<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Clinician</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Clinician</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиницист</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8338</issn><issn publication-format="electronic">2412-8775</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">105</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8338-2011-3-73-77</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>LECTION</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">BACK PAIN IN THE ELDERLY – APPROACHES TO THE DIAGNOSIS AND TREATMENT</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>БОЛЬ В СПИНЕ У ПОЖИЛЫХ – ПОДХОДЫ К ДИАГНОСТИКЕ И ЛЕЧЕНИЮ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shostak</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шостак</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра факультетской терапии им. акад. А.И. Нестерова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pravdyuk</surname><given-names>N. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Правдюк</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра факультетской терапии им. акад. А.И. Нестерова</p></bio><email>pravda547@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shvireva</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Швырева</surname><given-names>Н. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра факультетской терапии им. акад. А.И. Нестерова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра факультетской терапии им. акад. А.И. Нестерова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Russian National Research Medical University named after N.I.Pirogov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздравсоцразвития России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2011</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>73</fpage><lpage>77</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-17"><day>17</day><month>07</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-07-17"><day>17</day><month>07</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Shostak N.A., Pravdyuk N.G., Shvireva N.V., Egorova V.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Шостак Н.А., Правдюк Н.Г., Швырева Н.М., Егорова В.А.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shostak N.A., Pravdyuk N.G., Shvireva N.V., Egorova V.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шостак Н.А., Правдюк Н.Г., Швырева Н.М., Егорова В.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/105">https://klinitsist.abvpress.ru/Klin/article/view/105</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The main approaches to diagnosis and treatment of pain in the back of the elderly are presented. The main place is given to varieties of mechanical pain. Clinical features of non-traumatic compression of the vertebrae, approaches to the diagnosis ostheoporosis fractures are described. The problem of the differential diagnosis of infectious, neoplastic, metabolic damage of the spine is discussed. The main therapeutic approaches to the therapy of acute mechanical back pain are identified.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье отражены основные подходы к диагностике и лечению болевого синдрома в спине у лиц пожилого возраста. Основное место отведено разновидностям механического болевого синдрома. Описаны клинические особенности нетравматической компрессии позвонков, сформулированы подходы к диагностике остеопоретических переломов. Рассмотрены вопросы дифференциальной диагностики инфекционного, неопластического, метаболического поражения позвоночника. Определены основные лечебные подходы к терапии механической острой боли в спине.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>back pain</kwd><kwd>non-traumatic compression of the vertebrae</kwd><kwd>rachiopathy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>боль в спине</kwd><kwd>нетравматическая компрессия позвонков</kwd><kwd>поражения позвоночника</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Халецкая В.А. Клинические особенности болевого синдрома в спине в пожилом и старческом возрасте. Кремлевская медицина. Клинический вестник 2003;2:50–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Халецкая В.А. Клинические особенности болевого синдрома в спине в пожилом и старческом возрасте. Кремлевская медицина. Клинический вестник 2003;2:50–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Хаким А., Клуни Г., Хак И. Справочник по ревматологии. Пер. с англ. Н.И. Татаркиной, под ред. О.М. Лесняк. М: Гэотар-Медиа, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хаким А., Клуни Г., Хак И. Справочник по ревматологии. Пер. с англ. Н.И. Татаркиной, под ред. О.М. Лесняк. М: Гэотар-Медиа, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Bianchi M.L., Orsini M.R., Saraifoger S. et al. Quality of life in post-menopausal osteoporosis.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bianchi M.L., Orsini M.R., Saraifoger S. et al. Quality of life in post-menopausal osteoporosis.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Health Qual Life Outcomes 2005;3:78.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Клинические рекомендации по диагностике, профилактике и лечению остеопороза Российской ассоциации по остеопорозу. Под ред. Л.И. Беневоленской, О.М. Лесняк.М: Гэотар-Медиа, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации по диагностике, профилактике и лечению остеопороза Российской ассоциации по остеопорозу. Под ред. Л.И. Беневоленской, О.М. Лесняк.М: Гэотар-Медиа, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Хабиров Ф.А. Руководство по клинической неврологии позвоночника. Казань:Медицина, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хабиров Ф.А. Руководство по клинической неврологии позвоночника. Казань:Медицина, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Yayama T., Baba H., Furusawa N. et al. Pathogenesis of calcium crystal deposition in the ligamentum flavum correlates with lumbar spinal canal stenosis. Clin Exp Rheum 2005;23:637–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Yayama T., Baba H., Furusawa N. et al. Pathogenesis of calcium crystal deposition in the ligamentum flavum correlates with lumbar spinal canal stenosis. Clin Exp Rheum 2005;23:637–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Hadler N.M. Low back pain. Arthritis and allied conditions: a textbook of rheumatology, 13th ed. Vol. 2. W.J. Koopman, ed. Baltimore: Williams &amp; Wilkins, 1997; р.1821–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hadler N.M. Low back pain. Arthritis and allied conditions: a textbook of rheumatology, 13th ed. Vol. 2. W.J. Koopman, ed. Baltimore: Williams &amp; Wilkins, 1997; р.1821–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Lower back pain. Clinical practice guideline review worksheet, 2008. Available from: http://www.guideline.gov/summary/summary.aspx?ss=15&amp;doc_id=9863&amp;nbr=5287</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lower back pain. Clinical practice guideline review worksheet, 2008. Available from: http://www.guideline.gov/summary/summary.aspx?ss=15&amp;doc_id=9863&amp;nbr=5287</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Подчуфарова Е.В., Яхно Н.Н. Боль в спине. М: Гэотар-Медиа, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Подчуфарова Е.В., Яхно Н.Н. Боль в спине. М: Гэотар-Медиа, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
