<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Clinician</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Clinician</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиницист</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8338</issn><issn publication-format="electronic">2412-8775</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8338-2013-3-4-62-66</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПИСАНИЕ СЛУЧАЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A CASE OF SEVERE SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS – DIFFICULTIES AND POSSIBILITIES IN TREATMENT</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ТЯЖЕЛОЕ ТЕЧЕНИЕ СИСТЕМНОЙ КРАСНОЙ ВОЛЧАНКИ – ТРУДНОСТИ И ВОЗМОЖНОСТИ ТЕРАПИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aleksandrova</surname><given-names>O. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>О. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Hospital Therapy, Faculty of Therapeutics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра госпитальной терапии лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Butenko</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бутенко</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Hospital Therapy, Faculty of Therapeutics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра госпитальной терапии лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikitina</surname><given-names>N. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никитина</surname><given-names>Н. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Hospital Therapy, Faculty of Therapeutics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра госпитальной терапии лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nam</surname><given-names>I. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нам</surname><given-names>И. Ф.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Hospital Therapy, Faculty of Therapeutics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра госпитальной терапии лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rebrov</surname><given-names>A. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ребров</surname><given-names>А. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Hospital Therapy, Faculty of Therapeutics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра госпитальной терапии лечебного факультета</p></bio><email>andreyrebrov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">V.I. Razumovsky Saratov State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Саратовский ГМУ им. В.И. Разумовского» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2013</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3-4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>62</fpage><lpage>66</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-14"><day>14</day><month>07</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-07-14"><day>14</day><month>07</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Aleksandrova O.L., Butenko I.A., Nikitina N.M., Nam I.F., Rebrov A.P.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Александрова О.Л., Бутенко И.А., Никитина Н.М., Нам И.Ф., Ребров А.П.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Aleksandrova O.L., Butenko I.A., Nikitina N.M., Nam I.F., Rebrov A.P.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Александрова О.Л., Бутенко И.А., Никитина Н.М., Нам И.Ф., Ребров А.П.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/12">https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/12</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>We present a case of severe systemic lupus erythematosus (SLE) in 24-year-old woman. The specific features of the disease in this case were high disease activity, leucopenia, remitting ulcerative necrotizing skin vasculitis, secondary infectious complications. There was no other organic and haematological disorders typical for SLE, except leucopenia. Adequate treatment with high – dosage glucocorticoids in oral and glucocorticoid pulse-therapy, intravenous antibiotics, intravenous immunoglobulin, vasoactive therapy was successful and lead to decrease of inflammatory process.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Описан случай тяжелого течения системной красной волчанки (СКВ) у 24-летней пациентки. Особенностью данного случая явилось наличие торпидной к лечению СКВ высокой степени активности с упорной лейкопенией, рецидивирующим язвенно-некротическим кожным васкулитом, присоединением инфекционных осложнений. Тяжелого поражения внутренних органов и серьезной гематологической патологии, кроме лейкопении, у больной не наблюдалось. Адекватная терапия высокими дозами глюкокортикостероидов внутрь и в виде пульс-терапии, применение антибиотиков широкого спектра действия, внутривенного иммуноглобулина, средств, улучшающих трофику и микроциркуляцию тканей, позволили подавить активность волчаночного процесса и добиться стойкого улучшения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>systemic lupus erythematosus</kwd><kwd>torpid process</kwd><kwd>ulcerative necrotizing skin vasculitis</kwd><kwd>infectious complications</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системная красная волчанка</kwd><kwd>торпидное течение</kwd><kwd>язвенно-некротический кожный васкулит</kwd><kwd>инфекционные осложнения</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Ревматология: клинические рекомендации. Под ред. Е. Л. Насонова. 2-е изд., испр. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. 752 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ревматология: клинические рекомендации. Под ред. Е. Л. Насонова. 2-е изд., испр. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. 752 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Сигидин Я. А., Гусева Н. Г., Иванова М. М. Диффузные болезни соединительной ткани: Руководство для врачей. М.: Медицина, 2004. С. 241–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сигидин Я. А., Гусева Н. Г., Иванова М. М. Диффузные болезни соединительной ткани: Руководство для врачей. М.: Медицина, 2004. С. 241–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Тарасова И. А., Иванова М. М. Исходы и прогноз при системной красной волчанке. Науч-практ ревматол 2003;(2):53–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова И. А., Иванова М. М. Исходы и прогноз при системной красной волчанке. Науч-практ ревматол 2003;(2):53–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Иванова М. М., Соловьев С. К. Достижения и перспективы лечения системной красной волчанки. Тер архив 2009;81(12):44–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова М. М., Соловьев С. К. Достижения и перспективы лечения системной красной волчанки. Тер архив 2009;81(12):44–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Лучихина Е. Л., Каратеев Д. Е., Соловьев С. К., Иванова М. М. Структура летальных исходов при системной красной волчанке по данным Института ревматологии РАМН. Рос ревматол 1998;(3):2–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лучихина Е. Л., Каратеев Д. Е., Соловьев С. К., Иванова М. М. Структура летальных исходов при системной красной волчанке по данным Института ревматологии РАМН. Рос ревматол 1998;(3):2–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Bujan S., Odri-Ros J., Paredes J. et al. Contribution of the initial features of systemic lupus erythematosus to the clinical evalution and survival of a cohort of Mediterranean patients. Ann Rheum Dis 2003;62(9):859–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bujan S., Odri-Ros J., Paredes J. et al. Contribution of the initial features of systemic lupus erythematosus to the clinical evalution and survival of a cohort of Mediterranean patients. Ann Rheum Dis 2003;62(9):859–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Petri M. Infection in systemic lupus erythematosus. Rheum Dis Clin North Am 1998;24(2):423–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Petri M. Infection in systemic lupus erythematosus. Rheum Dis Clin North Am 1998;24(2):423–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Клюквина Н. Г., Насонов Е. Л. Иммуносупрессивная терапия СКВ: достоинства, недостатки и возможности совершенствования. Рус мед журн 2007;15(8):635–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Клюквина Н. Г., Насонов Е. Л. Иммуносупрессивная терапия СКВ: достоинства, недостатки и возможности совершенствования. Рус мед журн 2007;15(8):635–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Кучма Г. Б., Бугрова О. В. Изменение уровня лейкоцитов и лейкоцитарной формулы у больных системной красной волчанкой в зависимости от течения заболевания и характера проводимой терапии. Вестн ВолгГМУ 2010;(2):100–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кучма Г. Б., Бугрова О. В. Изменение уровня лейкоцитов и лейкоцитарной формулы у больных системной красной волчанкой в зависимости от течения заболевания и характера проводимой терапии. Вестн ВолгГМУ 2010;(2):100–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Ward M. M., Pyun E., Studenski S. Mortality risks associated with specific clinical manifestation of systemic lupus erythematosus. Arch Intern Med 1996;156(12):1337–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ward M. M., Pyun E., Studenski S. Mortality risks associated with specific clinical manifestation of systemic lupus erythematosus. Arch Intern Med 1996;156(12):1337–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Kang I., Park S. H. Infectious complications in SLE after immunosuppressive therapies. Curr Opin Rheumatol 2003;15(5):528–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kang I., Park S. H. Infectious complications in SLE after immunosuppressive therapies. Curr Opin Rheumatol 2003;15(5):528–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Le Moing V., Leport C. Infections and lupus. Rev Prat 1998;48(6):637–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Le Moing V., Leport C. Infections and lupus. Rev Prat 1998;48(6):637–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Kamen D. L. How can we reduce the risk of serious infection for patients with systemic lupus erythematosus? Arthritis Res Ther 2009;11(5):129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kamen D. L. How can we reduce the risk of serious infection for patients with systemic lupus erythematosus? Arthritis Res Ther 2009;11(5):129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Gherardi R. K., Coquet M., Cherin P. et al. Macrophagic myofasciitis lesions assess longterm persistence of vaccine-derived aluminium hydroxide in muscle. Brain 2001;124(Pt 9):1821–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gherardi R. K., Coquet M., Cherin P. et al. Macrophagic myofasciitis lesions assess longterm persistence of vaccine-derived aluminium hydroxide in muscle. Brain 2001;124(Pt 9):1821–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
