<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Clinician</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Clinician</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиницист</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8338</issn><issn publication-format="electronic">2412-8775</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">367</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8338-2019-12-3-4-21-29</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Analysis of adverse reactions of antihypertensive drugs registered in the Republic of Crimea for the period 2011-2016</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анализ нежелательных реакции антигипертензивных препаратов, зарегистрированных в Республике Крым за период 2011-2016 гг.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6636-3950</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Matveev</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Матвеев</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>2, build. 2 Malaya Sukharevskaya Square, Moscow 127051; 5/7Lenina Boulevard, Simferopol 295051</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>127051 Москва, Малая Сухаревская площадь, 2, к. 2; 295051 Симферополь, бульвар Ленина 5/7</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7791-6071</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krasheninnikov</surname><given-names>A. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Крашенинников</surname><given-names>А. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>2, build. 2 Malaya Sukharevskaya Square, Moscow 127051</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>127051 Москва, Малая Сухаревская площадь, 2, к. 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4012-2523</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>5/7Lenina Boulevard, Simferopol 295051</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Елена Александровна Егорова</p><p>295051 Симферополь, бульвар Ленина 5/7</p></bio><email>elena212007@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3763-2680</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dormidor</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дормидор</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>2, build. 2 Bath Lane, Moscow 190000</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>190000 Москва, Банный переулок, 2, стр. 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">ANO NationalPharmacovigilance Research Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">АНО Национальный научный центр Фармаконадзора</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Medical Academy named after S.I. Georgievsky, V.I. Vernadsky Crimean Federal University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Медицинская академия имени С.И. Георгиевского, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Center of the Blood Circulation Pathology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центр патологии органов кровообращения</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3-4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>21</fpage><lpage>29</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-04-01"><day>01</day><month>04</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-04-01"><day>01</day><month>04</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Matveev A.V., Krasheninnikov A.E., Egorova E.A., Dormidor A.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Матвеев А.В., Крашенинников А.Е., Егорова Е.А., Дормидор А.Г.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Matveev A.V., Krasheninnikov A.E., Egorova E.A., Dormidor A.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Матвеев А.В., Крашенинников А.Е., Егорова Е.А., Дормидор А.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/367">https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/367</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>The aim</bold> of study was to analyze and investigate the severity of adverse reactions (AR) on drugs used for arterial hypertension treatment in patients living in the Republic of Crimea for the period 2011—2016.</p><p><bold>Materials and methods</bold>. We studied notification cards about AR registered in the regional database of spontaneous messages ARCADe. We analyzed 211 notification cards about AR in patients with proven arterial hypertension diagnosis (ICD code П0—П5).</p><p><bold>Results.</bold> Drugs from the groups of angiotensin-converting enzyme inhibitors and slow calcium channel blockers most often cause AR, among them enalapril and amlodipine are the absolute leaders. AR occurred less frequently in application of drugs from the groups of в-blockers and angiotensin IIreceptor blockers. The study of the clinical manifestations of AR showed that most of them were allergic reactions of varying severity (skin itch, urticaria, swelling of lips, eyelids, tongue). The number of such cases was 70 (33.2 %) from all registered cases of AR on antihypertensive drugs. Examination of the outcomes of AR in patients taking antihypertensive drugs showed that the development of temporary disability was observed in 19 (9 %) cases, the hospitalization of outpatients as a result of AR development on drugs was required in 7 (3.3 %) cases, and in 2 cases patients had to prolong hospitalization. Life-threatening conditions in the form of Quincke’s edema were reported in 13patients. In the remaining 170 (80.6 %) cases AR were not serious and did not cause the above consequences. Assessment of AR severity revealed that mild AR were most common, much less often antihypertensive drugs caused severe AR (the incidence ranged from 5 to 13 %, depending on the method for severity assessment).</p><p><bold>Conclusion</bold>. The obtained results confirm our previously published data that in the structure of AR on antihypertensive drugs, bulk of the reports associated with angiotensin-converting enzyme inhibitors. Most often antihypertensive drugs caused mild AR.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель исследования</bold> — анализ и изучение степени тяжести нежелательных реакций (НР) на препараты, применяемые при артериальной гипертензии, у пациентов, проживающих на территории Республики Крым, за период 2011—2016 гг.</p><p><bold>Материалы и методы</bold>. Объектами исследования стали карты-извещения о НР, зарегистрированные в региональной базе спонтанных сообщений ARCADe. Всего было проанализировано 211 карт-извещений о НР у пациентов с установленным диагнозом артериальной гипертензии (код МКБ110—115).</p><p><bold>Результаты</bold>. Наиболее часто НР вызывают препараты групп ингибиторов ангиотензинпревращающего фермента и блокаторов медленных кальциевых каналов, среди которых абсолютными лидерами стали эналаприл и амлодипин. Реже НР возникали при применении препаратов групп в-адреноблокаторов и блокаторов рецепторов ангиотензина II. Изучение клинических проявлений НР показало, что большинство их них были аллергическими реакциями различной степени тяжести (кожный зуд, крапивница, отеки губ, век, языка). Количество таких случаев составило 70 или 33,2 % всех зарегистрированных случаев НР на препараты, применяющиеся при артериальной гипертензии. Рассмотрение исходов нежелательных лекарственных реакций у пациентов, принимающих препараты для снижения уровня артериального давления, показало, что развитие временной нетрудоспособности наблюдалось в 19 (9 %) случаях, госпитализация амбулаторных больных в результате развития НР на лекарственные средства потребовалась в 7(3,3 %) случаях, а в 2 случаях пациентам потребовалось продление сроков госпитализации. Угрожающие жизни состояния в виде отека Квинке были зарегистрированы у 13 больных. В остальных 170 (80,6 %) случаях НР были несерьезными и не вызывали вышеперечисленных последствий. Оценка степени тяжести НР выявила, что наиболее часто встречаются НР легкой степени, значительно реже антигипертензивные средства вызывали НР тяжелой степени (частота их встречаемости составила от 5 до 13 % в зависимости от использованного метода оценки тяжести).</p><p><bold>Заключение.</bold> Полученные результаты подтверждают ранее опубликованные нашим центром данные о том, что в структуре НР на средства, применяемые при лечении артериальной гипертензии, основная доля сообщений приходится на препараты группы ингибиторов ангиотензинпревращающего фермента. При этом наиболее часто антигипертензивные препараты вызывали НР легкой степени тяжести.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adverse reactions</kwd><kwd>notification cards about adverse reaction</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>antihypertensive drugs</kwd><kwd>angiotensinconverting enzyme inhibitors</kwd><kwd>slow calcium channel blockers</kwd><kwd>f-blockers</kwd><kwd>allergic reactions</kwd><kwd>Karch—Lasagni method</kwd><kwd>LDS point scale</kwd><kwd>Hartwig—Siegel criteria</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нежелательные реакции</kwd><kwd>карта-извещение о нежелательной реакции</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>антигипертензивные препараты</kwd><kwd>ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента</kwd><kwd>блокаторы медленных кальциевых каналов</kwd><kwd>в-адреноблокаторы</kwd><kwd>аллергические реакции</kwd><kwd>метод Карча-Лазаньи</kwd><kwd>балльная шкала LDS</kwd><kwd>критерии Хартвига—Зигеля</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shalnova S. A. Hypertension: prevalence, awareness, antihypertensive drugs and treatment efficacy among the population of the Russian Federation. Rossijskij kardiologicheskij zhurnal = Russian Journal of Cardiology 2006;(4):45—50. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шальнова С. А. Артериальная гипертония: распространенность, осведомленность, прием антигипертензивных препаратов и эффективность лечения среди населения Российской Федерации. Российский кардиологический журнал 2006;(4):45—50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aksenov V. A., Vlasov V. V. Is it necessary to treat arterial hypertension of 1 degree? Terapiya = Therapy 2016;1(5):58—66. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенов В. А., Власов В. В. Нужно ли лечить артериальную гипертензию 1 степени? Терапия 2016;1(5):58—66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Russian recommendations (4th revision). The section of arterial hypertension of the all-Russian scientific society of cardiologists. Diagnosis and treatment of arterial hypertension. Moscow, 2010. 34 р. (In Russ.). URL: http://www.scardio.ru/content/Guidelines/recommendation-ag-2010.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российские рекомендации (4-й пересмотр). Секция артериальной гипертонии Всероссийского научного общества кардиологов. Диагностика и лечение артериальной гипертензии. М., 2010. 34 c. URL: http://www.scardio.ru/content/Guidelines/recommendation-ag-2010.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines. Hypertension in adults. Russian Medical Society for Arterial Hypertension, 2016. 70 s. (In Russ.). URL: http://webmed.irkutsk.ru/doc/pdf/fedhypert.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Артериальная гипертония у взрослых. Российское медицинское общество по артериальной гипертонии, 2016. 70 c.. URL: http://webmed.irkutsk.ru/doc/pdf/fedhypert.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>European Society of Hypertension-European Society of Cardiology Guidelines Committee. 2003 European Society of Hypertension-European Society of Cardiology guidelines for the management of arterial hypertension. J Hypertens 2003;21(6):1011—53. PMID: 12777938. DOI: 10.1097/01.hjh.0000059051.65882.32.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sturov N. V., Kuznetsov V. I. Antihypertensive drugs: brief information for the general practitioner. Zemskij vrach = Zemskiy Doctor 2010;(1):15—8. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Стуров Н. В., Кузнецов В. И. Антигипертензивные препараты: краткие сведения для врача общей практики. Земский врач 2010;(1):15—8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhyvylo I. O., Radchenko G. D., Sirenko Yu. M. Is national registry of patients with pulmonary arterial hypertension currently required? Ukrains’kij kardiologichnij zhurnal = Ukrainian Cardiology Journal 2016;(1):41—6.(In Ukrainian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Живило И. А., Радченко А. Д., Сиренко Ю. Н. Создание государственного реестра больных с легочной гипертензией — требование современности? Украгнський кардюлопчний журнал 2016;(1):41—6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law from 12.04.2010 № 61-FL(revision from 04.06.2018) “About circulation of medicines”. (In Russ.). URL: http://legalacts.ru/doc/federalnyi-zakon-ot-12042010-n-61-fz-ob.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 12.04.2010 № 61—ФЗ(ред. от 04.06.2018) «Об обращении лекарственных средств». URL: http://legalacts.ru/doc/federalnyi-zakon-ot-12042010-n-61-fz-ob.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Talbot J. Stephens’ detection and evaluation of adverse drug reactions: principles and practice. John Wiley &amp; Sons, Ltd., 2011. 752 p.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Classen D. C., Pestotnik S. L., Evans R. S. et al. Adverse drug events in hospitalized patients. Excess length of stay, extra costs and attributable mortality. JAMA 1997;277(4):301—6. PMID: 9002492.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Hartwig S. C., Denger S. D., Schneider P. J. Severity-indexed, incident report-based medication error-reporting program. Am J Hosp Pharm 1991;48(12):2611-6. PMID: 1814201.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Petrov A. V., Matveev A. V., Krasheninnikov A. E. et al. Analysis of the severity of adverse reactions in patients receiving nonsteroidal antiinflammatory drugs according to reports received in 2011-2016 in the Republic of Crimea. Effektivnaya farmakoterapiya. Revmatologiya, travmatologiya i ortopediya = Effective Pharmaco‑ therapy. Rheumatology, Traumatology and Orthopedics 2018;(4):6–9. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петров А. В., Матвеев А. В., Крашенинников А. Е. и др. Анализ тяжести нежелательных реакций на фоне приема нестероидных противовоспалительных препаратов по сообщениям, полученным в 2011—2016 годах в Республике Крым. Эффективная фармакотерапия. Ревматология, травматология и ортопедия 2018;(4):6—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Matvieiev O. V., Matvieieva N.V. Example of introduction of database in pharmaco vigilance department practice (Abstract 662). Pharmacoepidemiol Drug Saf 2012;21(Suppl 3):309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Matvieiev O. V., Matvieieva N.V. Example of introduction of database in pharmaco vigilance department practice (Abstract 662). Pharmacoepidemiol Drug Saf 2012;21(Suppl 3):309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Matvieiev O., Konyaeva O., Koval O. Adverse reactions in Crimea in 2010(Abstract P81). Basic Clin Pharmacol Toxicol 2011;109(Suppl 1):81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Matvieiev O., Konyaeva O., Koval O. Adverse reactions in Crimea in 2010(Abstract P81). Basic Clin Pharmacol Toxicol 2011;109(Suppl 1):81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khurshid F., Aqil M., Alam M. S. et al. Monitoring of adverse drug reactions associated with antihypertensive medicines at a university teaching hospital in New Delhi. Daru 2012;20(1):34. DOI: 10.1186/2008-2231-20-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Khurshid F., Aqil M., Alam M. S. et al. Monitoring of adverse drug reactions associated with antihypertensive medicines at a university teaching hospital in New Delhi. Daru 2012;20(1):34. DOI: 10.1186/2008-2231-20-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
