной ткани. Описаны возможные подходы к патогенетической терапии.

calcific aortic stenosisosteoporosisbisphosphonatesvitamin D preparationsкальцинированный аортальный стенозостеопорозбисфосфонатыпрепараты витамина D1. Wasilewski J., Mirota K., Wilczek K. et al. Calcific aortic valve damage as a risk factor for cardiovascular events. Pol J Radiol 2012;77(4):30–4.Wasilewski J., Mirota K., Wilczek K. et al. Calcific aortic valve damage as a risk factor for cardiovascular events. Pol J Radiol 2012;77(4):30–4.2. Goldstein R.E. Bone modifiers and the quest to slow progression of aortic stenosis. Am J Cardiol 2009;104(1):125–7.Goldstein R.E. Bone modifiers and the quest to slow progression of aortic stenosis. Am J Cardiol 2009;104(1):125–7.3. Skolnick A.H., Osranek M., Formica P., Kronzon I. Osteoporosis treatment and progression of aortic stenosis. Am J Cardiol 2009;104(1):122–4.Skolnick A.H., Osranek M., Formica P., Kronzon I. Osteoporosis treatment and progression of aortic stenosis. Am J Cardiol 2009;104(1):122–4.4. Dweck M.R., Newby D.E. Osteoporosis is a major confounder in observational studies investigating bisphosphonate therapy in aortic stenosis. J Am Coll Cardiol 2012;60(11):1027–30.Dweck M.R., Newby D.E. Osteoporosis is a major confounder in observational studies investigating bisphosphonate therapy in aortic stenosis. J Am Coll Cardiol 2012;60(11):1027–30.5. van Geldorp M.W., Heuvelman H.J., Kappetein A.P. et al. Quality of life among patients with severe aortic stenosis. Neth Heart J 2013;21(1):21–7.van Geldorp M.W., Heuvelman H.J., Kappetein A.P. et al. Quality of life among patients with severe aortic stenosis. Neth Heart J 2013;21(1):21–7.6. Rajani R., Hancock J., Chambers J.B. The art of assessing aortic stenosis. Heart 2012;98(Suppl 4):iv14–22.Rajani R., Hancock J., Chambers J.B. The art of assessing aortic stenosis. Heart 2012;98(Suppl 4):iv14–22.7. Williamson M.A., Gelfand E.V. Care of patients with apparently asymptomatic severe aortic valve stenosis. Clin Cardiol 2012;35(12):E29–34.Williamson M.A., Gelfand E.V. Care of patients with apparently asymptomatic severe aortic valve stenosis. Clin Cardiol 2012;35(12):E29–34.8. Шостак Н.А., Карпова Н.Ю., Раши д М.А. Кальцинированный аортальный стеноз – принципы диагностики и лечения. Науч-практ ревматол 2005;(5):68–75.Шостак Н.А., Карпова Н.Ю., Раши д М.А. Кальцинированный аортальный стеноз – принципы диагностики и лечения. Науч-практ ревматол 2005;(5):68–75.9. Bhattacharyya S., Hayward C., Pepper J., Senior R. Risk stratification in asymptomatic severe aortic stenosis: a critical appraisal. Eur Heart J 2012;33(19):2377–87.Bhattacharyya S., Hayward C., Pepper J., Senior R. Risk stratification in asymptomatic severe aortic stenosis: a critical appraisal. Eur Heart J 2012;33(19):2377–87.10. Elder D.H., McAlpine-Scott V., Choy A.M. et al. Aortic valvular heart disease: is there a place for angiotensinconvertingenzyme inhibitors? Expert Rev Cardiovasc Ther 2013;11(1):107–14.Elder D.H., McAlpine-Scott V., Choy A.M. et al. Aortic valvular heart disease: is there a place for angiotensinconvertingenzyme inhibitors? Expert Rev Cardiovasc Ther 2013;11(1):107–14.11. Antoniou C.K., Chrysohoou C., Brili S. et al. Novel indices in calcific aortic valve stenosis. Hellenic J Cardiol 2012;53(4):310–7.Antoniou C.K., Chrysohoou C., Brili S. et al. Novel indices in calcific aortic valve stenosis. Hellenic J Cardiol 2012;53(4):310–7.12. Pibarot P., Dumesnil J.G. Improving assessment of aortic stenosis. J Am Coll Cardiol 2012;60(3):169–80.Pibarot P., Dumesnil J.G. Improving assessment of aortic stenosis. J Am Coll Cardiol 2012;60(3):169–80.13. Heuvelman H.J., van Geldorp M.W., Eijkemans M.J. et al. Progression of aortic valve stenosis in adults: a systematic review. J Heart Valve Dis 2012;21(4):454–62.Heuvelman H.J., van Geldorp M.W., Eijkemans M.J. et al. Progression of aortic valve stenosis in adults: a systematic review. J Heart Valve Dis 2012;21(4):454–62.14. Raisz L.G. Clinical practice. Screening for Osteoporosis. N Engl J Med 2005;353(2):164–71.Raisz L.G. Clinical practice. Screening for Osteoporosis. N Engl J Med 2005;353(2):164–71.15. Карпова Н.Ю., Рашид М.А., Шоста к Н.А., Казакова Т.В. Кальцинированный аортальный стеноз и остеопороз: общие механизмы и перспективы фармакологической коррекции. Клиницист 2011;(2):86–96.Карпова Н.Ю., Рашид М.А., Шоста к Н.А., Казакова Т.В. Кальцинированный аортальный стеноз и остеопороз: общие механизмы и перспективы фармакологической коррекции. Клиницист 2011;(2):86–96.