<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Clinician</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Clinician</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиницист</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8338</issn><issn publication-format="electronic">2412-8775</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">323</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8338-2017-11-3-4-34-43</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">RESULTS OF EARLY PHYSICAL REHABILITATION IN PATIENTS AFTER CORONARY ARTERY BYPASS SURGERY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РЕЗУЛЬТАТЫ РАННЕЙ ФИЗИЧЕСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ ПАЦИЕНТОВ, ПЕРЕНЕСШИХ АОРТОКОРОНАРНОЕ ШУНТИРОВАНИЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6089-9722</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bazylev</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Базылев</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>6 Stasova St., Penza 440071</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>440071 Пенза, ул. Стасова, 6</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7950-3003</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Galtseva</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гальцева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>6 Stasova St., Penza 440071</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Надежда Викторовна Гальцева.</p><p>440071 Пенза, ул. Стасова, 6</p></bio><email>galceva_nadezhda@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal Centre for Cardiovascular Surgery, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии»  Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3-4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>34</fpage><lpage>43</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-06-07"><day>07</day><month>06</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-06-07"><day>07</day><month>06</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Bazylev V.V., Galtseva N.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Базылев В.В., Гальцева Н.В.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bazylev V.V., Galtseva N.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Базылев В.В., Гальцева Н.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/323">https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/323</self-uri><abstract xml:lang="en"><p/><p><bold>The study objective</bold> is to examine the effectiveness of physical rehabilitation in patients after coronary bypass surgery at the stationary stage.</p><p><bold>Materials and methods.</bold> The study included 112 patients with ischemic heart disease and saved systolic function of the left ventricle (heart ejection fraction &gt;35%) after coronary artery bypass surgery (CABS). The first group consisted of 60 patients who received standard program of physical rehabilitation with controlled training on treadmill in early postoperative period. Cardiovascular exercises with intensity of 3–6 metabolic equivalents (MET) started at 3–4 days after surgery on treadmill and continued until discharge from the hospital; simultaneously careful monitoring  of hemodynamic parameters was performed. The second (control) group included 52 patients who received standard physical rehabilitation activities. At the end of stationary stage of physical rehabilitation all patients completed the questionnaire SF-36 Health Status Survey.</p><p><bold>Results.</bold> Initially, according to clinical, demographic and perioperative characteristics the compared groups did not differ statistically. At the end of the program of physical rehabilitation for the average value of the total post-operative bed-day in the first (median was 8) and in the second group (median was 9) statistically significant differences were obtained (p &lt;0.0001), which were in favor of the studied population. In the first group tolerance to physical exertion increased by 3 MET and in general it was 6 MET. According to the results of the questionnaire SF-36 in the group of patients with cardiovascular exercises, the average indexes of physical, role functioning, mental health were significantly different from the results in the control group (accordingly p = 0.0038, p &lt;0.0001, p = 0.033).</p><bold>Conclusion.</bold> Implementation in the program of physical rehabilitation in patients after CABG controlled cardiovascular exercise on treadmill at a hospital stage does not increase the incidence of complications, and the use of elements of early rehabilitation help to improve tolerance to physical exertion. In addition, the program of early physical rehabilitation improves subjective health parameters according to the questionnaire of life quality assessment SF-36 and reduces the duration of the postoperative bed-day.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель исследования</bold> – изучить эффективность ранней физической реабилитации, проводимой пациентам после коронарного шунтирования на стационарном этапе.</p><p><bold>Материалы и методы.</bold> В исследование включено 112 пациентов с ишемической болезнью сердца и сохраненной систолической функцией левого желудочка (фракция выброса сердца &gt;35 %), перенесших операцию аортокоронарного шунтирования (АКШ). В 1-ю группу вошло 60 пациентов, которым в раннем послеоперационном периоде помимо стандартной программы физической реабилитации проводили контролируемые тренировки на тредмиле. Кардиотренировки интенсивностью 3–6 метаболических эквивалентов (MET) проводили на беговой дорожке до выписки больного из стационара начиная с 3–4-х суток после операции; при этом осуществляли тщательный мониторинг показателей гемодинамики. Во 2-ю (контрольную) группу включили 52 пациента, которым проводили стандартные мероприятия физической реабилитации. По завершении стационарной фазы физической реабилитации все пациенты заполняли опросник SF-36 Health Status Survey.</p><p><bold>Результаты.</bold> Исходно по клинико-демографическим и периоперационным характеристикам сравниваемые группы достоверно не различались. В завершение программы физической реабилитации по среднему значению общего послеоперационного койко-дня в 1-й (медиана – 8 койко-дней) и 2-й (медиана – 9 койко-дней) группах были получены статистически значимые различия  (р &lt;0,0001), говорящие в пользу исследуемой популяции. В 1-й группе толерантность к физическим нагрузкам возросла на 3 MET и составила в общей сложности 6 MET. По результатам опросника SF-36 в группе пациентов, которым проводились кардиотренировки, средние показатели физического, ролевого функционирования, психического здоровья статистически значимо отличались от результатов в контрольной группе (соответственно р = 0,0038; р &lt;0,0001; р = 0,033).</p><p><bold>Заключение.</bold> Внедрение в программу физической реабилитации пациентов после АКШ контролируемых кардиотренировок на тредмиле на госпитальном этапе не приводит к увеличению частоты развития осложнений, а использование элементов ранней реабилитации способствует повышению толерантности к физическим нагрузкам. Кроме того, программа ранней физической реабилитации улучшает субъективные показатели самочувствия по данным опросника оценки качества жизни SF-36 и уменьшает продолжительность послеоперационного койко-дня.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cardiac ischemia</kwd><kwd>coronary artery bypass surgery</kwd><kwd>stationary phase of rehabilitation</kwd><kwd>workout on a treadmill</kwd><kwd>cardio rehabilitation</kwd><kwd>treadmill</kwd><kwd>cardio training</kwd><kwd>metabolic equivalent of task</kwd><kwd>exercise stress</kwd><kwd>questionnaire SF-36</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>коронарное шунтирование</kwd><kwd>стационарная фаза реабилитации</kwd><kwd>тренировка на беговой дорожке</kwd><kwd>кардиореабилитация</kwd><kwd>тредмил</kwd><kwd>кардиотренировка</kwd><kwd>метаболический эквивалент</kwd><kwd>физическая нагрузка</kwd><kwd>опросник SF-36</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lie I., Bunch E.H., Smeby N.A. et al. Patients’ experiences with symptoms and needs in the early rehabilitation phase after coronary artery bypass grafting. Eur J Cardiovasc Nurs 2012;11(1):14–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lie I., Bunch E.H., Smeby N.A. et al. Patients’ experiences with symptoms and needs in the early rehabilitation phase after coronary artery bypass grafting. Eur J Cardiovasc Nurs 2012;11(1):14–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Maines T.Y., Lavie C.J., Milani R.V. et al. Effects of cardiac rehabilitation and exercise programs on exercise capacity, coronary risk factors, behavior, and quality of life in patients with coronary artery disease. South Med J 1997;90(1):43–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Maines T.Y., Lavie C.J., Milani R.V. et al. Effects of cardiac rehabilitation and exercise programs on exercise capacity, coronary risk factors, behavior, and quality of life in patients with coronary artery disease. South Med J 1997;90(1):43–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Bjarnason-Wehrens B., Mayer-Berger W., Meister E.R. et al. Recommendations for resistance exercise in cardiac rehabilitation. Recommendations of the German Federation for Cardiovascular Prevention and Rehabilitation. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil 2004;11(4):352–61.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bokeria L.A., Aronov D.M., Barbarash O.L. et al. Russian clinical guidelines. Coronary bypass surgery in patients with coronary heart disease: rehabilitation and secondary prophylaxis. KardioSomatika = CardioSomatics 2016;7(3–4):5–71 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Аронов Д.М., Барба- раш О.Л. и др. Российские клинические рекомендации. Коронарное шунтирование больных ишемической болезнью сердца: реабилитация и вторичная профилактика. КардиоСоматика 2016; 7(3–4):5–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kehlet H. Multimodal approach to control postoperative pathophysiology and rehabilitation. Br J Anaesth 1997;78(5):606–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kehlet H. Multimodal approach to control postoperative pathophysiology and rehabilitation. Br J Anaesth 1997;78(5):606–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Makhabah D.N., Martino F., Ambrosino N. Peri-operative physiotherapy. Multidiscip Respir Med 2013;8(1):4–6.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gibbons R.J., Balady G.J., Bricker J.T. et al. ACC/AHA 2002 guideline update for exercise testing: summary article: a report of the American College of Cardiology/ American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Committee to Update the 1997 Exercise Testing Guidelines). J Am Coll Cardiol 2002;40(8):1531–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gibbons R.J., Balady G.J., Bricker J.T. et al. ACC/AHA 2002 guideline update for exercise testing: summary article: a report of the American College of Cardiology/ American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Committee to Update the 1997 Exercise Testing Guidelines). J Am Coll Cardiol 2002;40(8):1531–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Bruce R.A. Exercise testing of patients with coronary heart disease: principles and normal standards for evaluation. Ann Clin Res 1971;3(6):323–32.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Borg G.A. Psychophysical bases of perceived exertion. Med Sci Sports Exerc 1982;14(5):377–81.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ware J.E., Snow K.K., Kosinski M., Gandek B. SF-36 Health Survey. Manual and interpretation guide. The Health Institute, New England Medical Center. Boston, МА, 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Taylor R.S., Brown A., Ebrahim S. et al. Exercise-based rehabilitation for patients with coronary heart disease: systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Am J Med 2004;116(10):682–92.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Кардиореабилитация: Практическое руководство. Под ред. Дж. Ниебауэра. М.: Логосфера, 2012. 328 с. [Cardiac rehabilitation: Practical guideline. Ed. J. Niebauer. Moscow: Logosphere, 2012. 328 р. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кардиореабилитация: Практическое руководство. Под ред. Дж. Ниебауэра. М.: Логосфера, 2012. 328 с. [Cardiac rehabilitation: Practical guideline. Ed. J. Niebauer. Moscow: Logosphere, 2012. 328 р. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Maines T.Y., Lavie C.J., Milani R.V. et al. Effects of cardiac rehabilitation and exercise programs on exercise capacity, coronary risk factors, behavior, and quality of life in patients with coronary artery disease. South Med J 1997;90(1):43–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Maines T.Y., Lavie C.J., Milani R.V. et al. Effects of cardiac rehabilitation and exercise programs on exercise capacity, coronary risk factors, behavior, and quality of life in patients with coronary artery disease. South Med J 1997;90(1):43–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Adachi H., Itoh H., Sakurai S. et al. Short-term physical training improves ventilatory response to exercise after coronary arterial bypass surgery. Jpn Circ J 2001;65(5):419–23.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Chuang T.Y., Sung W.H., Lin C.Y. Application of a virtual reality-enhanced exercise protocol in patients after coronary bypass. Arch Phys Med Rehabil 2005;86(10):1929–32.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Moholdt T.T., Amundsen B.H., Rustad L.A. et al. Aerobic interval training versus continuous moderate exercise after coronary artery bypass surgery: a randomized study of cardiovascular effects and quality of life. Am Heart J 2009;158(6):1031–7.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Onishi T., Shimada K., Sunayama S. et al. Effects of cardiac rehabilitation in patients with metabolic syndrome after coronary artery bypass grafting. J Cardiol 2009;53(3):381–7.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hillis L.D., Smith P.K., Anderson J.L. et al. 2011 ACCF/AHA Guideline for Coronary Artery Bypass Graft Surgery. A report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. Developed in collaboration with the American Association for Thoracic Surgery, Society of Cardiovascular Anesthesiologists, and Society of Thoracic Surgeons. J Am Coll Cardiol 2011;58(24):e123–210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hillis L.D., Smith P.K., Anderson J.L. et al. 2011 ACCF/AHA Guideline for Coronary Artery Bypass Graft Surgery. A report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. Developed in collaboration with the American Association for Thoracic Surgery, Society of Cardiovascular Anesthesiologists, and Society of Thoracic Surgeons. J Am Coll Cardiol 2011;58(24):e123–210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Chicco A.J. Exercise training in prevention and rehabilitation: which training mode is best? Minerva Cardioangiol 2008;56(5):557–70.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Naughton J. Exercise training for patients with coronary artery disease. Cardiac rehabilitation revisited. Sports Med 1992;14(5):304–19.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Stein R., Maia C.P., Silveira A.D. et al. Inspiratory muscle strength as a determinant of functional capacity early after coronary artery bypass graft surgery. Arch Phys Med Rehabil 2009;90(10):1685–91.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Herdy A.H., Marcchi P.L., Vila A. et al. Pre- and postoperative cardiopulmonary rehabilitation in hospitalized patients undergoing coronary artery bypass surgery: a randomized controlled trial. Am J Phys Med Rehabil 2008;87(9):714–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Herdy A.H., Marcchi P.L., Vila A. et al. Pre- and postoperative cardiopulmonary rehabilitation in hospitalized patients undergoing coronary artery bypass surgery: a randomized controlled trial. Am J Phys Med Rehabil 2008;87(9):714–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Savci S., Degirmenci B., Saglam M. et al. Short-term effects of inspiratory muscle training in coronary artery bypass graft surgery: a randomized controlled trial. Scand Cardiovasc J 2011;45(5):286–93.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Aida N., Shibuya M., Yoshino K.et al. Respiratory muscle stretch gymnastics in patients with post coronary artery bypass grafting pain: impact on respiratory muscle function, activity, mood and exercise capacity. J Med Dent Sci 2002;49(4):157–70.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Hirschhorn A.D., Richards D.A., Mungovan S.F. et al. Does the mode of exercise influence recovery of functional capacity in the early postoperative period after coronary artery bypass graft surgery? A randomized controlled trial. Interact Cardiovasc Thorac Surg 2012;15(6):995–1003.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Højskov I.E., Moons P., Hansen N.V. et al. SheppHeartCABG trial –comprehensive early rehabilitation after coronary artery bypass grafting: a protocol for a randomised clinical trial. BMJ Open 2017;7(1):e013038.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Benzer W., Rauch B., Schmid J.P. et al. Exercise-based cardiac rehabilitation in twelve European countries results of the European cardiac rehabilitation registry. Int J Cardiol 2017;228: 58–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Benzer W., Rauch B., Schmid J.P. et al. Exercise-based cardiac rehabilitation in twelve European countries results of the European cardiac rehabilitation registry. Int J Cardiol 2017;228: 58–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Hadian M.R., Attarbashi B. Phase II Cardiac Rehabilitation Improves Quality of Life in Patients Following Coronary Artery Bypass Grafting. Int J Ther Rehabil 2008;16(8):31–7.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Firouzabadi M.G., Sherafat A., Vafaeenasab M. Effect of physical activity on the life quality of coronary artery bypass graft patients. J Med Life 2014;7(2):260–3.44-49</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
