<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Clinician</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Clinician</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиницист</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8338</issn><issn publication-format="electronic">2412-8775</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">194</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8338-2015-9-2-40-47</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПИСАНИЕ СЛУЧАЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A TWO-YEAR FOLLOW-UP OF A FEMALE PATIENT WITH RECURRENT PULMONARY THROMBOEMBOLISM AFTER SUCCESSFUL COMBINED TREATMENT</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ДВУХЛЕТНЕЕ НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ПАЦИЕНТКОЙ С РЕЦИДИВИРУЮЩЕЙ ТРОМБОЭМБОЛИЕЙ ЛЕГОЧНОЙ АРТЕРИИ ПОСЛЕ УСПЕШНОГО КОМБИНИРОВАННОГО ЛЕЧЕНИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Baranova</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баранова</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff11"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaikina</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заикина</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff13"/><xref ref-type="aff" rid="aff11"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff12"/><xref ref-type="aff" rid="aff13"/><xref ref-type="aff" rid="aff11"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tokareva</surname><given-names>L. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Токарева</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff12"/><xref ref-type="aff" rid="aff13"/><xref ref-type="aff" rid="aff11"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>G. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Г. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff12"/><xref ref-type="aff" rid="aff13"/><xref ref-type="aff" rid="aff11"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Biryukov</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бирюков</surname><given-names>С. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff12"/><xref ref-type="aff" rid="aff13"/><xref ref-type="aff" rid="aff11"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filippov</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филиппов</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>dr.philippov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff14"/><xref ref-type="aff" rid="aff15"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Ryazan Regional Cardiology Dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ Рязанской области «Областной клинический кардиологический диспансер»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">96 Stroikov St., Ryazan, 390026, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Россия, 390026, Рязань, ул. Стройкова, 96</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Ryazan Regional Cardiology Dispensary</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">96 Stroikov St., Ryazan, 390026, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ Рязанской области «Областной клинический кардиологический диспансер»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="ru">Россия, 390026, Рязань, ул. Стройкова, 96</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Ryazan Regional Cardiology Dispensary</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff><aff><institution xml:lang="en">96 Stroikov St., Ryazan, 390026, Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff7"><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Ryazan Regional Cardiology Dispensary</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff8"><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ Рязанской области «Областной клинический кардиологический диспансер»</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">96 Stroikov St., Ryazan, 390026, Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff9"><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ Рязанской области «Областной клинический кардиологический диспансер»</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Acad. I.P. Pavlov Ryazan State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff10"><aff><institution xml:lang="ru">Россия, 390026, Рязань, ул. Стройкова, 96</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">9 Vysokovoltnaya St., Ryazan, 390026, Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff11"><institution></institution></aff><aff id="aff12"><institution>ГБУ Рязанской области «Областной клинический кардиологический диспансер»</institution></aff><aff id="aff13"><institution>Россия, 390026, Рязань, ул. Стройкова, 96</institution></aff><aff id="aff14"><institution>ГБОУ ВПО «Рязанский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова»</institution></aff><aff id="aff15"><institution>Россия, 390026, Рязань, ул. Высоковольтная, 9</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>40</fpage><lpage>47</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-13"><day>13</day><month>08</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-08-13"><day>13</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Baranova I.A., Zaikina M.V., Sokolova L.Y., Tokareva L.G., Ivanova G.O., Biryukov S.A., Filippov E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Баранова И.А., Заикина М.В., Соколова Л.Ю., Токарева Л.Г., Иванова Г.О., Бирюков С.А., Филиппов Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Baranova I.A., Zaikina M.V., Sokolova L.Y., Tokareva L.G., Ivanova G.O., Biryukov S.A., Filippov E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Баранова И.А., Заикина М.В., Соколова Л.Ю., Токарева Л.Г., Иванова Г.О., Бирюков С.А., Филиппов Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/194">https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/194</self-uri><abstract xml:lang="en"><p/></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary thromboembolism, pulmonary artery stenting, chronic thromboembolic pulmonary hypertension, pulmonary thromboembolism treatment, thrombolysis, recurrent pulmonary thromboembolism, pulmonary artery angioplasty, angiopulmonography</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тромбоэмболия легочной артерии</kwd><kwd>стентирование легочной артерии</kwd><kwd>хроническая тромбоэмболическая легочная гипертензия</kwd><kwd>лечение тромбоэмболии легочной артерии</kwd><kwd>тромболитическая терапия</kwd><kwd>рецидивирующая тромбоэмболия легочной артерии</kwd><kwd>ангиопульмонография</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Российские клинические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике венозных тромбоэмболических осложнений. Флебология 2010;4(1 Вып. 2):2–37. [Russian clinical practice guidelines for diagnostics, management and prevention of venous thromboembolic events. Flebologiya = Phlebology 2010;4(1 Suppl 2):2–37. (In Russ.)]. 1. Laporte S., Mismetti P., Decousus H. et al. Clinical predictor for fatal pulmonary embolism in 15,520 patients with venous thromboembolism: findings from the Registro Informatizado de la Enfermedad TromboEmbolica venosa (RIETE) registry. Circulation 2008; 117(13):1711–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российские клинические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике венозных тромбоэмболических осложнений. Флебология 2010;4(1 Вып. 2):2–37. [Russian clinical practice guidelines for diagnostics, management and prevention of venous thromboembolic events. Flebologiya = Phlebology 2010;4(1 Suppl 2):2–37. (In Russ.)]. 1. Laporte S., Mismetti P., Decousus H. et al. Clinical predictor for fatal pulmonary embolism in 15,520 patients with venous thromboembolism: findings from the Registro Informatizado de la Enfermedad TromboEmbolica venosa (RIETE) registry. Circulation 2008; 117(13):1711–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Dalen J.E. Pulmonary embolism: what have we learned since Virchow? Natural history, pathophysiology, and diagnosis. Chest 2002;122(4):1440–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Dalen J.E. Pulmonary embolism: what have we learned since Virchow? Natural history, pathophysiology, and diagnosis. Chest 2002;122(4):1440–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Kearon C. Natural history of venous thromboembolism. Circulation 2003;107 (23 Suppl 1):122–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kearon C. Natural history of venous thromboembolism. Circulation 2003;107 (23 Suppl 1):122–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Dalen J.E., Alpert J.S. Natural history of pulmonary embolism. Prog Cardiovasc Dis 1975;17 (4):259–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Dalen J.E., Alpert J.S. Natural history of pulmonary embolism. Prog Cardiovasc Dis 1975;17 (4):259–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Diebold J., Löhrs U. Venous thrombosis and pulmonary embolism: a study of 5039 autopsies. Pathol Res Pract 1991;187 (2–3):260–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Diebold J., Löhrs U. Venous thrombosis and pulmonary embolism: a study of 5039 autopsies. Pathol Res Pract 1991;187 (2–3):260–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Pengo V., Lensing A.W., Prins M.H. et al. Incidence of chronic thromboembolic pulmonary hypertension after pulmonary embolism. N Engl J Med 2004; 350(22):2257–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pengo V., Lensing A.W., Prins M.H. et al. Incidence of chronic thromboembolic pulmonary hypertension after pulmonary embolism. N Engl J Med 2004; 350(22):2257–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Becattini C., Agnelli G., Pesavento R. et al. Incidence of chronic thromboembolic pulmonary hypertension after a first episode of pulmonary embolism. Chest 2006;130(1):172–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Becattini C., Agnelli G., Pesavento R. et al. Incidence of chronic thromboembolic pulmonary hypertension after a first episode of pulmonary embolism. Chest 2006;130(1):172–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Squizzato А., Moja L., Gensini G.F. et al. Is thrombolysis for intermediate-risk pulmonary embolism beneficial? The case of Emeritus Professor Crow. Intern Emerg Med 2009;4(4):339–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Squizzato А., Moja L., Gensini G.F. et al. Is thrombolysis for intermediate-risk pulmonary embolism beneficial? The case of Emeritus Professor Crow. Intern Emerg Med 2009;4(4):339–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Berghaus T.M., Thilo C., Bluethgen A. et al. Effectiveness of thrombolysis in patients with intermediate-risk pulmonary embolism: influence on length of hospital stay. Adv Ther 2010;27(9):648–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Berghaus T.M., Thilo C., Bluethgen A. et al. Effectiveness of thrombolysis in patients with intermediate-risk pulmonary embolism: influence on length of hospital stay. Adv Ther 2010;27(9):648–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Konstantinides S.V., Torbicki A., Agnelli G. et al. 2014 ESC guidelines on the diagnosis and management of acute pulmonary embolism. Eur Heart J 2014;35(43):3033–69, 3069a–3069k.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Konstantinides S.V., Torbicki A., Agnelli G. et al. 2014 ESC guidelines on the diagnosis and management of acute pulmonary embolism. Eur Heart J 2014;35(43):3033–69, 3069a–3069k.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Meyer G., Vicaut E., Danays T. et al. Fibrinolysis for patients with intermediate-risk pulmonary embolism. N Engl J Med 2014;370(15):1402–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Meyer G., Vicaut E., Danays T. et al. Fibrinolysis for patients with intermediate-risk pulmonary embolism. N Engl J Med 2014;370(15):1402–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Marti C., John G., Konstantinides S. et al. Systemic thrombolytic therapy for acute pulmonary embolism: a systematic review and meta-analysis. Eur Heart J 2015;36(10):605–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Marti C., John G., Konstantinides S. et al. Systemic thrombolytic therapy for acute pulmonary embolism: a systematic review and meta-analysis. Eur Heart J 2015;36(10):605–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Engelberger R.P., Kucher N. Catheterbased reperfusion treatment of pulmonary embolism. Circulation 2011;124(19):2139–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Engelberger R.P., Kucher N. Catheterbased reperfusion treatment of pulmonary embolism. Circulation 2011;124(19):2139–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Kucher N., Boekstegers P., Muller O.J. et al. Randomized, controlled trial of ultrasound-assisted catheter-directed thrombolysis for acute intermediate-risk pulmonary embolism. Circulation 2014;129(4):479–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kucher N., Boekstegers P., Muller O.J. et al. Randomized, controlled trial of ultrasound-assisted catheter-directed thrombolysis for acute intermediate-risk pulmonary embolism. Circulation 2014;129(4):479–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Mizoguchi H., Ogawa A., Munemasa M. et al. Refined balloon pulmonary angioplasty for inoperable patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Circ Cardiovasc Interv 2012;5(6):748–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mizoguchi H., Ogawa A., Munemasa M. et al. Refined balloon pulmonary angioplasty for inoperable patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Circ Cardiovasc Interv 2012;5(6):748–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Inami T., Kataoka M., Shimura N. et al. Pulmonary edema predictive scoring index (PEPSI), a new index to predict risk of reperfusion pulmonary edema and improvement of hemodynamics in percutaneous transluminal pulmonary angioplasty. JACC Cardiovasc Interv 2013;6(7):725–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Inami T., Kataoka M., Shimura N. et al. Pulmonary edema predictive scoring index (PEPSI), a new index to predict risk of reperfusion pulmonary edema and improvement of hemodynamics in percutaneous transluminal pulmonary angioplasty. JACC Cardiovasc Interv 2013;6(7):725–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Sugimura K., Fukumoto Y., Satoh K. et al. Percutaneous transluminal pulmonary angioplasty markedly improves pulmonary hemodynamics and long-term prognosis in patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Circ J 2012;76(2):485–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sugimura K., Fukumoto Y., Satoh K. et al. Percutaneous transluminal pulmonary angioplasty markedly improves pulmonary hemodynamics and long-term prognosis in patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Circ J 2012;76(2):485–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. Feinstein J.A., Goldhaber S.Z., Lock J.E. et al. Balloon pulmonary angioplasty for treatment of chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Circulation 2001;103(1):10–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Feinstein J.A., Goldhaber S.Z., Lock J.E. et al. Balloon pulmonary angioplasty for treatment of chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Circulation 2001;103(1):10–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19. Piazza G., Goldhaber S. Chronic thromboembolic pulmonary hypertension. N Engl J Med 2011;364 (4):351–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Piazza G., Goldhaber S. Chronic thromboembolic pulmonary hypertension. N Engl J Med 2011;364 (4):351–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">20. Holzer R.J., Gauvreau K., Kreutzer J. et al. Balloon angioplasty and stenting of branch pulmonary arteries: adverse events and procedural characteristics: results of a multi-institutional registry. Circ Cardiovasc Interv 2011;4(3):287–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Holzer R.J., Gauvreau K., Kreutzer J. et al. Balloon angioplasty and stenting of branch pulmonary arteries: adverse events and procedural characteristics: results of a multi-institutional registry. Circ Cardiovasc Interv 2011;4(3):287–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">21. Schmitz-Rode T., Verma R., Pfeffer J.G. et al. Temporary pulmonary stent placement as emergency treatment of pulmonary embolism: first experimental evaluation. J Am Coll Cardiol 2006;48(4):812–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Schmitz-Rode T., Verma R., Pfeffer J.G. et al. Temporary pulmonary stent placement as emergency treatment of pulmonary embolism: first experimental evaluation. J Am Coll Cardiol 2006;48(4):812–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
