<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Clinician</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Clinician</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиницист</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8338</issn><issn publication-format="electronic">2412-8775</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">322</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8338-2017-11-3-4-23-33</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">INDICATIONS FOR MYOCARDIAL REVASCULARIZATION – ARE THEY USING EQUALLY FOR CHOOSING OF INVASIVE STRATEGY IN PATIENTS WITH STABLE CORONARY ARTERY DISEASE?</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПОКАЗАНИЯ К РЕВАСКУЛЯРИЗАЦИИ МИОКАРДА – ВСЕ ЛИ ОНИ РАВНОЦЕННО ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ПРИ ВЫБОРЕ ИНВАЗИВНОЙ СТРАТЕГИИ У БОЛЬНЫХ СТАБИЛЬНОЙ ИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ СЕРДЦА?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6355-7370</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korotin</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коротин</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>112 Bolshaya Kazachya St., Saratov 410012</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Сергеевич Коротин.</p><p>410012 Саратов, ул. Большая Казачья, 112</p></bio><email>a.s.korotin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3967-3950</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kiselev</surname><given-names>A. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Киселев</surname><given-names>А. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>112 Bolshaya Kazachya St., Saratov 410012</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>410012 Саратов, ул. Большая Казачья, 112</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2402-7588</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>112 Bolshaya Kazachya St., Saratov 410012</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>410012 Саратов, ул. Большая Казачья, 112</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5311-005X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Posnenkova</surname><given-names>O. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Посненкова</surname><given-names>О. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>112 Bolshaya Kazachya St., Saratov 410012</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>410012 Саратов, ул. Большая Казачья, 112</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6807-7934</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gridnev</surname><given-names>V. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гриднев</surname><given-names>В. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>112 Bolshaya Kazachya St., Saratov 410012</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>410012 Саратов, ул. Большая Казачья, 112</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Cardiology, Saratov State Medical University n.a. V.I. Razumovsky, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Саратовский ГМУ им. В.И. Разумовского» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3-4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>23</fpage><lpage>33</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-06-07"><day>07</day><month>06</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-06-07"><day>07</day><month>06</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Korotin A.S., Kiselev A.R., Popova Y.V., Posnenkova O.M., Gridnev V.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Коротин А.С., Киселев А.Р., Попова Ю.В., Посненкова О.М., Гриднев В.И.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Korotin A.S., Kiselev A.R., Popova Y.V., Posnenkova O.M., Gridnev V.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Коротин А.С., Киселев А.Р., Попова Ю.В., Посненкова О.М., Гриднев В.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/322">https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/322</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>The purpose</bold> was to reveal the value of separate indications for myocardial revascularization as well as their combinations for choosing invasive or conservative strategy of treatment in patients with stable coronary artery disease (CAD) during 2012–2015 years.</p><p><bold>Materials and methods</bold>. The retrospective data of 1196 patients (mean age: 52.5 ± 8.4 years; 77,0 % men) were analyzed, from the register of patients with stable CAD (2012–2015 years), who had separate indications for myocardial revascularization and their combination. Patients were divided into 2 groups: with an invasive (n = 481 patients without considering the revascularization method) and conservative (n = 715 patients) treatment strategy. Indications for revascularization are taken from the recommendations of the European Society of Cardiology 2014.</p><p><bold>Results.</bold> The most common indication for myocardial revascularization was the presence of any coronary stenosis in combination with the limiting angina in the context of optimal medication (88.1 % in the invasive treatment group, 94.3 % in the conservative therapy group, p &lt; 0.001). In half of the patients in both groups this indication was found in isolation, in the rest – in combination with other indications for surgical treatment. Among the combinations of indications, significant differences between the groups showed the following. Stenosis of the LM &gt;50 % + proximal stenosis LAD &gt;50 %+ limiting angina pectoris occurred in 1.5 % of the patients in the invasive treatment group versus 3.8 % with the conservative strategy (p = 0.020). Proximal stenosis LAD &gt;50 % was more common among operated patients (10.6 % vs 4.6 % in the conservative treatment group, p &lt;0.001). Two- and three-vessel lesions + ejection fraction LV &lt;40 % + limiting angina pectoris also occurred more frequently in the invasive treatment group (2.5 % vs 0.6 % in the conservative strategy group, p = 0.006).The remaining indications for myocardial revascularization and their combination were equally common in both groups.</p><p><bold>Conclusion.</bold> The presence of isolated proximal LAD stenosis or multivessel lesion with reduced left ventricular function accompanied with limiting angina was associated with the choice of invasive strategy in patients with stable CAD (data for 2012–2015 years). The lesion LM combined with proximal stenosis LAD and limiting angina pectoris and requiring coronary artery bypass grafting was associated with the choice of a conservative strategy. Almost half of the patients (48.6 %) had revascularization to improve the quality of life.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель исследования</bold> – выявление взаимосвязи между наличием отдельных показаний к реваскуляризации миокарда и их сочетанием с выбором стратегии лечения (инвазивная или консервативная) у пациентов со стабильной ишемической болезнью сердца (ИБС) за период 2012–2015 гг.</p><p><bold>Материалы и методы.</bold> Проанализированы ретроспективные данные 1196 пациентов (средний возраст 52,5 ± 8,4 года; 77,0 % мужчины) из регистра больных стабильной ИБС (2012–2015 гг.), у которых имелись отдельные показания к реваскуляризации миокарда согласно рекомендациям Европейского общества кардиологов 2014 г. и их сочетания. Пациенты разделены на 2 группы: с инвазивной (n = 481, без учета способа реваскуляризации) и консервативной (n = 715) стратегией лечения.</p><p><bold>Результаты.</bold> Наиболее распространенным показанием к реваскуляризации миокарда было наличие любого коронарного стеноза в сочетании с лимитирующей стенокардией на фоне оптимальной медикаментозной терапии (88,1 % в группе инвазивного лечения, 94,3 % в группе консервативной терапии, р &lt;0,001). У половины пациентов обеих групп это показание встречалось изолированно, у остальных – в сочетании с другими показаниями к оперативному лечению. Среди комбинаций показаний статистически значимые различия между группами показали следующие: стеноз ствола левой коронарной артерии (ЛКА) &gt;50 % + стеноз проксимального сегмента передней нисходящей артерии (ПНА) &gt;50 % + лимитирующая стенокардия встречались у 1,5 % больных в группе инвазивного лечения против 3,8 % при консервативной стратегии (р = 0,020), проксимальный стеноз ПНА чаще встречался среди прооперированных пациентов (10,6 % против 4,6 % в группе консервативного лечения, р &lt; 0,001), двух- и трехсосудистое поражение + фракция выброса левого желудочка &lt;40 % + лимитирующая стенокардия также чаще встречались в группе инвазивного лечения (2,5 % против 0,6 % в группе консервативной стратегии, р = 0,006). Остальные показания к реваскуляризации миокарда и их комбинации встречались одинаково часто в обеих группах.</p><p><bold>Заключение.</bold> Наличие изолированного поражения проксимального сегмента ПНА или многососудистого поражения со сниженной функцией левого желудочка и лимитирующей стенокардией было ассоциировано с выбором инвазивной стратегии у пациентов со стабильной ИБС (данные за 2012–2015 гг.). Поражение ствола ЛКА, сочетающееся со стенозом проксимального сегмента ПНА и лимитирующей стенокардией, требующее проведения коронарного шунтирования, было связано с выбором консервативной стратегии. Почти у половины пациентов (48,6 %) реваскуляризация миокарда выполнялась для улучшения качества жизни.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stable coronary artery disease</kwd><kwd>revascularization</kwd><kwd>indications for revascularization</kwd><kwd>quality of care</kwd><kwd>clinical guidelines</kwd><kwd>strategy of treatment</kwd><kwd>medical decisions</kwd><kwd>clinical audit</kwd><kwd>high-tech medical care</kwd><kwd>registries of cardiovascular diseases</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стабильная ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>реваскуляризация</kwd><kwd>показания к реваскуляризации</kwd><kwd>качество медицинской помощи</kwd><kwd>клинические рекомендации</kwd><kwd>стратегия лечения</kwd><kwd>врачебные решения</kwd><kwd>клинический аудит</kwd><kwd>высокотехнологичная медицинская помощь</kwd><kwd>регистры сердечно-сосудистых заболеваний</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Montalescot G., Sechtem U., Achenbach S. et al. 2013 ESC guidelines on the management of stable coronary artery disease: The Task Force on the management of stable coronary artery disease of the European Society of Cardiology. Eur Heart J 2013;34(38):2949–3003. DOI: 10.1093/eurheartj/eht296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Montalescot G., Sechtem U., Achenbach S. et al. 2013 ESC guidelines on the management of stable coronary artery disease: The Task Force on the management of stable coronary artery disease of the European Society of Cardiology. Eur Heart J 2013;34(38):2949–3003. DOI: 10.1093/eurheartj/eht296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>De Bruyne B., Pijls N.H., Kalesan B. et al. Fractional flow reserve-guided PCI versus medical therapy in stable coronary disease. N Engl J Med 2012; 367(11):991–1001. DOI: 10.1056/NEJMoa1205361.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Boden W.E., O’Rourke R.A., Teo K.K. et al. Optimal medical therapy with or without PCI for stable coronary disease. N Engl J Med 2007;356(15):503–16. DOI: 10.1056/NEJMoa070829.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Boden W.E., O’Rourke R.A., Teo K.K. et al. Optimal medical therapy with or without PCI for stable coronary disease. N Engl J Med 2007;356(15):503–16. DOI: 10.1056/NEJMoa070829.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Pursnani S., Korley F., Gopaul R. et al. Percutaneous coronary intervention versus optimal medical therapy in stable coronary artery disease: a systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials. Circ Cardiovasc Interv 2012;5(4):476–90. DOI: 10.1161/CIRCINTERVENTIONS.112.970954.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>What is the ISCHEMIA Study? URL access mode: https://www.ischemiatrial.org/ (дата обращения 17.04.2017).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Yusuf S., Zucker D., Peduzzi P. et al. Effect of coronary artery bypass graft surgery on survival: overview of 10-year results from randomised trials by the Coronary Artery Bypass Graft Surgery Trialists Collaboration. Lancet 1994;344(8922):563–70. DOI: 10.1016/S0140-6736(94)91963-1.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Deb S., Wijeysundera H.C., Ko D.T. et al. Coronary artery bypass graft surgery vs percutaneous interventions in coronary revascularization: a systematic review. JAMA 2013;310(19):2086–95. DOI: 10.1001/jama.2013.281718.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Deb S., Wijeysundera H.C., Ko D.T. et al. Coronary artery bypass graft surgery vs percutaneous interventions in coronary revascularization: a systematic review. JAMA 2013;310(19):2086–95. DOI: 10.1001/jama.2013.281718.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Windecker S., Kolh P., Alfonso F. et al. 2014 ESC/EACT Guidelines on myocardial revascularization. The Task Force on Myocardial Revascalarization of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Association for CardioThoracic Surgery (EACT). European Heart Journal 2014;35(37):2541–619. DOI: 10.1093/eurheartj/ehu278.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Korotin A.S., Popo- va Yu.V., Genkal E.N. et al. Evaluation of myocardial revascularization in stable coronary heart disease patients and factors associated with invasive strategy choice. Kardiovaskulyarnaya terapiya i profilaktika = Cardiovascular Therapy and Prevention 2017;16(4):18–24. (In Russ.). DOI: 10.15829/1728-8800-2017-4-18-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коротин А.С., Попова Ю.В., Генкал Е.Н. и др. Оценка выполнения реваскуляризации миокарда у больных стабильной ишемической болезнью сердца и факторы, ассоциированные с выбором инвазивной стратегии. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2017;16(4):18–24. DOI: 10.15829/1728-8800-2017-4-18-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Oshchepkova E.V., Dovgalevsky P.Ya., Gridnev V.I. et al. Key data elements and definitions of the Russian registry of patients with arterial hypertension, coronary artery disease and chronic heart failure. Cardio-IT 2014;1:0202. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ощепкова Е.В., Довгалевский П.Я., Гриднев В.И. и др. Структура первичных элементов базы данных российского регистра больных артериальной гипертонией, ишемической болезнью сердца и хронической сердечной недостаточностью. Кардио-ИТ 2014;(1):0202. DOI: 10.15275/cardioit.2014.0202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Campeau L. Grading of angina pectoris. Circulation 1976;54(3):522 –3. PMID: 947585.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Campeau L. Grading of angina pectoris. Circulation 1976;54(3):522 –3. PMID: 947585.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Park S.J., Park D.W. Percutaneous coronary intervention with stent implantation versus coronary artery bypass surgery for treatment of left main coronary artery disease. Circ Cardiovasc Intervent 2009;2(1):59–68. DOI: 10.1161/CIRCINTERVENTIONS.108.831701.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov V.A., Bessonov I.S., Zyryanov I.P. et al. Clinical and functional characteristics and treatment of patients with lesion of the left coronary artery trunk in real clinical practice. Kardiologiya = Cardiology 2014;54(1):55–60. (In Russ). DOI: 10.18565/cardio.2014.1.55-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В.А., Бессонов И.С., Зырянов И.П. и др. Клинико-функциональная характеристика и лечение пациентов с поражением ствола левой коронарной артерии в реальной клинической практике. Кардиология 2014;54(1):55–60. DOI: 10.18565/cardio.2014.1.55-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Litvinenko R.I., Sveklina T.S., Kulikov A.N. et al. Significance of clinical symptoms in the diagnosis of coronary heart disease, taking into account the characteristics of the lesion of the coronary bed. Vestnik Rossijskoj Voenno-medicinskoj akademii = Bulletin of the Russian Military Medical Academy 2015;4(52);43–6. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Литвиненко Р.И., Свеклина Т.С., Куликов А.Н. и др. Значимость клинических симптомов в диагностике ишемической болезни сердца с учетом особенностей поражения коронарного русла. Вестник Российской Военно-медицинской академии 2015;4(52):43–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
