<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Clinician</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Clinician</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиницист</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8338</issn><issn publication-format="electronic">2412-8775</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">291</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8338-2016-10-4-45-49</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CLINICAL MANIFESTATIONS OF INFECTIOUS MYOCARDITIS IN MEN AND WOMEN</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КЛИНИЧЕСКИЕ ПРОЯВЛЕНИЯ ИНФЕКЦИОННОГО МИОКАРДИТА У МУЖЧИН И ЖЕНЩИН</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sergeeva</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сергеева</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>112 Bol’shaya Kazach’ya St., Saratov 410012</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Виктория Алексеевна Сергеева.</p><p>410012 Саратов, ул. Большая Казачья, 112</p></bio><email>viktoriasergeeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shmoylova</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шмойлова</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>112 Bol’shaya Kazach’ya St., Saratov 410012</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>410012 Саратов, ул. Большая Казачья, 112</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Saratov State Medical University named after V.I. Razumovsky, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Саратовский государственный медицинский университет им. В.И. Разумовского» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">Vol 10-11, № 4-1 (2016-2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Том 10-11, № 4-1 (2016-2017)</issue-title><fpage>45</fpage><lpage>49</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-07-18"><day>18</day><month>07</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-07-18"><day>18</day><month>07</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Sergeeva V.A., Shmoylova A.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Сергеева В.А., Шмойлова А.С.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sergeeva V.A., Shmoylova A.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сергеева В.А., Шмойлова А.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/291">https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/291</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>The study objective</bold> to estimate the clinical manifestations of infectious myocarditis in men compared to women in real clinical practice.</p><p><bold>Materials and methods</bold>. A retrospective analysis of medical records from 2011 to 2015 of patients with infectious myocarditis that were hospitalized in the cardiology department No. 1 “Regional Clinical Hospital”. We compared the clinical manifestations of myocarditis in men and women. Statistical data processing was carried out with StatPlus 2009 Professional package.</p><p><bold>Results.</bold> In group of men with moderate myocarditis heart disruptions was a dominated complaint (75 %) in group of women with a similar degree of severity of the disease this complaint was also a major (71 %). However women were significantly more marked hyperthermia in this subgroup compared with men (57 % in females and 25 % males (p &lt; 0.05)). In the subgroup with severe myocarditis in both sexes equally the most common complaint was disruptions in heart; the dyspnea was significantly more often and harder identified among men compared with women (92 % vs 72 % (p &lt; 0.05)). In the structure of cardiac arrhythmias and heart blocks different variants of extrasystoles were significantly more often in women (64 % vs 39 % (p &lt; 0.05)), the atrial fibrillation was more typical for men (36 % vs 28 % (p &gt; 0.05)). The conduction abnormalities were registered in group of women.</p><p><bold>Conclusions</bold>. The clinical manifestations of infectious myocarditis in men and women revealed some interesting features. Dyspnea with severe myocarditis in men is registered more often than in women, probably due to the higher rate of smoking among men, as well as the presence of chronic obstructive pulmonary disease patients in our study. At moderate myocarditis in women hyperthermia dominated compared with men. Cardiac arrhythmias in myocarditis occur with equal frequency in both men and women, the most common extrasystoles recorded in group of women, atrial fibrillation in our study was prevalent in men. Conduction abnormalities were harder and more common in women.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель исследования</bold> – оценка клинических проявлений инфекционного миокардита у мужчин и женщин в сравнительном аспекте в реальной клинической практике.</p><p><bold>Материалы и методы</bold>. Проведен ретроспективный анализ историй болезни пациентов с инфекционным миокардитом, находившихся на стационарном лечении в кардиологическом отделении № 1 ГУЗ «Областная клиническая больница» г. Саратова с 2011 по 2015 г. включительно. В исследование вошли данные 61 пациента (37 госпитализированы в динамике, 24 – однократно), мужчин – 59 %, женщин – 41 %. Средний возраст мужчин составил 40,03 ± 2,40 года, женщин – 46,00 ± 2,23 года. У всех пациентов диагноз был установлен согласно клиническим диагностическим критериям острого диффузного миокардита (Клинические рекомендации NYHA, 1988) и был трактован как миокардит инфекционного генеза. Сопоставлялись клинические проявления миокардита у мужчин и женщин.</p><p><bold>Результаты. </bold>У мужчин со среднетяжелым миокардитом преобладали жалобы на перебои в работе сердца (75 %), у женщин со сходной степенью тяжести заболевания эта жалоба также являлась основной (71 %), у женщин статистически значимо чаще отмечалась гипертермия в этой подгруппе по сравнению с мужчинами (57 % у женщин и 25 % у мужчин (p &lt; 0,05)). В подгруппе с тяжелым миокардитом у обоих полов одинаково часто среди основных жалоб встречались перебои в работе сердца, у мужчин по сравнению с женщинами чаще выявлялась одышка (92 % против 72 % (p &lt; 0,05)). В структуре нарушений сердечного ритма и проводимости установлено, что у женщин статистически значимо чаще встречались различные варианты экстрасистолии (64 % против 39 % (p &lt; 0,05)), у мужчин несколько чаще – фибрилляция предсердий (36 % против 28 % (p &gt; 0,05)). У женщин по сравнению с мужчинами чаще зарегистрированы тяжелые нарушения проводимости.</p><p><bold>Заключение.</bold> При сравнении клинических проявлений инфекционного миокардита у мужчин и женщин выявлены некоторые интересные особенности. Одышка при тяжелом миокардите у мужчин регистрируется чаше, чем у женщин, что, вероятно, связано с более высокой частотой курения среди мужчин, а также наличием пациентов с хронической обструктивной болезнью легких в нашем исследовании. При среднетяжелом течении заболевания у женщин преобладала гипертермия по сравнению с мужчинами. Нарушения сердечного ритма при миокардите встречаются одинаково часто как у мужчин, так и у женщин, экстрасистолия наиболее часто регистрировалась у женщин, фибрилляция предсердий в нашем исследовании превалировала у мужчин. Нарушения проводимости тяжелее и чаще встречались у женщин.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>myocarditis</kwd><kwd>myocarditis clinical manifestations</kwd><kwd>viral myocarditis</kwd><kwd>cardiomegaly</kwd><kwd>acute respiratory viral infection</kwd><kwd>shortness of breath</kwd><kwd>edema</kwd><kwd>arrhythmia</kwd><kwd>chest pain</kwd><kwd>fever</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миокардит</kwd><kwd>клинические проявления миокардита</kwd><kwd>инфекционный миокардит</kwd><kwd>кардиомегалия</kwd><kwd>острая респираторная вирусная инфекция</kwd><kwd>одышка</kwd><kwd>отек</kwd><kwd>аритмия</kwd><kwd>боли в области сердца</kwd><kwd>повышение температуры тела</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sinitsyn V.E., Stukalova O.V., Larina O.M., Ternovoy S.K. New opportunities for diagnosis of noncoronary myocardial lesions: role of magnetic resonance imaging. Kreativnaya kardiologiya = Creative Cardiology 2008;(1):66–73. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Синицын В.Е., Стукалова О.В., Ларина О.М., Терновой С.К. Новые возможности диагностики некоронарогенных поражений миокарда: роль магнитно-резонансной томографии. Креативная кардиология 2008;(1): 66–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Caforio A.L., Calabrese F., Angelini A. et al. A prospective study of biopsy-proven myocarditis: prognostic relevance of clinical and aetiopathogenetic features at diagnosis. Eur Heart J 2007;28 (11):1326–33. DOI: 10.1093/eurheartj/ehm076. PMID: 17493945.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Caforio A.L., Calabrese F., Angelini A. et al. A prospective study of biopsy-proven myocarditis: prognostic relevance of clinical and aetiopathogenetic features at diagnosis. Eur Heart J 2007;28 (11):1326–33. DOI: 10.1093/eurheartj/ehm076. PMID: 17493945.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Cooper L.T., Baughman K.L., Feldman A.M. et al. The role of endomyocardial biopsy in the management of cardiovascular disease: a scientific statement from the American Heart Association, the American College of Cardiology, and the European Society of Cardiology. Circulation 2007;116(19):2216–33. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.107.186093. PMID: 17959655.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper L.T., Baughman K.L., Feldman A.M. et al. The role of endomyocardial biopsy in the management of cardiovascular disease: a scientific statement from the American Heart Association, the American College of Cardiology, and the European Society of Cardiology. Circulation 2007;116(19):2216–33. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.107.186093. PMID: 17959655.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko V.N. Myocarditis and dilated cardiomyopathy: problems in diagnostics and treatment. Ukrains’kiy kardiologichniy zhurnal = Ukrainian Journal of Cardiology 2004;(1):91–9. (In Ukr.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко В.Н. Миокардит и дилатационная кардиомиопатия: проблемы диагностики и лечения. Український кардіологічний журнал 2004;(1):91–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Caforio A., Pankuweit S., Arbustini E. et al. Current state of knowledge on aetiology, diagnosis, management, and therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Diseases. Eur Heart J 2013;34(33):2636–48. DOI: 10.1093/eurheartj/eht210.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Deckers J.W., Hare J.M., Baughman K.L. Complications of transvenous right ventricular endomyocardial biopsy in adult patients with cardiomyopathy: a sevenyear survey of 546 consecutive diagnostic procedures in a tertiary referral center. J Am Coll Card 1992;19(1):43–7. PMID: 1729344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Deckers J.W., Hare J.M., Baughman K.L. Complications of transvenous right ventricular endomyocardial biopsy in adult patients with cardiomyopathy: a sevenyear survey of 546 consecutive diagnostic procedures in a tertiary referral center. J Am Coll Card 1992;19(1):43–7. PMID: 1729344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shirani J., Freant L.J., Roberts W.C. Gross and semiquantitative histologic findings in mononuclear cell myocarditis causing sudden death, and implications for endomyocardial biopsy. Am J Cardiol 1993;72(12):952–7. PMID: 8213554.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Shirani J., Freant L.J., Roberts W.C. Gross and semiquantitative histologic findings in mononuclear cell myocarditis causing sudden death, and implications for endomyocardial biopsy. Am J Cardiol 1993;72(12):952–7. PMID: 8213554.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Skvortsov V.V., Domarenko V.A., Odintsov V.V. et al. Myocarditis. Rossiyskiy kardiologicheskiy zhurnal = Russian Journal of Cardiology 2009;1(75):87–96. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Скворцов В.В., Тумаренко А.В., Одинцов В.В. и др. Миокардиты. Российский кардиологический журнал 2009;1(75):87–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bryanskiy L.K., Ol’khin V. A., Evdokimova A.G. Myocarditis. Meditsinskaya konsul’tatsiya = Medical Advice 2001;(2):42–9. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Брянский Л.К., Ольхин В.А., Евдокимова А.Г. Миокардиты. Медицинская консультация 2001;(2):42–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Fairweather D., Cooper L.T. Jr, Blauwet L.A. Sex and gender differences in myocarditis and dilated cardiomyopathy. Curr Probl Cardiol 2013;38 (1):7–46. DOI: 10.1016/j.cpcardiol.2012.07.003.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Maksimov V.A. Myocarditis. Moscow: Meditsina, 1979. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Максимов В.А. Миокардиты. М.: Медицина,1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Novikov Yu.I., Stulova M.A., Konstantinova E.V. Long-term observations in viral myopericarditis at persons of young age. Klinicheskaya meditsina = Clinical Medicine 2003;81(4):16–22. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Ю.И., Стулова М.А., Константинова Е.В. Отдаленные наблюдения при вирусных миоперикардитах у лиц молодого возраста. Клиническая медицина 2003;81(4):16–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Storozhakov G.E., Gendlin O.A., Tronina I.G. Myocarditis. Serdechnaya nedostatochnost’ = Heart Failure 2009;10(1):46–52. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сторожаков Г.Е., Гендлин О.А., Тронина Г.И. Миокардиты. Сердечная недостаточность 2009;10(1):46–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ellis C.R., Di Salvo Т. Myocarditis: basic and clinical aspects. Cardiol Rev 2007;15(4):170–7. DOI: 10.1097/CRD.0b013e31806450c4. PMID: 17575480.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Magnani J.W., Dec G.W. Myocarditis: current trends in diagnosis and treatment.Circulation 2006;113(6):876–90. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.584532. PMID: 16476862.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Magnani J.W., Dec G.W. Myocarditis: current trends in diagnosis and treatment.Circulation 2006;113(6):876–90. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.584532. PMID: 16476862.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
