The ClinicianThe ClinicianКлиницист1818-83382412-8775Publishing House ABV Press11410.17650/1818-8338-2011-2-6-12EDITORIALРЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯHIV INFECTION AND CARDIOVASCULAR COMPLICATIONSВИЧ-ИНФЕКЦИЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ ОСЛОЖНЕНИЯYakushinS. S.ЯкушинC. C.
Russian Federation
FilippovE. V.ФилипповЕ. В.
Russian Federation
Dr.philippov@gmail.comRyazan State Medical University, Ministry of Health and Social Development of RussiaГОУ ВПО Рязанский государственный медицинский университет Минздравсоцразвития России15042011526121707201417072014Copyright ©; 2011, Yakushin S.S., Filippov E.V.Copyright ©; 2011, Якушин C.C., Филиппов Е.В.2011Yakushin S.S., Filippov E.V.Якушин C.C., Филиппов Е.В.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/114

Due to the increasing number of HIV-infected patients and duration of their survival value for cardiovascular disease complications in the structure of HIV is increasing. The article describes the most common complication, developing in this group of patients. Focuses on the tactics of dilated cardiomyopathy and pericardial effusion in HIV-infected patients. Coronary heart disease and its relation to use of antiretroviral drugs and HIV infection are also described.

В связи с увеличением числа ВИЧ-инфицированных пациентов и сроков их дожития значимость сердечно-сосудистой патологии в структуре осложнений ВИЧ возрастает. В статье рассмотрены наиболее типичные осложнения, развивающиеся у этой группы пациентов. Основное внимание уделено тактике ведения дилатационной кардиомиопатии и перикардиальных выпотов у ВИЧ-инфицированных. Также описаны коронарная болезнь сердца и ее связь с приемом антиретровирусных препаратов и наличием ВИЧ-инфекции.

human immunodeficiency virusdilated cardiomyopathypericardial effusionantiretroviral therapyвирус иммунодефицита человекадилатационная кардиомиопатияперикардиальные выпотыантиретровирусная терапия1. Global report: UNAIDS report on the global AIDS epidemic 2010. Available from: www.unaids.org/en/Global report: UNAIDS report on the global AIDS epidemic 2010. Available from: www.unaids.org/en/media/unaids/contentassets/documents/unaidspublication/2010/20101123_globalreport_en.pdf2. Bozzette S., Ake C.F., Tam H.K., et al. Cardiovascular and cerebrovascular events in patients treated for human immunodeficiency virus infection. N Engl J Med 2003;348:702–10.Bozzette S., Ake C.F., Tam H.K., et al. Cardiovascular and cerebrovascular events in patients treated for human immunodeficiency virus infection. N Engl J Med 2003;348:702–10.3. Global HIV/AIDS Medicine. Volberding P.A., Sande M.A., Lange J., et al. eds. Philadelphia, PA: WB Saunders, 2008.Global HIV/AIDS Medicine. Volberding P.A., Sande M.A., Lange J., et al. eds. Philadelphia, PA: WB Saunders, 2008.4. Barbaro G. Cardiovascular manifestations of HIV infection. Circulation 2002;106:1420–5.Barbaro G. Cardiovascular manifestations of HIV infection. Circulation 2002;106:1420–5.5. Currie P.F., Jacob A.J., Foreman A.R., et al. Heart muscle disease related to HIV infection: prognostic implications. BMJ 1994;309:1605–7.Currie P.F., Jacob A.J., Foreman A.R., et al. Heart muscle disease related to HIV infection: prognostic implications. BMJ 1994;309:1605–7.6. Barbaro G., Di Lorenzo G., Soldini M., et al. Intensity of myocardial expression of inducible nitric oxide synthase influences the clinical course of human immunodeficiency virus-associated cardiomyopathy. Gruppo Italiano per lo Studio Cardiologico dei pazienti affetti da AIDS (GISCA).Barbaro G., Di Lorenzo G., Soldini M., et al. Intensity of myocardial expression of inducible nitric oxide synthase influences the clinical course of human immunodeficiency virus-associated cardiomyopathy. Gruppo Italiano per lo Studio Cardiologico dei pazienti affetti da AIDS (GISCA).Circulation 1999;100:933–9.7. Lipshultz S.E., Easley K.A., Orav E.J., et al. Left ventricular structure and function in children infected with human immunodeficiency virus: the prospective P2C2 HIV Multicenter Study. PediatricLipshultz S.E., Easley K.A., Orav E.J., et al. Left ventricular structure and function in children infected with human immunodeficiency virus: the prospective P2C2 HIV Multicenter Study. PediatricPulmonary and Cardiac Complications of Vertically Transmitted HIV Infection (P2C2 HIV) Study Group. Circulation 1998;97:1246–56.8. Currie P.F., Boon N.A. Immunopathogenesis of HIV-related heart muscle disease: current perspectives. AIDS 2003;17(Suppl 1):21–8.Currie P.F., Boon N.A. Immunopathogenesis of HIV-related heart muscle disease: current perspectives. AIDS 2003;17(Suppl 1):21–8.9. Barbaro G. Heart and HAART: Two sides of the coin for HIV-associated cardiology issues. World J Cardiol 2010;2(3):53–7.Barbaro G. Heart and HAART: Two sides of the coin for HIV-associated cardiology issues. World J Cardiol 2010;2(3):53–7.10. Lipshultz S.E., Fisher S.D., Lai W.W., Miller T.L. Cardiovascular risk factors, monitoring, and therapy for HIV-infected patients. AIDS 2003;17(Suppl 1):96–122.Lipshultz S.E., Fisher S.D., Lai W.W., Miller T.L. Cardiovascular risk factors, monitoring, and therapy for HIV-infected patients. AIDS 2003;17(Suppl 1):96–122.11. Lipshultz S.E., Orav E.J., Sanders S.P., Colan S.D. Immunoglobulins and left ventricular structure and function in pediatric HIV infection. Circulation 1995;92:2220–5.Lipshultz S.E., Orav E.J., Sanders S.P., Colan S.D. Immunoglobulins and left ventricular structure and function in pediatric HIV infection. Circulation 1995;92:2220–5.12. Barbaro G. Reversible right ventricular dysfunction in HIV-infected patients. South Med J 2006;99:197.Barbaro G. Reversible right ventricular dysfunction in HIV-infected patients. South Med J 2006;99:197.13. Estok L., Wallach F. Cardiac tamponade in a patient with AIDS: a review of pericardial disease in patients with HIV infection. Mt Sinai J Med 1998;65:33–9.Estok L., Wallach F. Cardiac tamponade in a patient with AIDS: a review of pericardial disease in patients with HIV infection. Mt Sinai J Med 1998;65:33–9.14. Heidenreich P.A., Eisenberg M.J., Kee L.L., et al. Pericardial effusion in AIDS. Incidence and survival. Circulation 1995;92:3229–34.Heidenreich P.A., Eisenberg M.J., Kee L.L., et al. Pericardial effusion in AIDS. Incidence and survival. Circulation 1995;92:3229–34.15. Mesa R.A., Edell E.S., Dunn W.F., Edwards W.D. Human immunodeficiency virus infection and pulmonary hypertension: two new cases and a review of 86 reported cases. Mayo Clin Proc 1998;73:37–45.Mesa R.A., Edell E.S., Dunn W.F., Edwards W.D. Human immunodeficiency virus infection and pulmonary hypertension: two new cases and a review of 86 reported cases. Mayo Clin Proc 1998;73:37–45.16. Saidi A., Bricker J.T. Pulmonary hypertension in patients infected with HIV. In: Cardiology in AIDS. Lipshultz S.E. ed. NY: Chapman & Hall, 1998; p. 255–63.Saidi A., Bricker J.T. Pulmonary hypertension in patients infected with HIV. In: Cardiology in AIDS. Lipshultz S.E. ed. NY: Chapman & Hall, 1998; p. 255–63.17. Sitbon O., Gressin V., Speich R., et al. Bosentan for the treatment of human immunodeficiency virus-associated pulmonary arterial hypertension. Am J Respir Crit Care Med 2004;170:1212–7.Sitbon O., Gressin V., Speich R., et al. Bosentan for the treatment of human immunodeficiency virus-associated pulmonary arterial hypertension. Am J Respir Crit Care Med 2004;170:1212–7.18. Cea-Calvo L., Escribano Subias P., Tello de Menesses R., et al. Treatment of HIV-associated pulmonary hypertension with treprostinil. Rev Esp Cardiol 2003;56:421–5.Cea-Calvo L., Escribano Subias P., Tello de Menesses R., et al. Treatment of HIV-associated pulmonary hypertension with treprostinil. Rev Esp Cardiol 2003;56:421–5.19. Nunes H., Humbert M., Sitbon O., et al. Prognostic factors for survival in human immunodeficiency virus-associated pulmonary arterial hypertension. Am J Respir Crit Care Med 2003;167:1433–9.Nunes H., Humbert M., Sitbon O., et al. Prognostic factors for survival in human immunodeficiency virus-associated pulmonary arterial hypertension. Am J Respir Crit Care Med 2003;167:1433–9.20. Rerkpattanapipat P., Wongpraparut N., Jacobs L.E., Kotler M.N. Cardiac manifestations of acquiredRerkpattanapipat P., Wongpraparut N., Jacobs L.E., Kotler M.N. Cardiac manifestations of acquiredimmunodeficiency syndrome. Arch Intern Med 2000;160:602–8.21. Kaul S., Fishbein M.C., Siegel R.J. Cardiac manifestations of acquired immune deficiency syndrome: a 1991 update. Am Heart J 1991;122:535–44.Kaul S., Fishbein M.C., Siegel R.J. Cardiac manifestations of acquired immune deficiency syndrome: a 1991 update. Am Heart J 1991;122:535–44.22. Nahass R.G., Weinstein M.P., Bartels J., Gocke D.J. Infective endocarditis in intravenous drug users: a comparison of human immunodeficiency virus type 1-negative and-positive patients. J Infect Dis 1990;162:967–70.Nahass R.G., Weinstein M.P., Bartels J., Gocke D.J. Infective endocarditis in intravenous drug users: a comparison of human immunodeficiency virus type 1-negative and-positive patients. J Infect Dis 1990;162:967–70.23. Jenson H.B., Pollock B.H. Cardiac cancers in HIV-infected patients. In: Cardiology in AIDS. Lipshultz S.E. ed. NY: Chapman & Hall, 1998; p. 255–63.Jenson H.B., Pollock B.H. Cardiac cancers in HIV-infected patients. In: Cardiology in AIDS. Lipshultz S.E. ed. NY: Chapman & Hall, 1998; p. 255–63.24. Bruno R., Sacchi P., Filice G. Overview on the incidence and the characteristics of HIV-related opportunistic infections and neoplasms of the heart: Impact of highly active antiretroviral therapy. AIDS 2003;17(Suppl 1):83–7.Bruno R., Sacchi P., Filice G. Overview on the incidence and the characteristics of HIV-related opportunistic infections and neoplasms of the heart: Impact of highly active antiretroviral therapy. AIDS 2003;17(Suppl 1):83–7.25. Aboulafia D.M., Bush R., Picozzi V.J. Cardiac tamponade due to primary pericardial lymphoma in a patient with AIDS. Chest 1994;106:1295–9.Aboulafia D.M., Bush R., Picozzi V.J. Cardiac tamponade due to primary pericardial lymphoma in a patient with AIDS. Chest 1994;106:1295–9.26. Rangasetty U.C., Rahman A.M., Hussain N. Reversible right ventricular dysfunction in patients with HIV infection. South Med J 2006;99(3):274–8.Rangasetty U.C., Rahman A.M., Hussain N. Reversible right ventricular dysfunction in patients with HIV infection. South Med J 2006;99(3):274–8.27. Stein J.H. Managing cardiovascular risk in patients with HIV infection. J Acquir Immun Defic Syndr 2005;38:115–23.Stein J.H. Managing cardiovascular risk in patients with HIV infection. J Acquir Immun Defic Syndr 2005;38:115–23.28. Tabib A., Greenland T., Mercier I., et al. Coronary lesions in young HIV-positive subjects at necropsy. Lancet 1992;340:730.Tabib A., Greenland T., Mercier I., et al. Coronary lesions in young HIV-positive subjects at necropsy. Lancet 1992;340:730.29. Constans J., Marchand J.M., Conri C., et al. Asymptomatic atherosclerosis in HIVpositive patients: A case-control ultrasound study. Ann Med 1995;27:683–5.Constans J., Marchand J.M., Conri C., et al. Asymptomatic atherosclerosis in HIVpositive patients: A case-control ultrasound study. Ann Med 1995;27:683–5.30. Aoun S., Ramos E. Hypertension in the HIV-infected patient. Curr Hypertens Rep 2000;2:478–81.Aoun S., Ramos E. Hypertension in the HIV-infected patient. Curr Hypertens Rep 2000;2:478–81.31. Sattler F.R., Qian D., Louie S., et al. Elevated blood pressure in subjects with lipodystrophy. AIDS 2001;15:2001–10.Sattler F.R., Qian D., Louie S., et al. Elevated blood pressure in subjects with lipodystrophy. AIDS 2001;15:2001–10.32. Grunfeld C., Pang M., Doerrler W., et al. Lipids, lipoproteins, triglyceride clearance, and cytokines in human immunodeficiency virus infection and the acquired immunodeficiency syndrome. J Clin Endocrinol Metab 1992;74:1045–52.Grunfeld C., Pang M., Doerrler W., et al. Lipids, lipoproteins, triglyceride clearance, and cytokines in human immunodeficiency virus infection and the acquired immunodeficiency syndrome. J Clin Endocrinol Metab 1992;74:1045–52.33. Tsiodras S., Mantzoros C., Hammer S., Samore M. Effects of protease inhibitors on hyperglycemia, hyperlipidemia, and lipodystrophy: a 5-year cohort study. Arch Intern Med 2000;160:2050–6.Tsiodras S., Mantzoros C., Hammer S., Samore M. Effects of protease inhibitors on hyperglycemia, hyperlipidemia, and lipodystrophy: a 5-year cohort study. Arch Intern Med 2000;160:2050–6.34. Dube M.P., Stein J.H., Aberg J.A., et al.; Adult AIDS Clinical Trials Group Cardiovascular Subcommittee; HIV Medical Association of the Infectious Disease Society of America. Guidelines for the evaluation and management of dyslipidemia in human immunodeficiency virus (HIV)-infectedDube M.P., Stein J.H., Aberg J.A., et al.; Adult AIDS Clinical Trials Group Cardiovascular Subcommittee; HIV Medical Association of the Infectious Disease Society of America. Guidelines for the evaluation and management of dyslipidemia in human immunodeficiency virus (HIV)-infectedadults receiving antiretroviral therapy: recommendations of the HIV Medical Association of the Infectious Disease Society of America and the Adult AIDS Clinical Trials Group. Clin Infect Dis 2003;37:613–27.35. Correia D., Rodrigues De Resende L.A., Molina R.J., et al. Power spectral analysis of heart rate variability in HIV-infected and AIDS patients. Pacing Clin Electrophysiol 2006;29:53–8.Correia D., Rodrigues De Resende L.A., Molina R.J., et al. Power spectral analysis of heart rate variability in HIV-infected and AIDS patients. Pacing Clin Electrophysiol 2006;29:53–8.36. Sani M.U., Okeahialam B.N. QT interval prolongation in patients with HIV and AIDS. J Natl Med AssocSani M.U., Okeahialam B.N. QT interval prolongation in patients with HIV and AIDS. J Natl Med Assoc2005;97:1657–61.;97:1657–61.37. Nordin C., Kohli A., Beca S., et al. Importance of hepatitis C coinfection in the development of QT prolongation in HIV-infected patients. J Electrocardiol 2006;39:199–205.Nordin C., Kohli A., Beca S., et al. Importance of hepatitis C coinfection in the development of QT prolongation in HIV-infected patients. J Electrocardiol 2006;39:199–205.38. Oxford handbook of cardiology. P. Ramrakha, J. Hill, eds. NY: Oxford University Press, 2006.Oxford handbook of cardiology. P. Ramrakha, J. Hill, eds. NY: Oxford University Press, 2006.