<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Clinician</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Clinician</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиницист</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8338</issn><issn publication-format="electronic">2412-8775</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">368</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8338-2019-12-3-4-30-36</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Hypotensive episodes on program hemodialysis during dialysis procedure: modern approach for diagnostics, prophylaxis and correction</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гипотензивные эпизоды на программном гемодиализе в ходе диализной процедуры: современный подход к диагностике, профилактике и коррекции</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9025-8061</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shilo</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шило</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Nephrology MSUMD.</p><p>3/1 Pekhotnaya St., Moscow 123182; 3/1 Rodionovskaya St., Moscow 125466</p></bio><bio xml:lang="ru"><p/><p>Кафедра нефрологии МГМСУ им.А.И. Евдокимова.</p>123182Москва, ул. Пехотная, 3/1; 125466 Москва, ул. Родионовская, 3/1</bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9911-3889</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Drachev</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Драчев</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Internal Diseases TSMU.</p><p>3/1 Rodionovskaya St., Moscow 125466; 4 Sovetskaya St., Tver 170100</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Иван Юрьевич Драчев  - кафедра внутренних болезней ТГМУ.</p><p>125466 Москва, ул. Родионовская, 3/1; 170100 Тверь, ул. Советская, 4</p></bio><email>ivan-dr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A.I. Evdokimov, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФДПО ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет имени А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Braun Avitum Russland Clinic</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Б. Браун Авитум Руссланд Клиникс, ООО</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Tver State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Тверской государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3-4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>30</fpage><lpage>36</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-04-01"><day>01</day><month>04</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-04-01"><day>01</day><month>04</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Shilo V.Y., Drachev I.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Шило В.Ю., Драчев И.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shilo V.Y., Drachev I.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шило В.Ю., Драчев И.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/368">https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/368</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>The study objective</bold> is to evaluate the effectiveness of different approaches to correction and prevention of arterial hypotension episodes in patients undergoing long-term hemodialysis (HD).</p><p><bold>Materials and methods.</bold> The study included 35patients undergoing long-term hemodialysis in the dialysis center. In all patients, automatic non-invasive measurement of arterial pressure (AP) was performed using a built-in option of the “artificial kidney” device. Prior to the study, all patients underwent clinical test with evaluation of “dry weight” and bioelectrical impedance analysis. Crossover design was used in the study: at the beginning, hypotensive episodes were corrected in all patients using the standard method (the first 4 hemodialysis procedures); then during the following 4 procedures in addition to standard methods a computer algorithm automatically controlling ultrafiltration rate using an automatic system of pressure control (ASPC) with constant AP monitoring (AP was measured prior to hemodialysis and after it and at least 1 time in the first 5 min of the procedure; from the 4h procedure onwards, intervals were determined by the algorithm automatically) was used. Values of mean AP during hemodialysis procedures for the whole monitoring period were analyzed. The duration of the study was 3 weeks for all patients.</p><p><bold>Results</bold>. Mean pre-dialysis systolic and diastolic AP in the patients for the standard approach was 124.6 ± 27.7 and 74.5 ± 21.1 mm Hg, post-dialysis AP was 114.4 ± 24.4 and 71.3 ± 16.3 mm Hg, respectively. For ASPC, pre-dialysis and post-dialysis AP was statistically significantly higher than for the standard approach: 133.2 ± 21.3 and 79.3 ± 15.8 mm Hg (p &lt;0.001; p = 0.009), 125.7 ± 23.9 and 75.9 ± 18.3 mm Hg (p &lt;0.001; p &lt;0.001). Detailed analysis of intra-dialysis AP measured during the standard approach showed that it was 110.2 ± 17.3 and 68.3 ± 13.9 mm Hg. Using ASPC, intra-dialysis AP was significantly higher: 124 ± 20.5 and 75.9 ± 14.2 mm Hg (p = 0.03; p = 0.02). Mean AP was also higher: 82.5 ± 13.9 mm Hgfor the standard approach versus 91.5 ± 15.6 mm Hg (p = 0.01) for ASPC. The ultrafiltration rates were slightly higher without ASPC (8.2 ml/kg/hour vs. 7.9 ml/kg/hour). Therefore, it was shown that the use of ASPC in addition to standard methods of hypotension correction is effective and safe. There weren»t any significant differences in «hemodialysis-dose effectiveness» (Kt/V) in both groups; however, in the ASPC group target values of inorganic phosphorus in serum (for a dialysis patient) were reached which is one of the most important parameters of hemodialysis adequacy. Concentration of inorganic phosphorus for the ultrafiltration control algorithm was 1.5 mmol/l, for the standard dialysis program — 1.8 mmol/l which shows benefits of ASPC. This data didn»t reach statistical significance (p = 0.07) which likely can be attributed to a low number of observations.</p><p><bold>Conclusion</bold>. Intra-dialysis hypotension with high ultrafiltration rates is a frequent and potentially dangerous complication of hemodialysis which negatively affects patients» long-term prognosis mainly due to an increase in cardiovascular morbidity and mortality. A new method for prevention and correction of hypotension using ASPC allows to decrease ultrafiltration rate on time preventing a hypotensive episode, decreasing its rates and improving attainment of AP target values (both pre- and post-dialysis) as well as intra-dialysis variation during dialysis procedure.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель исследования</bold> — оценка эффективности различных подходов к коррекции и профилактике эпизодов артериальной гипотензии у больных, находящихся на программном гемодиализе.</p><p><bold>Материалы и методы</bold>. В исследование включено 35пациентов, находящихся на программном гемодиализе в диализном центре. Всем пациентам проводили автоматическое неинвазивное измерение артериального давления (АД) при помощи опции, встроенной в аппарат «искусственная почка». До начала исследования всем пациентам была выполнена клиническая проба с оценкой «сухого веса» и биоимпедансный анализ. Дизайн исследования был перекрестным: вначале всем пациентам проводили стандартную коррекцию гипотензивных эпизодов (первые 4 процедуры программного гемодиализа); затем в дополнение к стандартным методам в последующие 4 процедуры применяли компьютерный алгоритм, автоматически регулирующий скорость ультрафильтрации при помощи автоматической системы контроля давления (АСКД) с постоянным мониторингом АД (АД фиксировали до и после процедур программного гемодиализа, а также как минимум 1 раз в 5мин первые 3 процедуры; начиная с 4-й процедуры, интервалы определялись алгоритмом автоматически). Анализировали показатели усредненного АД в ходе процедур программного гемодиализа за весь срок наблюдения. Продолжительность исследования составила 3 нед для каждого больного.</p><p><bold>Результаты</bold>. Усредненное преддиализное систолическое и диастолическое АД в группе при стандартном подходе составило 124,6 ± 27,7 и 74,5 ± 21,1 мм рт. ст., постдиализное АД — 114,4 ± 24,4 и 71,3 ± 16,3 мм рт. ст. соответственно. При использовании АСКД преддиализное и постдиализное АД было статистически значимо выше, чем при стандартном подходе и составило 133,2 ± 21,3 и 79,3 ± 15,8 мм рт. ст. (р &lt;0,001; p = 0,009), 125,7 ± 23,9 и 75,9 ± 18,3 мм рт. ст. (р &lt;0,001; p &lt;0,001). При детальном исследовании вариаций интрадиализного АД, измеренного при стандартном подходе, оно составило 110,2 ± 17,3 и 68,3 ± 13,9 мм рт. ст. При применении АСКД интрадиализное АД было статистически значимо выше: 124 ± 20,5 и 75,9 ± 14,2 мм рт. ст. (р = 0,03; р = 0,02). Также отмечены более высокие значения среднего АД: 82,5 ± 13,9 мм рт. ст. при стандартном подходе против 91,5 ± 15,6 мм рт. ст. (р = 0,01) при применении АСКД. При исследовании скорости ультрафильтрации выявлено, что без применения АСКД ее значение незначительно выше (8,2 мл/кг/ч против 7,9 мл/кг/ч). Таким образом, уставлено, что применение АСКД в дополнение к стандартным методам коррекции гипотензии является эффективным и безопасным. При этом не обнаружено значительных отличий в «эффективности дозы программного гемодиализа» (Kt/V) в обеих группах; однако в группе с применением АСКД отмечено достижение целевых значений неорганического фосфора (для диализного больного) в сыворотке крови, что является одним из важнейших параметров адекватности программного гемодиализа. Содержание неорганического фосфора с применением алгоритма контроля ультрафильтрации составило 1,5 ммоль/л, при стандартном подходе к диализной программе — 1,8ммоль/л, что свидетельствует в пользу применения АСКД. Обращает на себя внимание тот факт, что эти данные не достигли статистической значимости (р = 0,07), что наиболее вероятно связано с малым количеством наблюдений.</p><p><bold>Заключение.</bold> Интрадиализная гипотензия на фоне высоких темпов ультрафильтрации остается частым и потенциально опасным осложнением процедуры программного гемодиализа, которая ухудшает отдаленный прогноз больных главным образом вследствие роста сердечно-сосудистой заболеваемости и смертности. Новый метод профилактики и коррекции гипотензии с применением АСКД позволяет своевременно уменьшать скорость ультрафильтрации, предупреждая развитие эпизода гипотензии, снижая ее частоту и улучшая достижение целевых значений АД (как пред-, так и постдиализных), а также его интра-диализных вариаций в период диализной процедуры.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemodialysis</kwd><kwd>hemodialysis complications</kwd><kwd>intra-dialysis hypotension</kwd><kwd>ultrafiltration rate</kwd><kwd>dialysis adequacy</kwd><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>intra-dialysis variations of arterial pressure</kwd><kwd>hypotension diagnosis</kwd><kwd>clinical outcomes</kwd><kwd>blood pressure monitoring</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемодиализ</kwd><kwd>осложнения гемодиализа</kwd><kwd>интрадиализная гипотензия</kwd><kwd>темпы ультрафильтрации</kwd><kwd>адекватность диализа</kwd><kwd>хроническая болезнь почек</kwd><kwd>интрадиализные вариации артериального давления</kwd><kwd>диагностика гипотензии</kwd><kwd>клинические исходы</kwd><kwd>мониторирование артериального давления</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hand book of dialysis. Eds. Daugirdas J. T., Blake P. J., Ing T. S. 3rd edition. Moscow: Dialysis Center; Tver: Triad, 2003. 744 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по диализу. Под ред. Даугирдас Дж. Т., Блейк П. Дж., Инг Т. С. 3-е изд. М.: Центр диализа; Тверь: Триада, 2003. 744 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Chang T. I., Friedman G. D., Cheung A. K. et al. Systolic blood pressure and mortality in prevalent hemodialysis patients in the HEMO study. J Hum Hypertens 2011;25(2): 98-105. DOI: 10.1038/jhh.2010.42.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Flythe J. E., Xue H., Lynch K. E. et al. Association of mortality risk with various definitions of intra-dialytic hypotension. J Am Soc Nephrol 2015;26(3):724-34. DOI: 10.1681/ASN.2014020222.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>McIntyre C. W., Odudu A. Hemodialysis-associated cardiomyopathy: a newly defined disease entity. Semin Dial 2014;27(2):87—97. PMID: 24738144.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Burton J. O., Jefferies H. J., Selby N. M., McIntyre C. W. Hemodialysis induced repetitive myocardial injury results in global and segmental reduction in systolic cardiac function. Clin J Am Soc Nephrol 2009;4(5):914—20. DOI: 10.2215/CJN.03900808.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Chang T. I., Paik J., Greene T. et al. Intradialytic hypotension and vascular access thrombosis. J Am Soc Nephrol 20)11;22(8):1526—33. DOI: 10.1681/ASN.2010101119.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Drachev I. Y., Julay G. S., Shilo V. Yu. Patient’s survival associated with values of predialysis pulse pressure and its variations in hemodialysis procedure in 5-year cohort study. Vrach-aspirant = Doctor-graduate Student 2018;86(1):26-36. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Драчев И. Ю., Джулай Г. С., Шило В. Ю. Выживаемость пациентов в зависимости от значений преддиализного пульсового давления и его вариаций в ходе процедуры гемодиализа в 5-летнем когортном исследовании. Врач-аспирант 2018;86(1):26—36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Machek P., Jirka T., Moissl U. et al. Guided optimization of fluid status in haemodialysis patients. Nephrol Dial Transplant 2010;25(2):538-44. DOI: 10.1093/ndt/gfp487.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Yu A. W., Nawab Z. M., Barnes W. E. et al. Splanchnic erythrocyte content decreases during hemodialysis: а new compensatory mechanism for hypovolemia. Kidney Int 1997;51(6):1986—90. PMID: 9186892.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Movilli E., Gaggia P., Zubani R. et al. Association between high ultrafiltration rates and mortality in uraemic patients on regular haemodialysis: a 5-year prospective observational multicenter study. Nephrol Dial Transplant 2007;22(12): 3547-52. DOI: 10.1093/ndt/gfm466. PMID: 17890254.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gendlin G. E., Tronina O. A., Storozhakov G. I. et al. Comparison of hemodynamics and elastic properties of blood vessels in patients on programmed hemodialysis (PHD) and after kidney allotransplantation (KAT). Nefrologiya i dializ = Nephrology and Dialysis 2005;7(3):343-4. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гендлин Г. Е., Тронина O. A., Сторожаков Г. И. и др. Сравнение показателей гемодинамики и эластических свойств сосудов у пациентов на программном гемодиализе(ПГД) и после аллотрансплантации почки(АТП). Нефрология и диализ 2005;7(3):343-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Assimon M. M., Wenger J. B., Wang L., Flythe J. E. Ultrafiltration rate and mortality in maintenance hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 2016;68(6):911—22. DOI: 10.1053/j.ajkd.2016.06.020.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shilo V. Yu., Drachev I. Yu. The effect of pre- and post-dialysis blood pressure and its variations during the hemodialysis procedure on patient survival in a 5-year cohort study in real clinical practice. Klinicheskaya nephrologia = Clinical Nephrology 2017;(3):14—22. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шило В. Ю., Драчев И. Ю. Влияние показателей пред- и постдиализного артериального давления и его вариаций в ходе процедуры гемодиализа на выживаемость пациентов в 5-летнем когортном исследовании в условиях реальной клинической практики. Клиническая нефрология 2017;(3):14—22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Burton J. O., Jefferies H. J., Selby N. M., McIntyre C. W. Hemodialysis-induced repetitive myocardial injury results in global and segmental reduction in systolic cardiac function. Clin J Am Soc Nephrol 2009;4(12):1925—31. DOI: 10.2215/CJN.04470709.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Flythe J. E., Inrig J. K., Shafi T. et al. Association of intradialytic blood pressure variability with increased all-cause and cardiovascular mortality in patients treated with long-term hemodialysis. Am J Kidney Dis 2013;61(6):966—74. DOI: 10.1053/j.ajkd.2012.12.023.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Chazot C., Jean G. The advantages and challenges of increasing the duration and frequency of maintenance dialysis sessions. Nat Clin Prac Nephrol 2009;5(1): 34-44. DOI: 10.1038/ncpneph0979.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>SPRINT Research Group; Wright J. T., Williamson J. D., Whelton P. K. et al. A randomized trial of intensive versus standard blood-pressure control. N Engl J Med 2015;373:2103-16. DOI: 10.1056/NEJMoa1511939.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Mancini E., Mambelli E., Irpinia M. et al. Prevention of dialysis hypotension episodes using fuzzy logic control system. Nephrol Dial Transplant 2007;22(5):1420—7. DOI: 10.1093/ndt/gfl799.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
