<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Clinician</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Clinician</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиницист</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8338</issn><issn publication-format="electronic">2412-8775</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">207</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8338-2015-9-3-28-33</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">VASCULAR WALL STIFFNESS IN PATIENTS WITH ANKYLOSING SPONDYLITIS: RESULTS OF A MULTICENTER STUDY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЖЕСТКОСТЬ СОСУДИСТОЙ СТЕНКИ У ПАЦИЕНТОВ С АНКИЛОЗИРУЮЩИМ СПОНДИЛИТОМ (результаты многоцентрового исследования)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gaydukova</surname><given-names>I. Z.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гайдукова</surname><given-names>И. З.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>ubp1976@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maslyansky</surname><given-names>A. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маслянский</surname><given-names>А. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polyanskaya</surname><given-names>O. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Полянская</surname><given-names>О. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolesova</surname><given-names>E. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колесова</surname><given-names>Е. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rebrov</surname><given-names>A. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ребров</surname><given-names>А. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Konradi</surname><given-names>A. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Конради</surname><given-names>А. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">V.I. Razumovsky Saratov State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Саратовский государственный медицинский университет им. В.И. Разумовского» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">112 Bolshaya Kazachya St., Saratov, 410012, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Россия, 410012, Саратов, Большая Казачья, 112</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution></institution></aff><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">V.A. Almazov Federal Medical Research Center, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Федеральный медицинский исследовательский центр им. В.А. Алмазова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">22 Akkuratov St., Saint Petersburg, 190000, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Россия, 190000, Санкт­Петербург, ул. Аккуратова, 2</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2015</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>28</fpage><lpage>33</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-10-12"><day>12</day><month>10</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-10-12"><day>12</day><month>10</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Gaydukova I.Z., Maslyansky A.L., Polyanskaya O.L., Kolesova E.P., Rebrov A.P., Konradi A.O.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Гайдукова И.З., Маслянский А.Л., Полянская О.Л., Колесова Е.П., Ребров А.П., Конради А.О.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gaydukova I.Z., Maslyansky A.L., Polyanskaya O.L., Kolesova E.P., Rebrov A.P., Konradi A.O.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гайдукова И.З., Маслянский А.Л., Полянская О.Л., Колесова Е.П., Ребров А.П., Конради А.О.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/207">https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/207</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>Objective: </italic></bold><italic>to study some vascular wall stiffness parameters in patients with ankylosing spondylitis (AS) without clinically manifest cardio­ vascular diseases. </italic><bold><italic>Subjects and methods. </italic></bold><italic>One hundred and six patients with AS and 21 healthy volunteers without cardiovascular diseases who were matched for age, gender, and cardiovascular risk were examined at two centers. Cardiovascular risk and vascular wall stiffness (augmentation index and pulse wave propagation velocity (PWPV)) were assessed by oscillography. </italic><bold><italic>Results. </italic></bold><italic>Vascular wall stiffness was comparable in the patients with AS (at both centers) and in the healthy individuals. PWPV was 7.45 (5.4–8.71) m/sec in the AS patients (n = 106) and 8.53 (6.28–9.5) m/sec in the healthy individuals (n = 21); the aortic augmentation in­ dex was 15.6 (7.9–31.1) and 21.1 (10.2–24) %, respectively; p &gt; 0.05 for all. Correlation analysis revealed associations between aug­ mentation index, age, blood pressure, disease activity (BASDAI) and spine mobility (BASMI) scores. </italic><bold><italic>Conclusion. </italic></bold><italic>The vascular wall stiffness did not differ between AS patients without cardiovascular diseases and cardiovascular risk­matched healthy individuals. Its parameters were related to age, blood pressure, and disease activity (BASDAI) and axial skeleton immobility (BASMI) indices. </italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ankylosing spondylitis</kwd><kwd>Bechterew</kwd><kwd>s disease</kwd><kwd>vascular wall stiffness</kwd><kwd>atherosclerosis</kwd><kwd>pulse wave propagation velocity</kwd><kwd>aortic aug­mentation index</kwd><kwd>C­reactive protein</kwd><kwd>BASDAI</kwd><kwd>BASMI</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анкилозирующий спондилит</kwd><kwd>болезнь Бехтерева</kwd><kwd>жесткость сосудистой стенки</kwd><kwd>атеросклероз</kwd><kwd>скорость рас­пространения пульсовой волны</kwd><kwd>индекс аугментации в аорте</kwd><kwd>С­реактивный белок</kwd><kwd>индекс активности BASDAI</kwd><kwd>индекс BASMI</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Mills K.T., Xu Y., Zhang W. et al. A systematic analysis of worldwide population-based data on the global burden of chronic kidney disease in 2010. Kidney Int 2015. Jul 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mills K.T., Xu Y., Zhang W. et al. A systematic analysis of worldwide population-based data on the global burden of chronic kidney disease in 2010. Kidney Int 2015. Jul 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Escárcega R.O., Garcia-Carrasco M., Jara L.J., Cervera R. Accelerated atherosclerosis in systemic lupus erythematosus: perspectives towards decreasing cardiovascular morbidity and mortality. Lupus 2009;18(5):383–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Escárcega R.O., Garcia-Carrasco M., Jara L.J., Cervera R. Accelerated atherosclerosis in systemic lupus erythematosus: perspectives towards decreasing cardiovascular morbidity and mortality. Lupus 2009;18(5):383–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Kahlenberg J.M., Kaplan M.J. Mechanisms of premature atherosclerosis in rheumatoid arthritis and lupus. Annu Rev Med 2013;64:249–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kahlenberg J.M., Kaplan M.J. Mechanisms of premature atherosclerosis in rheumatoid arthritis and lupus. Annu Rev Med 2013;64:249–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Ребров А.П., Никитина Н.М., Гайдукова И.З. Факторы риска развития сердечно-сосудистых заболеваний при псориатическом и ревматоидном артритах. Терапевтический архив 2011;83(5):20–4. [Rebrov A.P., Nikitina N.M., Gaidukova I.Z. Cardiovascular risk factors in psoriatic and rheumatoid arthritis. Terapevticheskiy arkhiv = Therapeutic archive 2011;83(5): 20–4. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ребров А.П., Никитина Н.М., Гайдукова И.З. Факторы риска развития сердечно-сосудистых заболеваний при псориатическом и ревматоидном артритах. Терапевтический архив 2011;83(5):20–4. [Rebrov A.P., Nikitina N.M., Gaidukova I.Z. Cardiovascular risk factors in psoriatic and rheumatoid arthritis. Terapevticheskiy arkhiv = Therapeutic archive 2011;83(5): 20–4. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Han C., Robinson D.W. Jr., Hackett M.V. et al. Cardiovascular disease and risk factors in patients with rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, and ankylosing spondylitis. J Rheumatol 2006;33(11): 2167–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Han C., Robinson D.W. Jr., Hackett M.V. et al. Cardiovascular disease and risk factors in patients with rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, and ankylosing spondylitis. J Rheumatol 2006;33(11): 2167–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Haroon N.N., Paterson J.M., Li P. et al. Patients With ankylosing spondylitis have increased cardiovascular and cerebrovascular mortality: a population-based study. Ann Intern Med 2015. Aug 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Haroon N.N., Paterson J.M., Li P. et al. Patients With ankylosing spondylitis have increased cardiovascular and cerebrovascular mortality: a population-based study. Ann Intern Med 2015. Aug 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Mathieu S., Gossec L., Dougados M., Soubrier M. Cardiovascular profile in ankylosing spondylitis: a systematic review and meta-analysis. Arthritis Care Res (Hoboken) 2011;63(4):557–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mathieu S., Gossec L., Dougados M., Soubrier M. Cardiovascular profile in ankylosing spondylitis: a systematic review and meta-analysis. Arthritis Care Res (Hoboken) 2011;63(4):557–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Bakland G., Gran J. T., Nossent J.C. Increased mortality in ankylosing spondylitis is related to disease activity. Ann Rheum Dis 2011;70(11): 1921–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bakland G., Gran J. T., Nossent J.C. Increased mortality in ankylosing spondylitis is related to disease activity. Ann Rheum Dis 2011;70(11): 1921–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Wasko M. C., Hsia E. C., Kirkham B. Effect of golimumab on carotid atherosclerotic disease measures and cardiovascular events in inflammatory arthritides. J Clin Rheumatol 2014;20(1): 1–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wasko M. C., Hsia E. C., Kirkham B. Effect of golimumab on carotid atherosclerotic disease measures and cardiovascular events in inflammatory arthritides. J Clin Rheumatol 2014;20(1): 1–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. van der Linden S., Valkenburg H.A., Cats A. Evaluation of diagnostic criteria for ankylosing spondylitis. A proposal for modification of the New York criteria. Arthritis Rheum 1984;27(4):361–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">van der Linden S., Valkenburg H.A., Cats A. Evaluation of diagnostic criteria for ankylosing spondylitis. A proposal for modification of the New York criteria. Arthritis Rheum 1984;27(4):361–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Garrett S., Jenkinson T., Kennedy L.G. et al. A new approach to defining disease status in ankylosing spondylitis: the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index. J Rheumatol 1994;21(12):2286–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Garrett S., Jenkinson T., Kennedy L.G. et al. A new approach to defining disease status in ankylosing spondylitis: the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index. J Rheumatol 1994;21(12):2286–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Valente R.L., Valente J.M., de Castro G.R. et al. Subclinical atherosclerosis in ankylosing spondylitis: is there a role for inflammation? Rev Bras Reumatol 2013;53(5):377–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Valente R.L., Valente J.M., de Castro G.R. et al. Subclinical atherosclerosis in ankylosing spondylitis: is there a role for inflammation? Rev Bras Reumatol 2013;53(5):377–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Berg I.J., van der Heijde D., Dagfinrud H. et al. Disease activity in ankylosing spondylitis and associations to markers of vascular pathology and traditional cardiovascular disease risk factors: a cross-sectional study. J Rheumatol 2015;42(4):645–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Berg I.J., van der Heijde D., Dagfinrud H. et al. Disease activity in ankylosing spondylitis and associations to markers of vascular pathology and traditional cardiovascular disease risk factors: a cross-sectional study. J Rheumatol 2015;42(4):645–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Capkin E., Kiris A., Karkucak M. et al. Investigation of effects of different treatment modalities on structural and functional vessel wall properties in patients with ankylosing spondylitis. Joint Bone Spine 2011;78(4):378–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Capkin E., Kiris A., Karkucak M. et al. Investigation of effects of different treatment modalities on structural and functional vessel wall properties in patients with ankylosing spondylitis. Joint Bone Spine 2011;78(4):378–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Mathieu S., Joly H., Baron G. et al. Trend towards increased arterial stiffness or intimamedia thickness in ankylosing spondylitis patients without clinically evident cardiovascular disease. Rheumatology (Oxford) 2008;47(8):1203–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mathieu S., Joly H., Baron G. et al. Trend towards increased arterial stiffness or intimamedia thickness in ankylosing spondylitis patients without clinically evident cardiovascular disease. Rheumatology (Oxford) 2008;47(8):1203–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Mathieu S., Pereira B., Couderc M. et al. No significant changes in arterial stiffness in patients with ankylosing spondylitis after tumour necrosis factor alpha blockade treatment for 6 and 12 months. Rheumatology (Oxford) 2013;52(1):204–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mathieu S., Pereira B., Couderc M. et al. No significant changes in arterial stiffness in patients with ankylosing spondylitis after tumour necrosis factor alpha blockade treatment for 6 and 12 months. Rheumatology (Oxford) 2013;52(1):204–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Capkin E., Karkucak M., Kiris A. et al. Anti-TNF-alpha therapy may not improve arterial stiffness in patients with AS: a 24-week follow-up. Rheumatology (Oxford) 2012;51(5):910–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Capkin E., Karkucak M., Kiris A. et al. Anti-TNF-alpha therapy may not improve arterial stiffness in patients with AS: a 24-week follow-up. Rheumatology (Oxford) 2012;51(5):910–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. Berg I.J., Semb A.G., van der Heijde D. et al. CRP and ASDAS are associated with future elevated arterial stiffness, a risk marker of cardiovascular disease, in patients with ankylosing spondylitis: results after 5-year follow-up. Ann Rheum Dis 2015;74(8):1562–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Berg I.J., Semb A.G., van der Heijde D. et al. CRP and ASDAS are associated with future elevated arterial stiffness, a risk marker of cardiovascular disease, in patients with ankylosing spondylitis: results after 5-year follow-up. Ann Rheum Dis 2015;74(8):1562–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19. Peters M.J., van Eijk I.C., Smulders Y.M. et al. Signs of accelerated preclinical atherosclerosis in patients with ankylosing spondylitis. J Rheumatol 2010;37(1):161–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Peters M.J., van Eijk I.C., Smulders Y.M. et al. Signs of accelerated preclinical atherosclerosis in patients with ankylosing spondylitis. J Rheumatol 2010;37(1):161–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">20. Choe J.Y., Lee M.Y., Rheem I. et al. No differences of carotid intima-media thickness between young patients with ankylosing spondylitis and healthy controls. Joint Bone Spine 2008;75(5): 548–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Choe J.Y., Lee M.Y., Rheem I. et al. No differences of carotid intima-media thickness between young patients with ankylosing spondylitis and healthy controls. Joint Bone Spine 2008;75(5): 548–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">21. Maslyanskiy A.L., Lapin S.V., Kolesova E.P. et al. Effects of rituximab therapy on elastic properties of vascular wall in patients with progressive systemic sclerosis. Clin Exp Rheumatol 2014;32(6 Suppl 86): S–228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Maslyanskiy A.L., Lapin S.V., Kolesova E.P. et al. Effects of rituximab therapy on elastic properties of vascular wall in patients with progressive systemic sclerosis. Clin Exp Rheumatol 2014;32(6 Suppl 86): S–228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
