<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Clinician</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Clinician</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиницист</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8338</issn><issn publication-format="electronic">2412-8775</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">239</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PAIN SYNDROME: SOME DIAGNOSTIC ASPECTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>БОЛЕВОЙ СИНДРОМ: НЕКОТОРЫЕ ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shostak</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шостак</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pravdyuk</surname><given-names>N. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Правдюк</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>pravda547@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Acad. A.I. Nesterov Department of Intermediate-Level Therapy, N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кафедра факультетской терапии им. акад. А. И. Нестерова ГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">1 Ostrovityanova St., Moscow, 117997, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Россия, 117997, Москва, ул. Островитянова, 1</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>10</fpage><lpage>11</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Shostak N.A., Pravdyuk N.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Шостак Н.А., Правдюк Н.Г.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shostak N.A., Pravdyuk N.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шостак Н.А., Правдюк Н.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/239">https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/239</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper considers different pathophysiological types of pain syndrome. It gives the definition of chronic pain and discusses methods for the objective evaluation of pain. The paper underlines that the choice of optimal therapeutic tactics for pain syndrome should be based not only on the evaluation of pain intensity, but also on its clinical pathogenetic type.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассмотрены различные патофизиологические варианты болевого синдрома. Представлено определение хронической боли; обсуждаются методы объективной оценки боли. В работе подчеркивается, что выбор оптимальной терапевтической тактики при болевом синдроме должен быть основан не только на оценке интенсивности боли, но и на его клинико-патогенетическом варианте.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pain</kwd><kwd>nociceptive pain</kwd><kwd>neuropathic pain</kwd><kwd>psychogenic pain</kwd><kwd>dysfunctional pain</kwd><kwd>intensity of pain syndrome</kwd><kwd>questionnaire</kwd><kwd>visual analog scale</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>боль</kwd><kwd>ноцицептивная боль</kwd><kwd>нейропатическая боль</kwd><kwd>психогенная боль</kwd><kwd>дисфункциональная боль</kwd><kwd>интенсивность болевого синдрома</kwd><kwd>опросник</kwd><kwd>визуальная аналоговая шкала</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Woolf C.J., American College of Physicians, American Physiological Society. Pain: moving from symptom control toward mechanism specific pharmacologic management. Ann Intern Med 2004;140(6):441–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Woolf C.J., American College of Physicians, American Physiological Society. Pain: moving from symptom control toward mechanism specific pharmacologic management. Ann Intern Med 2004;140(6):441–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Nijs J., Apeldoorn A., Hallegraeff H. et al. Low back pain: guidelines for the clinical classification of predominant neuropathic, nociceptive, or central sensitization pain. Pain Physician 2015;18(3):E333–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Nijs J., Apeldoorn A., Hallegraeff H. et al. Low back pain: guidelines for the clinical classification of predominant neuropathic, nociceptive, or central sensitization pain. Pain Physician 2015;18(3):E333–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Громова М.А., Мясоедова С.Е. Особенности хронического болевого синдрома при ревматоидном артрите и лечебно-диагностическая тактика.Клиницист 2016;10(1):12-6. [Gromovа M.A., Myasoedova S.E. Features of the chronic pain syndrome in patients with rheumatoid arthritis and medical diagnostic tactics. Klinitsist = Clinician 2016;10(1):12–6. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Громова М.А., Мясоедова С.Е. Особенности хронического болевого синдрома при ревматоидном артрите и лечебно-диагностическая тактика.Клиницист 2016;10(1):12-6. [Gromovа M.A., Myasoedova S.E. Features of the chronic pain syndrome in patients with rheumatoid arthritis and medical diagnostic tactics. Klinitsist = Clinician 2016;10(1):12–6. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Waddell G. The back pain revolution. 2nd edn. Edinburgh: Churchill Livingstone, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Waddell G. The back pain revolution. 2nd edn. Edinburgh: Churchill Livingstone, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Freynhagen R., Baron R., Gockel U., Tolle T.R. PainDETECT: a new screening questionnaire to detect neropathic components in patients with back pain. Curr Med Res Opin 2006;22(10):1911–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Freynhagen R., Baron R., Gockel U., Tolle T.R. PainDETECT: a new screening questionnaire to detect neropathic components in patients with back pain. Curr Med Res Opin 2006;22(10):1911–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
