<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Clinician</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Clinician</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиницист</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8338</issn><issn publication-format="electronic">2412-8775</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">293</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8338-2016-10-4-55-59</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПИСАНИЕ СЛУЧАЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">MASS IN THE RIGHT ATRIUM IMITATING A TUMOR IN BEHCET’S DISEASE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОБРАЗОВАНИЕ В ПРАВОМ ПРЕДСЕРДИИ ПРИ БОЛЕЗНИ БЕХЧЕТА, СИМУЛИРУЮЩЕЕ ОПУХОЛЬ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorbachenkov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горбаченков</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Ostrovityanova St., Moscow 117997</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Анатолий Алексеевич Горбаченков.</p><p>117997 Москва, ул. Островитянова, 1</p></bio><email>gorbachenkov-a@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krivosheeva</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кривошеева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Ostrovityanova St., Moscow 117997</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117997 Москва, ул. Островитянова, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Erenburg</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Эренбург</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Ostrovityanova St., Moscow 117997</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117997 Москва, ул. Островитянова, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Babina</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бабина</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>7 Ivan’kovskoe Shosse, Moscow 125367</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125367 Москва, Иваньковское шоссе, 7</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Piliposyan</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пилипосян</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>7 Ivan’kovskoe Shosse, Moscow 125367</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125367 Москва, Иваньковское шоссе, 7</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khodyreva</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ходырева</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>7 Ivan’kovskoe Shosse, Moscow 125367</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125367 Москва, Иваньковское шоссе, 7</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Central Clinical Hospital of Civil Aviation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУ «Центральная клиническая больница гражданской авиации»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">Vol 10-11, № 4-1 (2016-2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Том 10-11, № 4-1 (2016-2017)</issue-title><fpage>55</fpage><lpage>59</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-07-18"><day>18</day><month>07</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-07-18"><day>18</day><month>07</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Gorbachenkov A.A., Krivosheeva N.V., Erenburg I.V., Babina I.A., Piliposyan E.A., Khodyreva M.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Горбаченков А.А., Кривошеева Н.В., Эренбург И.В., Бабина И.А., Пилипосян Е.А., Ходырева М.В.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gorbachenkov A.A., Krivosheeva N.V., Erenburg I.V., Babina I.A., Piliposyan E.A., Khodyreva M.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Горбаченков А.А., Кривошеева Н.В., Эренбург И.В., Бабина И.А., Пилипосян Е.А., Ходырева М.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/293">https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/293</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>The objective</bold> is to describe a rare clinical case of Behcet’s disease with right atrium thrombosis and suspicion of a heart tumor.</p><p><bold>Materials and methods. </bold>Woman,  34 years old, in December of 2015 sought medical help at a local outpatient facility, and then from a gynecologist at the Central Clinical Hospital of Civil Aviation due to painful ulcers in the genital area and fever. Her state was considered a nonherpetic infection, antiviral therapy was administered. Ulcers in the oral cavity and genital area were first diagnosed in August of 2015. In April of 2016, aphthous stomatitis developed. The patient also complained of oral ulcers, fatigue, body temperature increase up to subfebrile values, slight shortness of breath during physical activity, discomfort in the upper part of the stomach. Ultrasound of the abdominal organs and heart had shown a mass resembling a thrombus in the hepatic vein and inferior vena cava which reached the right atrium. The size of the non-mobile mass in the atrium was 38 × 25 mm. The patient was hospitalized in a cardiological department.</p><p>The following examinations were performed: standard laboratory tests, electrocardiogram, repeat ultrasound of the abdominal organs and heart, X-ray of the chest, oncocytomarker tests, magnetic resonance imaging (MRI),  spiral computed tomography (SCT) with contrast of the pelvic and abdominal organs.</p><p>Subsequently, due to uncertain diagnosis the patient was consulted at the A.N. Bakoulev Scientific Center for Cardiovascular Surgery, N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology.</p><p><bold>Results.</bold> Ultrasound of the heart and abdominal organs had shown a large mass in the inferior vena cava extending to the right atrium, which lead to a suspicion of a myxoma or thrombosis. After MRI of the heart and abdominal organs, an infectious thrombus in the heart and inferior vena cava was suggested. SCT with contrast of the pelvic and abdominal organs, oncocytomarker tests didn’t show any pathology. The combination of aphtous ulcers of the mouth and genitalia and inferior vena cava thrombosis allowed to suspect the Behcet’s disease. This diagnosis was confirmed at the V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology. Prescribed immunosuppressive therapy (meripred, azathioprine, colchicine), which is still ongoing, led to a decrease in inflammatory activity (С-reactive protein), reduction of the thrombus in the right atrium and inferior vena cava. Currently, the patient continues to receive the prescribed immunosuppressive therapy. No complaints, feeling healthy, working. The patient remains under the care of physicians.</p><p><bold>Conclusion.</bold> This clinical case demonstrates diagnostic complications of detection of masses in the heart which can represent a tumor or a thrombus. In the described case, diagnosis of the Behcet’s disease was facilitated by typical aphtous ulcers of the mucosa of the mouth and genitalia and development of vasculitis with subsequent thrombosis of the inferior vena cava and right atrium.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель работы</bold> – описать редкий клинический случай болезни Бехчета с тромбозом правого предсердия и подозрением на опухоль сердца.</p><p><bold>Материалы и методы.</bold> Женщина, 34 года, обратилась в декабре 2015 г. в поликлинику по месту жительства, а затем и к гинекологу Центральной клинической больницы гражданской авиации в связи с болезненными язвами в области гениталий, повышением температуры тела. Состояние было расценено как негерпетическая инфекция, проводилась противовирусная терапия. Впервые язвочки в полости рта и в области гениталий, которые появлялись и исчезали, были обнаружены в августе 2015 г. В апреле 2016 г. возник афтозный стоматит. Также беспокоили язвочки в полости рта, слабость, повышение температуры тела до субфебрильных значений, небольшая одышка при нагрузке и неприятные ощущения в верхней части живота. При ультразвуковом исследовании (УЗИ)  органов брюшной полости и сердца обнаружено образование, похожее на тромб, в печеночной и нижней полой венах, которое доходило до правого предсердия. Размер образования в предсердии 38 × 25 мм, малоподвижное. Больная была госпитализирована в кардиологическое отделение.</p><p>Были проведены следующие виды обследования: стандартные лабораторные исследования, электрокардиограмма, повторные УЗИ органов брюшной полости и сердца, рентгенография грудной клетки, исследования на онкоцитомаркеры, магнитно-резонансная томография (МРТ), мультиспиральная компьютерная томография (МСКТ) с контрастированием органов малого таза и брюшной полости.</p><p>В дальнейшем в связи с неопределенностью диагноза больная была проконсультирована в Институте коронарной и сосудистой хирургии Научного центра хирургии им. Н.А. Бакулева, в Российском онкологическом научном центре им. Н.Н. Блохина, в НИИ ревматологии им. В.А. Насоновой.</p><p><bold>Результаты</bold>. По данным УЗИ сердца и органов брюшной полости выявлено объемное образование в нижней полой вене с распространением на правое предсердие, что вызвало подозрение на миксому или тромбоз. После проведения МРТ сердца и органов брюшной полости высказано предположение об инфицированном тромбе в сердце и нижней полой вене. МСКТ с контрастированием органов малого таза и брюшной полости, исследование на онкоцитомаркеры – патологии не обнаружено. Сочетание афтозно-язвенных изменений в области рта и гениталий и тромбоза нижней полой вены позволило подозревать болезнь Бехчета. Этот диагноз был подтвержден в НИИ ревматологии им. В.А. Насоновой. Назначенная иммуносупрессивная терапия (метипред, азатиоприн, колхицин), которая продолжается до настоящего времени, привела к снижению показателей воспалительной активности (С-реактивный белок), уменьшению тромба в правом предсердии и исчезновению тромба в нижней полой вене. В настоящее время больная продолжает получать предписанную иммуносупрессивную терапию. Жалоб нет, самочувствие хорошее, работает. Находится под наблюдением врачей.</p><p><bold>Заключение.</bold> Данный клинический пример демонстрирует трудности диагностики при выявлении объемных образований в полости сердца, которые могут представлять собой опухоль или тромб. В описанном случае постановке диагноза болезни Бехчета способствовали типичная для синдрома клиника афтозно-язвенного поражения слизистых оболочек полости рта и гениталий и развитие васкулита с последующим тромбозом нижней полой вены и правого предсердия.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mass in the heart</kwd><kwd>thrombus in the heart</kwd><kwd>inferior vena cava thrombosis</kwd><kwd>systemic vasculitis</kwd><kwd>heart tumors</kwd><kwd>Behcet’s disease</kwd><kwd>Budd-Chiari syndrome</kwd><kwd>aphtous ulcerous stomatitis</kwd><kwd>aphtous ulcers of the genitalia</kwd><kwd>immunosuppressive therapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>объемное образование в сердце</kwd><kwd>тромб в сердце</kwd><kwd>тромбоз нижней полой вены</kwd><kwd>системные васкулиты</kwd><kwd>опухоли сердца</kwd><kwd>болезнь Бехчета</kwd><kwd>синдром Бадда–Хиари</kwd><kwd>афтозно-язвенный стоматит</kwd><kwd>афтозно-язвенные поражения гениталий</kwd><kwd>иммуносупрессивная терапия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Al-Mamgani A., Beartman L., Baaijens M. et al. Cardiac metastases. Int J Clin Oncol 2008:13(4);369–72. DOI: 10.1007/s10147-007-0749-8.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ekmektzoglou K.A., Samelis G.F., Xanthos T. Heart and tumors: location, metastasis, clinical manifestations, diagnostic approaches and therapeutic considerations. J Cardiovasc Med (Hagerstown) 2008;9 (8):769–77. DOI: 10.2459/JCM.0b013e3282f88e49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ekmektzoglou K.A., Samelis G.F., Xanthos T. Heart and tumors: location, metastasis, clinical manifestations, diagnostic approaches and therapeutic considerations. J Cardiovasc Med (Hagerstown) 2008;9 (8):769–77. DOI: 10.2459/JCM.0b013e3282f88e49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Dovatchi F., Charms-Davatchi C., Chodsi Z. at al. Diagnostic value of pathergy test in Behchet’s disease, according to the change of incidence over the time. Clin Rheumatol 2011;30(9):1151–5. DOI: 10.1007/s10067-011-1694-5.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Alekberova Z.S. Behcet’s Disease. Moscow: RAMN i GU IR RAMN, 2007. 90 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алекберова З.С. Болезнь Бехчета. М.: РАМН и ГУ ИР РАМН, 2007. 90 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ambrose N.L., Hascard D.O. Differential diagnosis and management of Behchet syndrome. Nat Rev Rheumatol 2013;9(2): 78–89. DOI: 10.1038/nrrheum. 2012.156.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Wang H., Guo Х., Tian Z. et al. Intracardiac thrombus in patients with Behcet’s disease: clinical correlates, imaging features, and outcome: a retrospective, single-center experience. Clin Rheumatol 2016;35(10):2501–7. DOI: 10.1007/s10067-015-3161-1.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Mason J.C. Rheumatic deceases and the Cardiovascular System. In: Braunwald’s heart disease. A Textbook of Cardiovascular Medicine. 10th edn. 2011. 1843 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
