<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Clinician</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Clinician</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиницист</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8338</issn><issn publication-format="electronic">2412-8775</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">370</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8338-2019-12-3-4-45-50</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПИСАНИЕ СЛУЧАЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical case of peripartum cardiomyopathy in the third trimester of pregnancy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиническии случаи перипартальнои кардиомиопатии, возникшей в III триместре беременности</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1887-2715</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fomina</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фомина</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>96 Stroykova St., Ryazan 390026</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>390026 Рязань, ул. Стройкова, 96</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6739-2817</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Evsina</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Евсина</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>9 Vysokovoltnaya St., Ryazan 390026</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Валерьевна Евсина</p><p>390026 Рязань, ул. Высоковольтная, 9</p></bio><email>ov.evsina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4141-2274</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Glazkova</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глазкова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>96 Stroykova St., Ryazan 390026</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>390026 Рязань, ул. Стройкова, 96</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4385-5941</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Agafonova</surname><given-names>V. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Агафонова</surname><given-names>В. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>96 Stroykova St., Ryazan 390026</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>390026 Рязань, ул. Стройкова, 96</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4488-9553</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tkachenko</surname><given-names>K. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ткаченко</surname><given-names>К. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>9 Vysokovoltnaya St., Ryazan 390026</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>390026 Рязань, ул. Высоковольтная, 9</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Ryazan Regional Clinical Cardiological Dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ Рязанской области «Областной клинический кардиологический диспансер</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Ryazan State Medical University named after academician I.P. Pavlov, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Рязанский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ Рязанской области «Областной клинический кардиологический диспансер</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Ryazan Regional Clinical Cardiological Dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Рязанский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff5"><institution>Ryazan State Medical University named after academician I.P. Pavlov, Ministry of Health of Russia</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3-4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>45</fpage><lpage>50</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-04-01"><day>01</day><month>04</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-04-01"><day>01</day><month>04</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Fomina V.A., Evsina O.V., Glazkova E.A., Agafonova V.S., Tkachenko K.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Фомина В.А., Евсина О.В., Глазкова Е.А., Агафонова В.С., Ткаченко К.А.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Fomina V.A., Evsina O.V., Glazkova E.A., Agafonova V.S., Tkachenko K.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Фомина В.А., Евсина О.В., Глазкова Е.А., Агафонова В.С., Ткаченко К.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/370">https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/370</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>The aim</bold> of the work was to study the clinical case of a rare heart disease — peripartum cardiomyopathy.</p><p><bold>Materials and methods.</bold> The puerperal, 34 years old, was admitted to the regional cardiologic dispensary from the regional perinatal center after an emergency cesarean section at 37 weeks of gestation with complaints on short of breath, heaviness in the interscapular region, dyspnea at little exertion and rest, cough with light colored phlegm.</p><p><bold>Results</bold>. Based on anamnesis data (infection at the 22nd week of pregnancy), the clinical picture (symptoms of heart failure from the 36th week of gestation), instrumental research data, a clinical diagnosis was made: Peripartum cardiomyopathy. Echocardiography has become one of the main diagnostic methods that made it possible to verify the diagnosis. Dilatation of the left atrium and left ventricle, reduction of the left ventricular ejection fraction to 40 % and pulmonary hypertension were revealed. The recovery of heart systolic function occurred after 6 months (increasing of the left ventricular ejection fraction up to 58 %).</p><p><bold>Conclusion.</bold> This clinical case is interesting because this rare for Russia disease developed in the third trimester of pregnancy (according to literary data, it often occurs after childbirth). Because of the unstable patient»s condition, an emergency caesarean section was performed, that saved the life of the mother and child. Restoration of heart systolic function occurred after 6 months.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель работы</bold>: изучение клинического случая редкого заболевания сердца — перипартальной кардиомиопатии.</p><p><bold>Материалы и методы</bold>. Родильница, 34 года, поступила в ГБУРО ОККД из областного перинатального центра после экстренного кесарева сечения на сроке 37 нед беременности с жалобами на чувство нехватки воздуха, тяжесть в межлопаточной области, одышку при незначительной физической нагрузке и в покое, кашель со светлой мокротой.</p><p><bold>Результаты.</bold> На основании данных анамнеза (перенесенная инфекция на 22-й неделе беременности), клинической картины (симптомы сердечной недостаточности с 36-й недели беременности), данных инструментальных исследований был установлен клинический диагноз: перипартальная кардиомиопатия. Одним из основных методов диагностики, позволившим верифицировать диагноз, стала эхокардиография. Выявлены: дилатация левого предсердия и левого желудочка, снижение фракции выброса левого желудочка до 40 %, легочная гипертензия. Восстановление систолической функции сердца произошло через 6мес (увеличение фракции выброса левого желудочка до 58 %).</p><p><bold>Заключение</bold>. Данный клинический случай интересен тем, что это редкое в России заболевание развилось в III триместре беременности (по данным литературы, чаще возникает после родов). В связи с нестабильным состоянием пациентки было проведено экстренное кесарево сечение, которое сохранило жизнь матери и ребенку. Восстановление систолической функции сердца произошло через 6 мес.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rare disease</kwd><kwd>peripartum cardiomyopathy</kwd><kwd>etiology</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>echocardiography</kwd><kwd>left ventricular ejection fraction</kwd><kwd>cardiac insufficiency</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>differential diagnosis</kwd><kwd>myocarditis</kwd><kwd>prognosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>редкое заболевание</kwd><kwd>перипартальная кардиомиопатия</kwd><kwd>этиология</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>эхокардиографическое исследование</kwd><kwd>фракция выброса левого желудочка</kwd><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>дифференциальный диагноз</kwd><kwd>миокардит</kwd><kwd>прогноз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Porak C. De L’influence reciproque de la grossesse et des maladies du Coeur [thesis]. Medical Faculty of Paris. France, 1880.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Hull E., Hafkesbring E. “Toxic” postpartal heart disease. N Orleans Med Surg J 1937;89:550-7.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Demakis J. G., Rahimtoola S. H., Sutton G. C. et al. Natural course of peripartum cardiomyopathy. Circulation 1971;44(6):1053-61. PMID: 4256828.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Sliwa K., Hilfiker-Kleiner D., Petrie M. C. et al. Current state of knowledge on aetiology, diagnosis, management, and therapy of peripartum cardiomyopathy: a position statement from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology Working Group on peripartum сardiomyopathy. Eur J Heart Fail 2010;12(8):767-78. DOI: 10.1093/eurjhf/hfq120.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Sliwa K., Fett J., Elkayam U. Peripartum cardiomyopathy. Lancet 2006;368(9536):687-93. DOI: 10.1016/S0140-6736(06)69253-2.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>ESC Guidelines on the management of cardiovascular diseases during pregnancy. Eur Heart J 2011;32:3147-97. DOI: 10.1093/eurheartj/ehr218. PMID: 21873418.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Abboud J., Murad Y., Chen-Scarabelli C. et al. Peripartum cardiomyopathy: a comprehensive review. Int J Cardiol 2007;118(3):295-303. DOI: 10.1016/j.ijcard.2006.08.005. PMID: 17208320.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Sliwa K., Forster O., Libhaber E. et al. Peripartum cardiomyopathy: inflammatory markers as predictors of outcome in 100 prospectively studied patients. Eur Heart J 2006;27(4):441-6. DOI: 10.1093/eurheartj/ehi481. PMID: 16143707.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Arany Z., Elkayam U. Peripartum сardiomyopathy. Circulation 2016;133(14):1397—409. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.115.020491. PMID: 27045128.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Midei M. G., DeMent S. H., Feldman A. M. et al. Peripartum myocarditis and cardiomyopathy. Circulation 1990;81(3):922-8. PMID: 2306840.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Fett J. D. Viral particles in endomyocardial biopsy tissue from peripartum cardiomyopathy patients. Am J Obstet Gynecol 2006;195(1):330—1; author reply 331-2. DOI: 10.1016/j.ajog.2005.10.810. PMID: 16813763.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Elkayam U., Akhter M. W., Singh H. et al. Pregnancy-associated cardiomyopathy: clinical characteristics and a comparison between early and late presentation. Circulation 2005;111(16):2050—5. DOI: 10.1161/01.CIR.0000162478.36652.7E. PMID: 15851613.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ramaraj R., Sorrell V. L. Peripartum cardiomyopathy. Causes, diagnosis, and treatment. Cleveland Clin J Med 2009;76(5):289-96. DOI: 10.3949/ccjm.76a.08004. PMID: 19414544.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Halkein J., Tabruyn S. P., Ricke-Hoch M. et al. MicroRNA- 146a is a therapeutic target and biomarker for peripartum cardiomyopathy. J Clin Invest 2013;123(5):2143— 54. DOI: 10.1172/JCI64365. PMID: 23619365.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Hibbard J. U., Lindheimer M., Lang R. M. A modified definition for peripartum cardiomyopathy and prognosis based on echocardiography. Obstet Gynecol 1999;94(2):311-6. PMID: 10432149.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kurbanov R. D., Abdullaev T. A., Mirzarakhimova S. T., Mardanov B. U. Po stpartum(peripartal) cardiomyopathy: some features of the clinical picture and the course of the disease. Cardiologiya = Cardiology 2012;52(6):35—9. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Курбанов Р. Д., Абдуллаев Т. А., Мирзарахимова С. Т., Марданов Б. У. Послеродовая (перипартальная) кардиомиопатия: некоторые особенности клинической картины и течения заболевания. Кардиология 2012;52(6):35—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Savchenko T.N., Agaeva M. I., Dergacheva I. A. Anemia and pregnancy. Russkij medicinskij zhurnal = Russian Medical Journal. 2016;24(15):971-5. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Савченко Т. Н., Агаева М. И., Дергаче-ва И. А. Анемия и беременность. Русский медицинский журнал 2016;24(15):971—5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Garg J., Palaniswamy C., Lanier G. M. Peripartum cardiomyopathy: definition, incidence, etiopathogenesis, diagnosis, and management. Cardiol Rev 2015;23(2):69—78. DOI: 10.1097/CRD.0000000000000038. PMID: 25111318.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vatutin N. T., Taradin G. G., Popelnukhina L. G. et al. Treatment of peripartum cardiomyopathy (review). Arhiv’ vnutrennej mediciny = Archive of Internal Medicine 2017;7(5):340—9. (In Russ.). DOI: 10.20514/2226-6704-2017-7-5-340-349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ватутин Н. Т., Тарадин Г. Г., Попелнухина Л. Г. и др. Лечение пери-партальной кардиомиопатии (обзор литературы). Архивъ внутренней медицины 2017;7(5):340—9. DOI: 10.20514/2226-6704-2017-7-5-340-349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Terekhovskaya Yu. V., Smirnova E. A. Heart rhythm disorders in pregnancy. [Nauka molodyh (Eruditio Juvenium) = Science of Youth (Eruditio Juvenium) 2017;5(3):462—80. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тереховская Ю. В., Смирнова Е. А. Нарушения ритма сердца у беременных. Наука молодых (Eruditio Juvenium) 2017;5(3):462—80. DOI: 10.23888/HMJ20173462-480. [Terekhovskaya Yu. V., Smirnova E. A. Heart rhythm disorders in pregnancy.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Pyatt J. R. Peripartum cardiomyopathy: current understanding, comprehensive management review and new developments. Postgrad Med J 2011;87(1023):34—9. DOI: 10.1136/pgmj.2009.096594. PMID: 20935342.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Chaves R. G., Lamounier J. A. Breastfeeding and maternal medications. Journal de Pediatria 2004;80(5):189—98. DOI: 10.2223/JPED.1246. PMID: 15583770.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Dinic V., Markovic D., Savic N. et al. Peripartum cardiomyopathy in intensive care unit: an update. Front Med (Lausanne) 2015;2:82. DOI: 10.3389/fmed.2015.00082. PMID: 26636086.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kiselev A. M., Konovalov O. E. Reproductive women’s health of late fertile age as a medical and social problem. Rossijskij mediko-biologicheskij vestnik imeni akademika I. P. Pavlova = I. P. Pavlov Russian Medical Biological Herald 2011;19(2):12—4. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев А. М., Коновалов О. Е. Репродуктивное здоровье женщин позднего фертильного возраста как медико-социальная проблема. Российский медико-биологический вестник имени академика И. П. Павлова 2011;19(2):12—4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
