The ClinicianThe ClinicianКлиницист1818-83382412-8775Publishing House ABV Press1310.17650/1818-8338-2013-3-4-67-70CASE REPORTОПИСАНИЕ СЛУЧАЯDIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF MYOCARDIAL DAMAGE IN REVERSIBLE DILATION OF THE CARDIAC CHAMBERSДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА ПОРАЖЕНИЯ МИОКАРДА ПРИ ОБРАТИМОЙ ДИЛАТАЦИИ КАМЕР СЕРДЦАRoitbergG. E.РойтбергГ. Е.
Russian Federation
SlastnikovaI. D.СластниковаИ. Д.
Russian Federation
slastid@mail.ruMerzyavkoL. K.МерзявкоЛ. К.
Russian Federation
N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of RussiaГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава РоссииClinic “Medicina”Клиника ОАО «Медицина»1510201373-467701407201414072014Copyright ©; 2013, Roitberg G.E., Slastnikova I.D., Merzyavko L.K.Copyright ©; 2013, Ройтберг Г.Е., Сластникова И.Д., Мерзявко Л.К.2013Roitberg G.E., Slastnikova I.D., Merzyavko L.K.Ройтберг Г.Е., Сластникова И.Д., Мерзявко Л.К.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/13

The paper describes a case of a 46-year-old patient who has applied as having heart failure signs in the presence of enlarged cardiac chambers.A follow-up shows a favorable outcome with complete normalization of cardiac chamber sizes. Laboratory and instrumental findings (electrocardiograms, chest X-ray films, echocardiograms) are given. The possible reversible causes of dilated cardiomyopathy are discussed.

Представлено клиническое описание больного в возрасте 46 лет, обратившегося с признаками сердечной недостаточности на фоне увеличения полостей сердца. В процессе динамического наблюдения отмечен благоприятный исход с полной нормализацией размеров камер сердца. Приводятся данные лабораторных и инструментальных исследований (электрокардиограмма, рентгенография грудной клетки, эхокардиография). Обсуждаются возможные обратимые причины дилатационной кардиомиопатии.

echocardiographyheart failuredilated cardiomyopathymyocarditisalcoholic cardiomyopathyэхокардиографиясердечная недостаточностьдилатационная кардиомиопатиямиокардиталкогольная кардиомиопатия1. Благова О.В., Недоступ А.В., Коган Е.А. и др. Дилатационная кардиомиопатия как клинический синдром: опыт нозологической диагностики с использованием биопсии и подходы к лечению. Тер архив 2011;83(9):41–8.Благова О.В., Недоступ А.В., Коган Е.А. и др. Дилатационная кардиомиопатия как клинический синдром: опыт нозологической диагностики с использованием биопсии и подходы к лечению. Тер архив 2011;83(9):41–8.2. Maron B.J., Towbin J.A., Thiene G. et al. Contemporary definitions and classification of the cardiomyopathies: an American Heart Association Scientific Statement from the Council on Clinical Cardiology, Heart Failure and Transplantation Committee; Quality of Care and Outcomes Research and Functional Genomics and Translational Biology Interdisciplinary Working Groups; and Council on Epidemiology and Prevention. Circulation 2006;113(14):1807–16.Maron B.J., Towbin J.A., Thiene G. et al. Contemporary definitions and classification of the cardiomyopathies: an American Heart Association Scientific Statement from the Council on Clinical Cardiology, Heart Failure and Transplantation Committee; Quality of Care and Outcomes Research and Functional Genomics and Translational Biology Interdisciplinary Working Groups; and Council on Epidemiology and Prevention. Circulation 2006;113(14):1807–16.3. Зотова Л.А. Клинико-инструментальные показатели и выживаемость при дилатационной кардиомиопатии: результаты трехлетнего наблюдения. Клиницист 2012;(1):63–7.Зотова Л.А. Клинико-инструментальные показатели и выживаемость при дилатационной кардиомиопатии: результаты трехлетнего наблюдения. Клиницист 2012;(1):63–7.4. Ивашкин В.Т.,Драпкина О.М., Ашихмин Я.И. Алкогольная кардиомиопатия.Мед помощь 2006;(3):11–5.Ивашкин В.Т.,Драпкина О.М., Ашихмин Я.И. Алкогольная кардиомиопатия.Мед помощь 2006;(3):11–5.5. Рекомендации РНМОТ и ОССН по диагностике и лечению миокардитов. 2011. http://www.ingorts.ru/index.php/ru/m-education/nationalguidelines.Рекомендации РНМОТ и ОССН по диагностике и лечению миокардитов. 2011. http://www.ingorts.ru/index.php/ru/m-education/nationalguidelines.6. Сторожаков Г.И. Дилатационная кардиомиопатия – связь с воспалением. Сердечн недостат 2008;9(2):91–6.Сторожаков Г.И. Дилатационная кардиомиопатия – связь с воспалением. Сердечн недостат 2008;9(2):91–6.7. Magnani J.W., Dec G.W. Myocarditis: сurrent trends in diagnosis and treatment. Circulation 2006;113(6):876–90.Magnani J.W., Dec G.W. Myocarditis: сurrent trends in diagnosis and treatment. Circulation 2006;113(6):876–90.8. Schultz J.C., Hilliard F.F., Cooper L.T., Rihal C.S. Diagnosis and treatment of viral myocarditis.Schultz J.C., Hilliard F.F., Cooper L.T., Rihal C.S. Diagnosis and treatment of viral myocarditis.Mayo Clin Proc 2009;84(11):1001–9.