<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Clinician</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Clinician</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиницист</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8338</issn><issn publication-format="electronic">2412-8775</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">385</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8338-2019-13-1-2-34-40</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Analysis of the effectiveness of selection of women for coronarography in real clinical practice</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анализ эффективности отбора женщин для проведения коронарографии в условиях реальной клинической практики</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7826-9657</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Izmozherova</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Изможерова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 Repina St., Ekaterinburg 620028, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 620028 Екатеринбург, ул. Репина, 3</p></bio><email>nadezhda_izm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6216-2468</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 Repina St., Ekaterinburg 620028, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 620028 Екатеринбург, ул. Репина, 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5995-0180</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sherstobitov</surname><given-names>V. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шерстобитов</surname><given-names>В. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>185 Volgogradskaya St., Ekaterinburg 620102, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 620102 Екатеринбург, ул. Волгоградская, 185</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Ural State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Sverdlovsk Regional Clinical Hospital No. 1</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ СО «Свердловская областная клиническая больница № 1»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1-2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>34</fpage><lpage>40</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-08-22"><day>22</day><month>08</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-08-22"><day>22</day><month>08</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Izmozherova N.V., Popov A.A., Sherstobitov V.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Изможерова Н.В., Попов А.А., Шерстобитов В.Е.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Izmozherova N.V., Popov A.A., Sherstobitov V.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Изможерова Н.В., Попов А.А., Шерстобитов В.Е.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/385">https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/385</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Objective: </bold>evaluation of the effectiveness of selection for coronary angiography of women who have applied to a cardiologist for thoracalgia and dorsalgia and regarded primarily as having a clinic of stable angina.</p><p><bold>Materials and methods. </bold>108 women (median age 59.5) applying to cardiologist due to chest pain were included in a cross-sectional study and underwent coronary angiography. Subjects with identified clinically significant atherosclerotic coronary lesions were compared to persons with intact coronary arteries.</p><p><bold>Results. </bold>One-, two- and three-vessel lesions were diagnosed in accordingly 16; 21 and 26 % of patients. Intact coronary arteries were detected in 37 % subjects. In 17 of 40 persons with intact structure of the coronary arteries spasm of the coronary arteries was diagnosed. Odds ratio for atherosclerotic coronary arteries lesions in type 2 diabetic persons were 7.91 (1.74–36.00), for hypertension odds ratio 4.79 (1.52–15.01). Severe angina (3 and 4 functional class) was significantly more often diagnosed in women with identified coronary atherosclerosis. Severe coronary atherosclerosis was associated with absence of negative or doubtful results, whereas intact coronary vessels, negative and questionable results revealed more than half of the women. The obtained data reflect the relevance of the development of more effective algorithms for diagnosis of coronary artery disease in women, since the gender peculiarities of the formation of coronary atherosclerosis have been clearly confirmed in a number of large studies.</p><p><bold>Conclusion. </bold>Medical history, physical load tests results, and subject’s emotional status should be evaluated to assess the feasibility of coronary angiography.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель исследования </bold>– оценка эффективности отбора на коронарографическое исследование женщин, обратившихся к кардиологу по поводу торакалгии и дорсалгии и расцененных первично как имевших клинику стабильной стенокардии.</p><p><bold>Материалы и методы. </bold>В одномоментном исследовании проанализированы результаты коронарографического обследования 108 женщин, обратившихся за консультацией к кардиологу с жалобами на боли в грудной клетке, требующими подтверждения или исключения ишемической болезни сердца. Медиана возраста 59,5 года. Проведен сравнительный анализ группы женщин с выявленным атеросклеротическим поражением коронарных сосудов и неизменными артериями.</p><p><bold>Результаты. </bold>Клинически значимое одно-, двух- и трехсосудистое поражение диагностировано соответственно у 15,74; 20,37 и 25,93 % обследованных. Неизмененные коронарные артерии обнаружены у 37,04 % женщин. Среди лиц с неизмененной структурой коронарных артерий у 17 из 40 выявлен спазм коронарных артерий. Отношение шансов развития атеросклеротического поражения коронарных артерий при наличии сахарного диабета 2‑го типа составило 7,91 (1,74–36,00), а при наличии артериальной гипертензии – 4,79 (1,52–15,01). Тяжелую стенокардию (III и IV функциональных классов) статистически значимо чаще диагностировали у женщин с выявленным атеросклерозом коронарных артерий. В группе с достоверным атеросклерозом практически отсутствовали отрицательные и сомнительные результаты пробы с дозированной физической нагрузкой, тогда как при интактных коронарных сосудах отрицательные и сомнительные результаты выявлены более чем у 50 % женщин. Полученные данные отражают актуальность разработки более эффективных алгоритмов диагностики ишемической болезни сердца у женщин, поскольку гендерные особенности формирования коронарного атеросклероза четко были подтверждены в целом ряде крупных исследований.</p><p><bold>Заключение. </bold>При решении вопроса о целесообразности проведения коронарографии следует ориентироваться на результаты комплексной оценки анамнестических данных, результаты теста с дозированной физической нагрузкой, учитывая особенности эмоционального статуса пациенток.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary heart disease</kwd><kwd>stable angina pectoris</kwd><kwd>atherosclerosis</kwd><kwd>cardiovascular disease</kwd><kwd>thoracalgia</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>coronary angiography</kwd><kwd>female</kwd><kwd>postmenopausal</kwd><kwd>exercise test</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>стабильная стенокардия</kwd><kwd>атеросклероз</kwd><kwd>торакалгия</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>сердечно-сосудистое заболевание</kwd><kwd>коронароангиография</kwd><kwd>женщина</kwd><kwd>постменопауза</kwd><kwd>тест с дозированной физической нагрузкой</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chazova I.E., Smetnik V.P., Balan V.E. Management of peri- and post-menopausal women with cardiovascular risk: consensus of Russian cardiologists and gynecologists. Rossiyskiy kardiologicheskiy zhurnal = Russian Journal of Cardiology 2008;4:61–78. (In Russ.) DOI: 10.15829/1560-4071-2008-4-61-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И.Е., Сметник В.П., Балан В.Е. и др. Ведение женщин с сердечно-сосудистым риском в пери- и постменопаузе: консенсус российских кардиологов и гинекологов. Российский кардиологический журнал 2008;4:61–78. DOI: 10.15829/1560-4071-2008-4-61-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Factors of women’s health from the point of view of aging of the reproductive system and the risk of developing cardiovascular disease. Lopatina O.V., Balan V.E., Tkacheva O.N. et al. Almanakh Klinicheskoy Mediatsiny = Almanac of clinical medicine 2015;37:111–7. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатина О.В., Балан В.Е. Ткачева О.Н., и др. Факторы женского здоровья с точки зрения старения репродуктивной системы и риска развития сердечно-сосудистых заболеваний. Альманах клинической медицины 2015;(37):111–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Eaker E.D., Chesebro J.H., Sacks F.M. et al. Cardiovascular disease in women. Circulation 1993;88(4 Pt 1):1999–2009. DOI: 10.1161/01.CIR.88.4.1999.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Maichuk E.Yu., Gumina O.L. Assessment of paon percepton and psychological status of patients with different lenght current CHD. Problemy zhenskogo zdorovia = Women’s Health Issues 2013;8(2):36–45. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Е.Ю., Гумина О.Л. Оценка болевого восприятия и психологического статуса пациенток с различной длительностью течения ишемической болезни сердца. Проблемы женского здоровья 2013;8(2):36–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Karpov R.S., Mordovin V.F., Fedorov A.Yu. Diagnostic informativeness of changes in stress ECG in women with various forms of coronary heart disease. Kardiologia = Cardiology 1991;31(9):21–4. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов Р.С., Мордовин В.Ф., Федоров А.Ю. Диагностическая информативность изменений нагрузочной ЭКГ у женщин с различными формами ишемической болезни сердца. Кардиология 1991;31(9):21–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lupanov V.P. The Algorithm of diagnostics and treatment of patients with chest pain and normal coronary angiogram (cardiac X syndrome). Meditsina neotlozhnykh sostoyaniy = Medicine of Emergency 2015;(7):26–30. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лупанов В.П. Алгоритм диагностики и лечения больных с болью в грудной клетке и нормальной коронарной ангиограммой (кардиальным синдромом Х). Медицина неотложных состояний 2015;(7):26–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2013 ESC guidelines on the management of stable coronary artery disease. Rossiyskiy kardiologicheskiy zhurnal = Russian Journal of Cardiology 2014;19(7):7–79. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по лечению стабильной ишемической болезни сердца. 2013 ESC. Российский кардиологический журнал 2014;19(7):7–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Garber A.M., Solomon N.A. Cost-effectiveness of alternative test strategies for the diagnosis of coronary artery disease. Ann Intern Med 1999;130(9):719–28. DOI: 10.7326/0003-4819-130-9-199905040-00003.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Judkins M.P. Selective coronary arteriography. I. A Percutaneous transfemoral technic. Radiology 1967;89(5):815–24. DOI: 10.1148/89.5.815.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Petrosian Yu.S., Zingerman L.S. Coronary Angiography. Moscow: Meditsina, 1974. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петросян Ю.С., Зингерман Л.С. Коронарография. М.: Медицина, 1974.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Koryakov A.I. Efficiency of pain syndrome evaluation in recognition of stenosing coronary atherosclerosis. Vestnik Sankt-Peterburgskoy gosudarstvennoy meditsinskoy akademii im. I.I. Mechnikova = Herald of North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov 2005;6(2):95–7. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коряков А.И. Эффективность оценки болевого синдрома в распознавании стенозирующего коронарного атеросклероза. Вестник Санкт-Петербургской государственной медицинской академии им. И.И. Мечникова 2005;6(2):95–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Perepech N.B., Mikhailov I.E. Modern possibilities of improving the prognosis of patients with stable angina. Serdtse: zhurnal dlya praktikuyushchikh vrachey = Heart: Journal for Practitioners 2010;9(4):203–10. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Перепеч Н.Б., Михайлова И.Е. Современные возможности улучшения прогноза больных стабильной стенокардией. Сердце: журнал для практикующих врачей 2010;9(4):203–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Svistov A.S., Galliulina R.H., Obrezan A.G. The Features of risk factors of coronary heart disease, data of Bicycle tests, 24-hour ECG monitoring and coronary angiography in young female myocardial infarction survivors. Cardiology 2003;43(3):54–8. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Свистов А.С., Галлиулина Р.Х., Обрезан А.Г. Особенности факторов риска ишемической болезни сердца, данных велоэргометрических проб, суточного мониторирования ЭКГ и коронарографии у женщин молодого возраста, перенесших инфаркт миокарда. Кардиология 2003;43(3):54–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Rydén L., Grant P.J., Anker S.D. et al. ESC Guidelines on diabetes, pre-diabetes, and cardiovascular diseases developed in collaboration with the EASD: the Task Force on diabetes, pre-diabetes, and cardiovascular diseases of the European Society of Cardiology (ESC) and developed in collaboration with the European Association for the Study of Diabetes(EASD). Eur Heart J 2013;34(39):3035–87. DOI: 10.1093/eurheartj/eht108.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Doborjginidze L.M., Gratsianskiy N.A., Masenko V.P. et al. Triglycerides, but not C-reactive protein is independently associated with the presence of coronary disease in women aged 45–55. Kardiologia = Cardiology 2001;41(4):12–9. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Доборджгинидзе Л.М., Грацианский Н.А., Масенко В.П. и др. Триглицериды, но не С-реактивный белок независимо связаны с наличием коронарной болезни у женщин 45–55 лет. Кардиология 2001;41(4):12–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Izmozherova N.V., Popov A.A. Atherosclerosis risk factors in women with coronary heart disease developed before the age of 65 years. Rossiyskiy kardiologicheskiy zhurnal = Russian Journal of Cardiology 2008;1(69):61–4. (In Russ.) DOI: 10.15829/1560-4071-2008-1-61-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Изможерова Н.В., Попов А.А. Оценка факторов риска атеросклероза у женщин с ишемической болезнью сердца, развившейся до шестидесяти пяти лет. Российский кардиологический журнал 2008;1(69):61–4. DOI: 10.15829/1560-4071-2008-1-61-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Mygind N.D., Michelsen M.M., Pena A. et al. Coronary microvascular function and myocardial fibrosis in women with angina pectoris and no obstructive coronary artery disease: the iPOWER study. J Cardiovasc Magn Reson 2016;18(1):76. DOI 10.1186/s12968-016-0295-5.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Dewey M., Rief M., Martus P. et al. Evaluation of computed tomography in patients with atypical angina or chest pain clinically referred for invasive coronary angiography: randomised controlled trial. BMJ 2016;355:6420. DOI: 10.1136/bmj.i6420.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Radico F., Zimarino M., Fulgenzi F. et al. Determinants of long-term clinical outcomes in patients with angina but without obstructive coronary artery disease: a systematic review and meta-analysis. Eur Heart J 2018;39(23):2135–46. DOI: 10.1093/eurheartj/ehy185.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Lüscher Т.F. Revisiting angina pectoris with and without obstructive coronary artery disease. Eur Heart J 2018;39(23): 2119–22. DOI:10.1093/eurheartj/ehy335.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Ouellette M.L., Löffler A.I., Beller G.A. et al. Clinical characteristics, sex differences, and outcomes in patients with normal or near-normal coronary arteries, non-obstructive or obstructive coronary artery disease. J Am Heart Assoc 2018;7(10):007965. DOI: 10.1161/JAHA.117.007965.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Niccoli G., Scalone G., Crea F. Acute myocardial infarction with no obstructive coronary atherosclerosis: mechanisms and management. Eur Heart J 2015;36(8):475–81. DOI: 10.1093/eurheartj/ehu469.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Montone R.A., Niccoli G., Fracassi F. et al. Patients with acute myocardial infarction and non-obstructive coronary arteries: safety and prognostic relevance of invasive coronary provocative tests. Eur Heart J 2018;39(2):91–8. DOI: 10.1093/eurheartj/ehx667.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Izmozherova N.V., Popov A.A. Mathematical model of coronary heart disease in women under 65 years. Klinicheskaya fiziologiya krovoobrashcheniya = Clinical Physiology of Circulation 2008;(1):49–53. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Изможерова Н.В., Попов А.А. Математическая модель развития ишемической болезни сердца у женщин моложе 65 лет. Клиническая физиология кровообращения 2008;(1):49–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Ten Haaf M.E., Rijndertse M., Cheng J.M. et al. Sex differences in plaque characteristics by intravascular imaging in patients with coronary artery disease. EuroIntervention 2017;13(3):320–8. DOI: 10.4244/EIJ-D-16-00361.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
