<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Clinician</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Clinician</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиницист</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8338</issn><issn publication-format="electronic">2412-8775</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">241</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8338-2016-10-1-17-21</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CHANGES IN EXTRA-ARTICULAR PAIN IN PATIENTS AFTER PRIMARY HIP REPLACEMENT</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВНЕСУСТАВНОЙ БОЛЕВОЙ СИНДРОМ ПОСЛЕ ПЕРВИЧНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ТАЗОБЕДРЕННОГО СУСТАВА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kirpichev</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кирпичев</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>doc.kirpichev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kirpikova</surname><given-names>M. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кирпикова</surname><given-names>М. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Ivanovo State Medical Academy, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО ИвГМА Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">8 Sheremеtevskiy Prospekt, Ivanovo, 153012, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Россия, 153012, Иваново, Шереметевский проспект, 8</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>17</fpage><lpage>21</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Kirpichev I.V., Kirpikova M.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Кирпичев И.В., Кирпикова М.Н.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kirpichev I.V., Kirpikova M.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кирпичев И.В., Кирпикова М.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/241">https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/241</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>Objective: </italic></bold><italic>to determine the dynamics of the extra-articular pain after primary hip replacement. </italic><bold><italic>Materials and methods. </italic></bold><italic>A total of 1286 patients undergoing primary total hip arthroplasty. Among the patients were women, mean age was 56.6 ± 13.9 years. In a clinical study of patients using differential diagnostic table extra-articular pain, visual analogue scale of pain, with instrumental examination – X-ray data, and sonographic densitometry study. </italic><bold><italic>Results. </italic></bold><italic>The incidence of the disease state is 42.7 %. Risk factors for decompensation classified muscles that stabilize the hip joint (r = 0.78), shortening of the operated limb more than 3 cm (r = 0.72). The most intense pain is fixed from the 3</italic><italic>rd </italic><italic>to the 6</italic><italic>th </italic><italic>month after the surgery. The least pronounced dynamics of reduction in pain severity observed in patients with dysplastic coxarthrosis and diseases arising on a background of systemic pathology. </italic><bold><italic>Conclusion. </italic></bold><italic>Extra-articular pain occurs more than a third of patients after primary prosthesis. According to the etiology is often vertebrogenic and adaptive pain. From the 3</italic><italic>rd </italic><italic>to the 6</italic><italic>th </italic><italic>month, in connection with the formation of a new dynamic stereotype of gait is highest probability of occurrence and/or enhance the intensity of the pain, which are reduced to 12</italic><italic>th </italic><italic>month after surgery.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold><italic>Цель исследования </italic></bold><italic>– оценить динамику внесуставного болевого синдрома после первичного протезирования тазобедренного сустава. </italic><bold><italic>Материалы и методы. </italic></bold><italic>Обследованы 1286 пациентов, перенесших первичную артропластику тазобедренного сустава. Среди больных преобладали женщины, средний возраст составил 56,6 ± 13,9 года. При клиническом обследовании использовали дифференциально-диагностическую таблицу внесуставного болевого синдрома, визуальную аналоговую шкалу боли, при инструментальном обследовании – данные рентгенологического, сонографического и денситометрического исследований. </italic> <bold><italic>Результаты. </italic></bold><italic>Частота встречаемости внесуставного болевого синдрома после первичного протезирования тазобедренного сустава составляет 42,7 %. К факторам риска болевого синдрома относят декомпенсацию мышц, стабилизирующих тазобедренный сустав (r = 0,78), укорочение оперируемой конечности более чем на 3 см (r = 0,72). Наиболее интенсивный характер болевого синдрома отмечают с 3-го по 6-й месяц после операции. Наименьшая положительная динамика (снижение выраженности боли) обнаружена у больных с диспластическим коксартрозом и заболеваниями, возникшими на фоне системной патологии.  </italic><bold><italic>Заключение. </italic></bold><italic>Внесуставной болевой синдром регистрируют более чем у трети пациентов после первичного протезирования. По этиологии это преимущественно вертеброгенная и адаптивная боль. С 3-го по 6-й месяц в связи с формированием нового динамического стереотипа походки наиболее высока вероятность возникновения и / или усиления интенсивности болевых ощущений, которые снижаются к 12-му месяцу после хирургического вмешательства. </italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coxarthrosis</kwd><kwd>hip</kwd><kwd>extra-articular pain</kwd><kwd>densitometry</kwd><kwd>hip-spine syndrome</kwd><kwd>trochanteritis</kwd><kwd>risk factors</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коксартроз</kwd><kwd>тазобедренный сустав</kwd><kwd>внесуставной болевой синдром</kwd><kwd>денситометрия</kwd><kwd>коксовертебральный синдром</kwd><kwd>трохантерит</kwd><kwd>факторы риска</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Андреева Т.М. Травматизм, ортопедическая заболеваемость, состояние травматолого-ортопедической помощи населению России в 2014 году. М., 2015. [Andreeva T.M. Injury rate, orthopedic diseases incidence and status of traumatological and orthopedic rate to the people of Russia in 2014. Мoscow, 2015. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Т.М. Травматизм, ортопедическая заболеваемость, состояние травматолого-ортопедической помощи населению России в 2014 году. М., 2015. [Andreeva T.M. Injury rate, orthopedic diseases incidence and status of traumatological and orthopedic rate to the people of Russia in 2014. Мoscow, 2015. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Загородний Н.В. Эндопротезирование тазобедренного сустава. М.: ГЭОТАРМедиа, 2012. [Zagorodniy N.V. Endoprosthesis replacement of pelvis joint. Мoscow, GEOTAR-Media, 2012. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Загородний Н.В. Эндопротезирование тазобедренного сустава. М.: ГЭОТАРМедиа, 2012. [Zagorodniy N.V. Endoprosthesis replacement of pelvis joint. Мoscow, GEOTAR-Media, 2012. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Тихилов Р.М., Шаповалов В.А. Руководство по эндопротезированию тазобедренного сустава. СПб.: РНИИТО им. Р.Р. Вредена, 2008. [Tikhilov R.M., Shapovalov V.A. Manual of endoprosthesis replacement of pelvis joint. Saint Petersburg: R.R. Vreden Russian Research Institute of Traumatology and Orthopedics, 2008. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тихилов Р.М., Шаповалов В.А. Руководство по эндопротезированию тазобедренного сустава. СПб.: РНИИТО им. Р.Р. Вредена, 2008. [Tikhilov R.M., Shapovalov V.A. Manual of endoprosthesis replacement of pelvis joint. Saint Petersburg: R.R. Vreden Russian Research Institute of Traumatology and Orthopedics, 2008. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Шильников В.А., Тихилов Р.М., Денисов А.О. Болевой синдром после эндопротезирования тазобедренного сустава. Травматология и ортопедия России 2008;2(48):106–9. [Shil’nikov V.A., Tikhilov R.M., Denisov A.O. Pain syndrome after endoprosthesis replacement of pelvis joint. Travmatologiya i ortopediya Rossii = Traumatology and Orthopedics of Russia 2008;2(48):106–9. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шильников В.А., Тихилов Р.М., Денисов А.О. Болевой синдром после эндопротезирования тазобедренного сустава. Травматология и ортопедия России 2008;2(48):106–9. [Shil’nikov V.A., Tikhilov R.M., Denisov A.O. Pain syndrome after endoprosthesis replacement of pelvis joint. Travmatologiya i ortopediya Rossii = Traumatology and Orthopedics of Russia 2008;2(48):106–9. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Burns S.A., Burshteyn M., Mintken P.E. Sign of the buttock following total hip arthroplasty. J Orthop Sports Phys Ther 2010;40(6):377.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Burns S.A., Burshteyn M., Mintken P.E. Sign of the buttock following total hip arthroplasty. J Orthop Sports Phys Ther 2010;40(6):377.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Burns S.A., Mintken P.E., Austin G.P. Clinical decision making in a patient with secondary hip-spine syndrome. Physiother Theory Pract 2011;27(5):384–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Burns S.A., Mintken P.E., Austin G.P. Clinical decision making in a patient with secondary hip-spine syndrome. Physiother Theory Pract 2011;27(5):384–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Вакуленко В.М. Концепция ведения больных коксартрозом на фоне дегенеративно-дистрофического поражения пояснично-крестцового отдела позвоночника. Травма 2008;9(1):6–12. [Vakulenko V.M. Concept of management of patients with coxarthrosis on the background of degenerativedystrophiс damage of lumbosacral spine. Travma = Trauma 2008;9(1):6–12. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вакуленко В.М. Концепция ведения больных коксартрозом на фоне дегенеративно-дистрофического поражения пояснично-крестцового отдела позвоночника. Травма 2008;9(1):6–12. [Vakulenko V.M. Concept of management of patients with coxarthrosis on the background of degenerativedystrophiс damage of lumbosacral spine. Travma = Trauma 2008;9(1):6–12. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Денисов А.О., Шильников В.А., Барнс С.А. Коксо-вертебральный синдром и его значение при эндопротезировании тазобедренного сустава (обзор литературы). Травматология и ортопедия России 2012;1(63):121–7. [Denisov A.O., Shil’nikov V.A., Barns S.A. Hip-spine syndrome and its significance at endoprosthesis replacement of pelvis ioint (literature review). Travmatologiya i ortopediya Rossii = Traumatology and Orthopedics of Russia 2012;1(63):121–7. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Денисов А.О., Шильников В.А., Барнс С.А. Коксо-вертебральный синдром и его значение при эндопротезировании тазобедренного сустава (обзор литературы). Травматология и ортопедия России 2012;1(63):121–7. [Denisov A.O., Shil’nikov V.A., Barns S.A. Hip-spine syndrome and its significance at endoprosthesis replacement of pelvis ioint (literature review). Travmatologiya i ortopediya Rossii = Traumatology and Orthopedics of Russia 2012;1(63):121–7. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. National Joint Registry for England and Wales. 7th annual report. 2010. Available 10. at: www.njrcentre.org.uk/njrcentre/ portals/0/njr%207th%20annual%20report%20 2010.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">National Joint Registry for England and Wales. 7th annual report. 2010. Available 10. at: www.njrcentre.org.uk/njrcentre/ portals/0/njr%207th%20annual%20report%20 2010.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
