<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Clinician</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Clinician</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиницист</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8338</issn><issn publication-format="electronic">2412-8775</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">193</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8338-2015-9-2-36-39</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>LECTION</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">BACK PAIN SYNDROME: MODERN APPROACHES TO THERAPY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>БОЛЕВОЙ СИНДРОМ В СПИНЕ: СОВРЕМЕННЫЕ ПОДХОДЫ К ТЕРАПИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shostak</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шостак</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>shostakkaf@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Klimenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Клименко</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Acad. A.I. Nesterov Department of Faculty Therapy, N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кафедра факультетской терапии им. акад. А.И. Нестерова ГБОУ ВПО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">1 Ostrovityanov St., Moscow, 117997, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Россия, 117997, Москва, ул. Островитянова, 1</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>36</fpage><lpage>39</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-13"><day>13</day><month>08</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-08-13"><day>13</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Shostak N.A., Klimenko A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Шостак Н.А., Клименко А.А.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shostak N.A., Klimenko A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шостак Н.А., Клименко А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/193">https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/193</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>Objective: </italic></bold><italic>to describe management tactics in patients with back pain syndrome and to give recommendations for the choice of non-drug and drug treatments (with main drug groups) and the duration of a treatment cycle. </italic><bold><italic>Materials and methods. </italic></bold><italic>The paper considers the basic mechanisms and causes of back pain syndromes (dorsalgias). It introduces the concept “dorsopathy” that characterizes the appearance of nonvisceral pain syndrome in the extremities and trunk, which is caused by degenerative processes in the vertebral motion segment. The authors provide a description of spondyloarthrosis, one of the main degenerative diseases of the spine, and give current principles of treatment for the major symptoms of the disease. </italic> <bold><italic>Results. </italic></bold><italic>The main goal of treatment in patients with back pain is to relieve pain syndrome. Selective nonsteroidal anti-inflammatory drugs are the medicaments of choice. </italic><bold><italic>Conclusion. </italic></bold><italic>This paper covers current approaches to managing patients with spondyloarthrosis and gives recommendations regarding the treatment of the major disease manifestation – pain syndrome. </italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>back pain</kwd><kwd>dorsopathy</kwd><kwd>dorsalgia</kwd><kwd>spondyloarthrosis</kwd><kwd>radiculopathy</kwd><kwd>myofascial pain</kwd><kwd>nonsteroidal anti-inflammatory drugs</kwd><kwd>meloxicam</kwd><kwd>movalis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>боль в спине</kwd><kwd>дорсопатия</kwd><kwd>дорсалгия</kwd><kwd>спондилоартроз</kwd><kwd>радикулопатия</kwd><kwd>миофасциальная боль</kwd><kwd>нестероидные противовоспалительные препараты</kwd><kwd>мелоксикам</kwd><kwd>мовалис</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Шостак Н.А., Правдюк Н.Г. Дорсопатии: новый взгляд на проблему диагностики и лечения. Современная ревматология 2010;1:28–31. [Shostak N.A., Pravdyuk N.G. Dorsopathies: a new view of the problem of diagnostics and treatment. Sovremennaya revmatologiya = Modern Rheumatology 2010;1:28–31. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шостак Н.А., Правдюк Н.Г. Дорсопатии: новый взгляд на проблему диагностики и лечения. Современная ревматология 2010;1:28–31. [Shostak N.A., Pravdyuk N.G. Dorsopathies: a new view of the problem of diagnostics and treatment. Sovremennaya revmatologiya = Modern Rheumatology 2010;1:28–31. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Шостак Н.А., Правдюк Н.Г. Роль мышечного спазма в формировании болевого синдрома при спондилоартрозе. Русский медицинский журнал 2005;10:15–8. [Shostak N.A., Pravdyuk N.G. The role of muscular spasm in formation of the pain syndrome with spondylarthrosis. Russkiy meditsinskiy zhurnal = Russian Medical Journal 2005;10:15–8. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шостак Н.А., Правдюк Н.Г. Роль мышечного спазма в формировании болевого синдрома при спондилоартрозе. Русский медицинский журнал 2005;10:15–8. [Shostak N.A., Pravdyuk N.G. The role of muscular spasm in formation of the pain syndrome with spondylarthrosis. Russkiy meditsinskiy zhurnal = Russian Medical Journal 2005;10:15–8. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Yang H., Liu H., Li Z. et al. Low back pain associated with lumbar disc herniation: role of moderately degenerative disc and annulus fibrous tears. Int J Clin Exp Med 2015;8(2):1634–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Yang H., Liu H., Li Z. et al. Low back pain associated with lumbar disc herniation: role of moderately degenerative disc and annulus fibrous tears. Int J Clin Exp Med 2015;8(2):1634–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Rodeghero J.R., Cook C.E., Cleland J.A., Mintken P.E. Risk stratification of patients with low back pain seen in physical therapy practice. Man Ther 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rodeghero J.R., Cook C.E., Cleland J.A., Mintken P.E. Risk stratification of patients with low back pain seen in physical therapy practice. Man Ther 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Бадокин В.В. Применение Сирдалуда в ревматологической практике. Русский медицинский журнал 2005;24:1586–9. [Badokin V.V. Application of Sirdalud in rheumatological practice. Russkiy meditsinskiy zhurnal = Russian Medical Journal 2005;24:1586–9. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бадокин В.В. Применение Сирдалуда в ревматологической практике. Русский медицинский журнал 2005;24:1586–9. [Badokin V.V. Application of Sirdalud in rheumatological practice. Russkiy meditsinskiy zhurnal = Russian Medical Journal 2005;24:1586–9. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Камчатнов П.Р., Умарова Х.Я. Поясничная боль – повышение эффективности терапии. Клиницист 2013;1:64–8. [Kamchatnov P.R., Umarova Kh.Ya. Lumbar pain: increasing of therapy efficiency. Klinitsist = Clinicist 2013;1:64–8. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Камчатнов П.Р., Умарова Х.Я. Поясничная боль – повышение эффективности терапии. Клиницист 2013;1:64–8. [Kamchatnov P.R., Umarova Kh.Ya. Lumbar pain: increasing of therapy efficiency. Klinitsist = Clinicist 2013;1:64–8. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Zeidler H., Kaltwasser J.P., Leonard J.P. et al. Prescription and tolerability of meloxicam in day-to-day practice: postmarketing observational cohort study of 13,307 patients in Germany. J Clin Rheumatol 2002;8(6):305–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zeidler H., Kaltwasser J.P., Leonard J.P. et al. Prescription and tolerability of meloxicam in day-to-day practice: postmarketing observational cohort study of 13,307 patients in Germany. J Clin Rheumatol 2002;8(6):305–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Singh G., Triadafilopoulos G. Epidemiology of NSAID induced gastrointestinal complications. J Rheumatol Suppl 1999;56:18–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Singh G., Triadafilopoulos G. Epidemiology of NSAID induced gastrointestinal complications. J Rheumatol Suppl 1999;56:18–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Насонов Е.Л., Лазебник Л.Б., Беленков Ю.Н. и др. Применение нестероидных противовоспалительных препаратов. Клинические рекомендации. М.: Алмаз, 2006. [Nasonov E.L., Lazebnik L.B., Belenkov Yu.N. et al. Application of nonsteroidal anti-inflammatory drugs. Clinical Recommendations. Moscow: Almaz, 2006. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е.Л., Лазебник Л.Б., Беленков Ю.Н. и др. Применение нестероидных противовоспалительных препаратов. Клинические рекомендации. М.: Алмаз, 2006. [Nasonov E.L., Lazebnik L.B., Belenkov Yu.N. et al. Application of nonsteroidal anti-inflammatory drugs. Clinical Recommendations. Moscow: Almaz, 2006. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Janssen M., Dijkmans B.A., van der Sluys F.A. et al. Upper gastrointestinal complaints and complication in chronic rheumatic patients in comparison with other chronic diseases. Br J Rheumatol 1992;31(11):747–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Janssen M., Dijkmans B.A., van der Sluys F.A. et al. Upper gastrointestinal complaints and complication in chronic rheumatic patients in comparison with other chronic diseases. Br J Rheumatol 1992;31(11):747–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Schoenfeld P. Gastrointestinal safety profile of meloxicam: a meta-analysis and systematic review of randomized controlled trials. Am J Med 1999;107(6A):48–54S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Schoenfeld P. Gastrointestinal safety profile of meloxicam: a meta-analysis and systematic review of randomized controlled trials. Am J Med 1999;107(6A):48–54S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Layton D., Heely E., Hughes K., Shakir S.A. Comparison of the incidence of thromboembolic events reported for patients prescribed rofecoxib and meloxicam in general practice in England using prescription-event monitoring (PEM) data. Rheumatology (Oxf) 2003;42(11): 1342–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Layton D., Heely E., Hughes K., Shakir S.A. Comparison of the incidence of thromboembolic events reported for patients prescribed rofecoxib and meloxicam in general practice in England using prescription-event monitoring (PEM) data. Rheumatology (Oxf) 2003;42(11): 1342–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Singh G. Meloxicam does not increase the risk of acute myocardial infarction, congestive heart failure, edema or hypertension compared to NSAIDs: results from a pooled analysis of 27039 patients. Eur Congress of Rheumatology, Prague, 13–16 June, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Singh G. Meloxicam does not increase the risk of acute myocardial infarction, congestive heart failure, edema or hypertension compared to NSAIDs: results from a pooled analysis of 27039 patients. Eur Congress of Rheumatology, Prague, 13–16 June, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Van Ryn J., Kink-Einbad M., Kuritsch I. et al. Meloxicam does not affect the antiplatelet effect of aspirin in healthy male and female volunteers. J Clin Pharmacol 2004;44(7):777–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Van Ryn J., Kink-Einbad M., Kuritsch I. et al. Meloxicam does not affect the antiplatelet effect of aspirin in healthy male and female volunteers. J Clin Pharmacol 2004;44(7):777–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Altman R., Luciardi H.L., Muntaner J. et al. Efficacy assessment of meloxicam, a preferential cyclooxigenese-2 inhibitor, in acute coronary syndromes without ST-segment elevation: the non-steroidal anti-inflammatory drugs in instable angina treatment-2 (NUT-2) pilot study. Circulation 2002;106(2):191–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Altman R., Luciardi H.L., Muntaner J. et al. Efficacy assessment of meloxicam, a preferential cyclooxigenese-2 inhibitor, in acute coronary syndromes without ST-segment elevation: the non-steroidal anti-inflammatory drugs in instable angina treatment-2 (NUT-2) pilot study. Circulation 2002;106(2):191–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Combe B., Velicitat P., Garson N., Bluhmki E. Comparison of intramuscular and oral meloxicam in rheumatoid arthritis patients. Inflamm Res 2001;50 Suppl 1:S10–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Combe B., Velicitat P., Garson N., Bluhmki E. Comparison of intramuscular and oral meloxicam in rheumatoid arthritis patients. Inflamm Res 2001;50 Suppl 1:S10–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Цветкова Е.С. Эффективность и переносимость ступенчатой терапии мовалисом (мелоксикамом) при ревматических заболеваниях. Терапевтический архив 2004;76(12):78–80. [Tsvetkova E.S. Efficiency and tolerance of the sequential therapy with movalis (meloxicam) with rheumatic diseases. Terapevticheskiy arkhiv = Therapeutic Archive 2004;76(12):78–80. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Цветкова Е.С. Эффективность и переносимость ступенчатой терапии мовалисом (мелоксикамом) при ревматических заболеваниях. Терапевтический архив 2004;76(12):78–80. [Tsvetkova E.S. Efficiency and tolerance of the sequential therapy with movalis (meloxicam) with rheumatic diseases. Terapevticheskiy arkhiv = Therapeutic Archive 2004;76(12):78–80. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. Алексеев В.В. Применение мелоксикама в лечении люмбоишалгического синдрома. Русский медицинский журнал 2003;11(7):416–8. [Alexeyev V.V. Application of meloxicam for treatment of lumb ischemia. Russkiy meditsinskiy zhurnal = Russian Medical Journal 2003;11(7):416–8. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев В.В. Применение мелоксикама в лечении люмбоишалгического синдрома. Русский медицинский журнал 2003;11(7):416–8. [Alexeyev V.V. Application of meloxicam for treatment of lumb ischemia. Russkiy meditsinskiy zhurnal = Russian Medical Journal 2003;11(7):416–8. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19. Singh G., Lanes S., Triadafilopoulos G. Risk of serious upper gastrointestinal and cardiovascular thromboembolic complications with meloxicam. Am J Med 2004;117(2):100–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Singh G., Lanes S., Triadafilopoulos G. Risk of serious upper gastrointestinal and cardiovascular thromboembolic complications with meloxicam. Am J Med 2004;117(2):100–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">20. Rinder H.M., Tracey J.B., Souhrada M. et al. Effects of meloxicam on platelet function in healthy adults: a randomized, double-blind, placebocontrolled trial. J Clin Pharmacol 2002;42(8):881–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rinder H.M., Tracey J.B., Souhrada M. et al. Effects of meloxicam on platelet function in healthy adults: a randomized, double-blind, placebocontrolled trial. J Clin Pharmacol 2002;42(8):881–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">21. Шостак Н.А., Клименко А.А. Нестероидные противовоспалительные препараты – современные аспекты их применения. Клиницист 2013;3–4:53–61. [Shostak N.A., Klimenko A.A. Non-steroidal antiinflammatory drugs: modern aspects of their application. Klinitsist = Clinicist 2013; 3–4:53–61. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шостак Н.А., Клименко А.А. Нестероидные противовоспалительные препараты – современные аспекты их применения. Клиницист 2013;3–4:53–61. [Shostak N.A., Klimenko A.A. Non-steroidal antiinflammatory drugs: modern aspects of their application. Klinitsist = Clinicist 2013; 3–4:53–61. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
